Übersetzung für "Arbeitsstation" in Englisch

Insassin Stuart, bei Arbeitsstation zwei melden.
Inmate Stuart, report to inmate work station two.
OpenSubtitles v2018
Das gesamte Konterfeinschneidverfahren benötigt nur eine Arbeitsstation und nur einen einzigen Hubvorgang.
The entire fine counterblanking process requires only one workstation and only a single lifting procedure.
EuroPat v2
An jeder Arbeitsstation wird dabei simultan eine bestimmte Bewegung ausgeführt.
With that, at each working station a certain movement will be carried out simultaneously.
EuroPat v2
Der gefüllte und noch nicht verschlossene Behälter wird dann der dritten Arbeitsstation zugeführt.
The filled and still not sealed container is then fed to the third work station.
EuroPat v2
Die Arbeitsweise der Arbeitsstation 16 läßt sich, wie folgt, erläutern:
The manner of operation of the work station 16 can be described as follows:
EuroPat v2
Der Transport der Werkstücke durch die Arbeitsstation E erfolgt auf einem Luftkissenförderband.
The transport of the workpieces through the work station E occurs on an air pillow conveyor belt.
EuroPat v2
Die Arbeitsweise der Arbeitsstation 12 läßt sich, wie folgt, beschreiben:
The manner of operation of the work station 12 can be described as follows:
EuroPat v2
Der Aufbau der Arbeitsstation ist verhältnismässig kompliziert.
The design of the workstation is relatively complicated.
EuroPat v2
Für die Folienapplikation auf das Dach 5 ist eine gesonderte Arbeitsstation 13 vorgesehen.
A separate workstation 13 is provided for applying sheeting to the roof 5 .
EuroPat v2
Bei diesem Prüfzyklus werden Meßdaten erfaßt, die zu der Arbeitsstation übergeben werden.
With this test cycle, measured data are acquired and transferred to a workstation.
EuroPat v2
Weiterhin kann an der in der Bürosektion stehenden Arbeitsstation ein Chipkartenleser angeordnet werden.
In addition, a card reader may be arranged on the workstation located in the office area.
EuroPat v2
Dadurch kann die Identifikationsnummer dieser Chipkarte gelesen und zur betreffenden Arbeitsstation übertragen werden.
This makes it possible to read the identification number of this card and transmit it to the respective workstation.
EuroPat v2
Mit der Arbeitsstation 3 ist ein erster Kartenleser 7 verbunden.
A first card reader 7 is connected to workstation 3 .
EuroPat v2
Die Arbeitsstation 3 befindet sich in der Bürosektion des erfindungsgemäßen Prüfsystems.
Workstation 3 is in the office area of the test system according to this invention.
EuroPat v2
Dadurch fallen die Nietstifte auf den Boden der Arbeitsstation.
Thus, the rivet pins fall onto the ground of the working station.
EuroPat v2
Die Strahlenschutzwand bekannter Systeme kann in eine computerbasierte Arbeitsstation integriert sein.
The radiation protection wall of known systems can be integrated into a computer-based workstation.
EuroPat v2
Anschließend wird ein Werkzeugwechselwagen 50 in die Arbeitsstation 2 hinein gefahren.
Subsequently, a tool changing carriage 50 is moved into the work station 2 .
EuroPat v2
Anschließend kann der Betrieb der Arbeitsstation 2 aufgenommen werden.
Subsequently, operation of the work station 2 can be started.
EuroPat v2
Demnach liegen unmittelbar nach dieser Arbeitsstation innerhalb der Cluster unterschiedlich bearbeitete Druckprodukte vor.
Thus, immediately following this work station, there are differently processed printed products within the cluster.
EuroPat v2
Der Durchlauf durch diese Arbeitsstation erfolgt wiederum mittels eines Luftkissenförderbandes.
Transit through this work station again occurs by means of an air pillow conveyor belt.
EuroPat v2
Die vorletzte Arbeitsstation H dient der Endkontrolle mittels einer optischen Einrichtung.
The last work station H serves for final inspection by means of an optical device.
EuroPat v2
Eine Arbeitsstation zum Aufladen von elektronischem Equipment ist ebenfalls an Bord.
There is also a workstation for charging electronic equipment.
ParaCrawl v7.1
Der lange Verbindungsschlauch mit einem Meter Länge sorgt für Flexibilität an der Arbeitsstation.
Long one meter connection hose for flexibility at work station
CCAligned v1
Herunterfahren, Neustarten, Ausloggen oder Arbeitsstation sperren mit einem Mausklick.
Shutdown, reboot, logoff or lock workstation by just one mouse click.
CCAligned v1