Übersetzung für "Arbeitstreffen" in Englisch

Es bietet sich an, damit ein Arbeitstreffen der sozioökono­mischen Gruppen zu verbinden.
It would seem opportune to combine this with a working meeting of the socio-economic interest groups.
TildeMODEL v2018
Neben mehreren Arbeitstreffen sind die folgenden wichtigen Sitzungen zu nennen:
The following key meetings have taken place in addition to several working level meetings:
TildeMODEL v2018
Also verstehen Sie, warum ich zu keinem Arbeitstreffen erscheinen kann.
You can understand why I can't go to a business meeting.
OpenSubtitles v2018
Sophie, es ist ein Arbeitstreffen.
Sophie, we're working here.
OpenSubtitles v2018
Arbeitstreffen zu den untersuchten Themen bilden die Grundlage des Prozesses.
Working meetings on the themes studied form the basis of the project.
EUbookshop v2
Das Arbeitstreffen fand im Mai 1998statt, und ein Bericht wurdeangenommen und veröffentlicht.
The workshop was held in May 1998 anda report has been adopted and published.
EUbookshop v2
Das Arbeitstreffen soll im März 2000stattfinden.
The workshop is due to be held in March2000.
EUbookshop v2
Arbeitstreffen: Reisekosten müssen identifiziert und veranschlagt werden.
Meetings : travel expenses should be specified and costed.
EUbookshop v2
Die Arbeits­gruppen werden spezifische Arbeitstreffen organisieren.
The Working Groups will organise specific working meetings.
EUbookshop v2
Innerhalb der einzelnen Gruppen veranstalten Gruppenleiter Sitzungen und Arbeitstreffen ihrer Untergruppen.
Within the working groups, a group leader will organize meetings and workshops of his/her subgroup.
EUbookshop v2
Dies geschieht im Rahmen von Arbeitstreffen und unter Berücksichtigung zuvor festgelegter Kriterien.
This will take place in the form of a series of working meetings.
EUbookshop v2
Im Jahr 2003 sind noch drei weitere Arbeitstreffen geplant.
Three further meetings are sched­uled in 2003.
EUbookshop v2
Am 16. Mai hatten wir unser erstes Arbeitstreffen des neuen Sommersemesters.
May 16, we held our first project meeting of the summer term.
CCAligned v1
Dazu sind regelmäßige Arbeitstreffen und Kontakte mit den Betroffenen und Interessensvertretern erforderlich.
This requires regular meetings and contacts with representatives and with the people concerned.
ParaCrawl v7.1
Ein Arbeitstreffen wurde abgehalten und die Einrichtungen der Bewohner wurden inspiziert.
A working meeting was held and the residents' facilities were inspected.
ParaCrawl v7.1
Zaragoza bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Ausrichten von Kongressen und Arbeitstreffen.
Zaragoza offers plenty of facilities to organise business conferences and meetings.
ParaCrawl v7.1
Der Raum eignet sich zu kleineren Konferenzen, Schulungen oder Arbeitstreffen.
This conference room is suitable for smaller workshops, training sessions, and meetings.
ParaCrawl v7.1
Das erste Arbeitstreffen des Beirats ist dann für den Frühsommer geplant.
The committee's first working session is planned for early summer.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerschule, das Arbeitstreffen und die Gesprächsrunde werden gesponsert durch:
The summer school, workshop, and round table are sponsored by:
ParaCrawl v7.1
Dort organisieren wir Veranstaltungen, Diskussionsabende, Demonstrationen und Arbeitstreffen.
There, we organise events, discussion evenings, demonstrations and workshops.
ParaCrawl v7.1
Die Gebäude des Ferienhofes passen auch für Seminare und Arbeitstreffen.
The Truu Holiday Complex is also perfect for seminars and work meetings.
ParaCrawl v7.1
Das erste Arbeitstreffen der Partner wurde im Dezember 2012 in Barcelona stattgefunden.
The first kick-off meeting of the partners was held in December 2012 in Barcelona.
ParaCrawl v7.1