Übersetzung für "Arbeitszeitreglement" in Englisch
Home-Office
und
mobiles
Arbeiten
sind
zudem
als
Grundsätze
im
Arbeitszeitreglement
der
FINMA
verankert.
Teleworking
and
mobile
working
are
also
embedded
as
principles
in
the
working
time
rules
at
FINMA.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Verhandlungen
über
ein
neues
Arbeitszeitreglement
hat
LTSW
den
GAV
per
Ende
September
2012
gekündigt.
In
the
middle
of
our
negotiations
on
new
working
hour
regulations
LTSW
terminates
the
CLA
by
the
end
of
September
2012.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
sind
Lohnverhandlungen
zu
führen,
eine
Erfolgsbeteiligung
muss
mit
den
Gewerkschaften
besprochen
werden
und
ein
Arbeitszeitreglement
ist
noch
zu
erlassen.
Wage
talks
have
to
be
held
annually,
profit
sharing
must
be
discussed
with
the
unions,
while
working
hours
still
have
to
be
fixed.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
sind
Lohnverhandlungen
zu
führen,
eine
Erfolgsbeteiligung
muss
mit
den
Gewerkschaften
besprochen
werden,
und
ein
Arbeitszeitreglement
ist
noch
zu
er-lassen.
Wage
negotiations
must
be
held
every
year,
profit
sharing
has
to
be
discussed
with
the
unions
and
work-ing-hour
regulations
must
still
be
issued.
ParaCrawl v7.1