Übersetzung für "Arbeitsunterstützung" in Englisch
Die
Verpflichtung
zur
Beschäftigung
kann
nur
aufgehoben
werden,
wenn
die
Arbeitgeber
Abnahmeverträge
mit
beschützenden
Werkstätten,
Verteilerfirmen
für
Heimarbeit
und
Zentren
zur
Arbeitsunterstützung
abschließen.
The
duty
to
employ
can
be
partially
annulled
if
employers
make
agreements
with
sheltered
workshops,
centres
for
work
distribution
and
centres
for
aid
through
work,
for
the
supply
of
working
equipment.
EUbookshop v2
Das
zweitägige
Wochenende
(Fünftagewoche)
wurde
in
den
zwanziger
Jahren
und
in
den
dreißiger
Jahren,
wieder
mit
Arbeitsunterstützung
eingeführt.
The
two-day
weekend
(five-day
week)
was
introduced
in
the
1920s
and
1930s,
again
with
labor
support.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kontinuierliche
Evaluierung
sowie
stetige
Zusammenarbeit
von
Pädagogen
bis
hin
zu
Informatikern
in
allen
Entwicklungsphasen
bietet
das
Knowledgebay
System
den
Benutzern
eine
effektive
Arbeitsunterstützung.
By
the
continuous
evaluation
as
well
as
constant
co-operation
of
pedagogues
up
to
computer
scientists
in
all
development
phases
the
Knowledgebay
system
offers
an
effective
work
support
to
the
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzierung
des
Mittagessens
bietet
einen
zusätzlichen
Anreiz
für
den
Schulbesuch,
insbesondere
für
arme
Eltern,
die
häufig
auf
die
Arbeitsunterstützung
ihrer
Kinder
angewiesen
sind.
Financing
the
midday
meal
is
an
additional
incentive
to
attend
school,
especially
for
poor
parents
who
frequently
rely
on
their
children’s
work
for
support.
ParaCrawl v7.1