Übersetzung für "Arbeitssicherheitsmaßnahmen" in Englisch
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
sind
Teil
der
persönlichen
Zielvereinbarungen
aller
Manager.
Occupational
safety
measures
form
part
of
the
personal
goal
agreements
for
all
managers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfangreiches
und
komfortables
Paket
all
dieser
Dienstleistungen
rund
um
Ihre
Arbeitssicherheitsmaßnahmen.
We
offer
you
an
extensive
and
convenient
package
of
all
of
these
services
for
all
of
your
safety
at
work
measures.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Kombination
von
Gesetzgebungs-
und
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
wurde
die
Gefährdung
durch
bestimmte
Chemikalien
wirksam
reduziert,
meldete
ein
Focal
Point.
A
combination
of
legislation
and
occupational
safety
efforts
have
decreased
exposures
to
some
chemicals
effectively,
reported
one
Focal
Point.
EUbookshop v2
Für
die
Sicherheit
und
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
halten
wir
uns
strengstens
an
die
Arbeitssicherheitsmaßnahmen,
die
von
der
Berufsgenossenschaft
vorgeschrieben
sind.
For
the
safety
and
health
of
our
employees,
we
strictly
conform
to
the
work
safety
regulations
required
by
the
employers'
liability
insurance
association.
CCAligned v1
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
Aktivitäten
zum
Umgang
mit
HIV
zunehmend
in
allgemeine
Gesundheitsförderungsprogramme
am
Arbeitsplatz
oder
in
klassische
Betriebsgesundheits-
und
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
integriert.
In
recent
years,
activities
around
the
approach
to
HIV
have
increasingly
been
integrated
into
general
health
promotion
programmes
at
the
workplace
or
into
traditional
occupational
health
and
safety
measures.
ParaCrawl v7.1
Als
Anreiz
für
unsere
Führungskräfte,
systematisch
präventive
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
einzuführen,
fließt
die
erfolgreiche
Umsetzung
der
HSE
IP
seit
2014
in
die
Bemessung
der
variablen
Vergütung
ein.
As
an
incentive
for
our
top
managers
to
introduce
systematic,
preventative
occupational
safety
measures,
from
2014
their
variable
compensation
additionally
depends
on
their
own
unit’s
success
at
implementing
its
HSE
IP.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
die
Umsetzung
von
Arbeitssicherheitsmaßnahmen,
die
Zertifizierung
nach
ISO
9001
(Qualität)
und
nach
ISO
14001
(Umwelt)
sowie
die
Erfüllung
des
ISM-Codes
(International
Safety
Management)
und
des
ISPS-Codes
(International
Ship
and
Port
Facility
Security)
zur
maritimen
Gefahrenabwehr.
They
include
the
implementation
of
health
and
safety
measures,
ISO
9001
(Quality)
and
14001
(Environment)
certification,
compliance
with
the
ISM
Code
(International
Safety
Management)
and
the
ISPS
Code
(International
Ship
and
Port
Facility
Security)
on
the
prevention
of
maritime
security
threats.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
nicht
nur
den
optimalen
Einsatz
der
Materialien
und
Produktionsmittel,
der
Einhaltung
von
Prozessvorgaben
und
Arbeitssicherheitsmaßnahmen,
sondern
auch
den
schonenden
und
nachhaltigen
Umgang
mit
unserer
Umwelt.
This
is
not
only
relevant
for
the
optimal
usage
of
materials
and
production
equipment,
the
compliance
of
process
specifications
and
occupational
safety
requirements
but
also
the
conserve
and
sustainable
handling
of
our
Environment.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
agierendes
Unternehmen
verstehen
wir
es
als
eine
Selbstverständlichkeit,
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
einzuhalten
und
so
für
ein
gesundes
Arbeiten
zu
sorgen.
As
a
globally
active
company,
we
consider
complying
with
work
safety
measures
and
ensuring
healthy
working
conditions
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Die
organisatorische
Grundlage
für
die
Überwachung
und
kontinuierliche
Weiterententwicklung
aller
Umweltschutz-
und
Arbeitssicherheitsmaßnahmen
bildet
die
zentral
eingerichtete
Unternehmenseinheit
Corporate
EHSA
(Environment,
Health
&
Safety
Affairs),
die
alle
konzernweiten
Aktivitäten
koordiniert,
einheitliche
Standards
setzt
und
die
Entwicklung
in
Zusammenarbeit
mit
lokalen
EHSA-Verantwortlichen
regelmäßig
auditiert.
The
organizational
foundation
for
monitoring
and
continuously
developing
all
environmental
protection
and
health
and
safety
activities
are
formed
by
the
central
function
Corporate
EHSA
(Environment,
Health
&
Safety
Affairs),
which
coordinates
all
Group-wide
activities,
sets
uniform
standards
and
routinely
audits
developments
in
cooperation
with
local
EHSA
representatives.
ParaCrawl v7.1