Übersetzung für "Arbeitszeitkalender" in Englisch

Die Anwendung konnte abstürzen, wenn ein Arbeitszeitkalender gelöscht wurde.
The application could crash when a working time calendar was deleted.
CCAligned v1

Bezüglich der Arbeitszeit haben die Gespräche eine Klärung gebracht, wie bei Arbeitsausfällen infolge Schlechtwetter, technischen Pannen oder Arbeitsmangel Abweichungen vom ursprünglichen Arbeitszeitkalender für den Arbeitgeber praktikabel und für die Arbeitenden transparent gehandhabt werden.
Regarding the duration of the work, the discussions made it possible to specify how to manage in a practicable way for the employer and transparent way for the workers the variations compared to the initial calendar of the duration of work, in the event of working hours lost due to bad weather, technical breakdowns or lack of work.
ParaCrawl v7.1