Übersetzung für "Arbeitslosenversicherungsbeitrag" in Englisch
Der
Rentenversicherungsbeitrag
der
Arbeitnehmer
be
trägt
4,7
%,
der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
1,35
%.
The
employees'
pension
insurance
contribution
is
4.7
%
and
the
unemployment
insurance
contribution
1.35
%.
EUbookshop v2
Der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
der
Arbeitnehmer
beträgt
1,87
%
und
ihr
Rentenversicherungsbeitrag
3,0
%.
The
unemployment
insurance
contribution
varies
between
3.0
and
6.3%
depending
on
the
total
amount
of
the
salaries
and
wages.
EUbookshop v2
Der
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
liegt
für
die
ersten
5
Mio.
FIM
bei
0,9
%,
für
darüberliegende
Beträge
bei
3,85
%.
The
unemployment
insurance
contribution
is
0.9
%
of
the
first
FIM
5
million
and
3.85
%
of
the
exceeding
amount.
EUbookshop v2
Der
Anreiz
für
Unternehmen,Menschen
älter
als
50
Jahre
einzustellen,soll
durch
den
gänzlichen
Entfall
des
Dienstgeberanteils
am
Arbeitslosenversicherungsbeitrag
verstärkt
werden.Bisher
wurden
dem
Arbeitgeber
50
Prozent
erlassen,wenn
Personen,älter
als
50
Jahrebeschäftigt
wurden.Gleichzeitig
wird
der
Grundbetrag
zur
Berechnungdes
Malus
(bei
Auflösung
des
Dienstverhältnisses)
einer
Person
ab
50Jahre,die
mindestens
zehn
Jahre
beschäftigt
war,verdoppelt.
The
incentive
for
businesses
to
recruit
people
over
the
age
of50
is
tobe
strengthened
by
the
complete
abolition
ofthe
employer’scontribution
to
unemployment
insurance.Previously,an
employerreceived
a
50%
discount
for
employing
people
over
the
age
of50.Atthe
same
time,the
basis
for
calculating
the
penalty
(one-offpaymentpayable
on
severance
ofan
employee)
for
a
person
over
50
who
hadbeen
employed
for
at
least
ten
years
was
doubled.
EUbookshop v2