Übersetzung für "Arbeitskräfteerhebung" in Englisch

Für die im Ad-hoc-Modul verwendete Unterstichprobe wird der komplette Variablensatz der Arbeitskräfteerhebung erhoben.
The complete set of variables of the labour force survey shall be collected for the sub-sample used for the ad hoc module.
DGT v2019
Die Arbeitskräfteerhebung erfüllt dies derzeit nicht .
The labour force survey does not currently meet this .
ECB v1
Die Gemeinschaftliche Arbeitskräfteerhebung wird seit 1987 harmonisiert in den zwölf Mitgliedstaaten durchgeführt.
Whereas the labour force survey has been conducted in a consistent manner in the 12 Member States since 1987;
JRC-Acquis v3.0
Die Daten aus der Gemeinschaftlichen Arbeitskräfteerhebung sind zu untergliedern nach folgenden Tatbeständen:
The data from the labour force survey shall specify:
JRC-Acquis v3.0
Die Mitgliedstaaten sollen jedes Jahr eine Arbeitskräfteerhebung durchführen.
Member States would be required to conduct a labour force survey each year.
TildeMODEL v2018
Informationen aus der Arbeitskräfteerhebung von Eurostat und anderen Statistiken werden verfügbar gemacht.
Information will be made available from Eurostat's Labour Force Survey and other statistics.
TildeMODEL v2018
Mit der Verordnung Nr. 577/98 wurde die kontinuierliche Arbeitskräfteerhebung eingeführt.
Regulation n° 577/98 introduced the continuous labour force survey.
TildeMODEL v2018
Quelle: Arbeitskräfteerhebung (AKE 2002, Ad-hoc-Modul über die Beschäftigung behinderter Menschen)
Source: Labour Force Survey (LFS 2002 ad hoc module on disability)
TildeMODEL v2018
Die Daten zum Schulabbruch werden jährlich über die Europäische Arbeitskräfteerhebung erfasst.
The data on early school leavers are collected annually via the European Labour Force Survey.
TildeMODEL v2018
Dennoch bildet die Arbeitskräfteerhebung den Eckpfeiler der Berechnungen.
Nevertheless the LFS is the cornerstone of the calculation.
EUbookshop v2
Für weitere Informationen: Arbeitskräfteerhebung verzeichnen.
For further information: Labour Force S jrvey trum, with generally higher rates than the EU average for parttime working in all service activities.
EUbookshop v2
Die jährliche Arbeitskräfteerhebung stellt den Interviewten eine Reihe von Fragen zu ihrer Arbeitszeit.
The annual Labour Force Survey asks respondents several questions on their working hours, including how many hours they usually work on average per week.
EUbookshop v2
Die Arbeitskräfteerhebung von Eurostat liefert Hinweise auf die Beschäftigtenstruktur im Informations­ und Telekommunikationssektor.
The Labour Force Survey carried out by Eurostat supplies some indications regarding the structure of the labour force in ICT activities.
EUbookshop v2
Die wichtigste statistische Quelle ist dabei die Arbeitskräfteerhebung.
The main statistical source is the LFS.
EUbookshop v2
Die Arbeitskräfteerhebung basiert auf einer mehrstufigen Flächenstichprobe.
Gross flow data are estimatedfrom a subsetof the total labour force survey sample.
EUbookshop v2
Die Arbeitskräfteerhebung stützt sich auf eine Haushaltsstichprobe.
The LFS is based on a sample of households.
EUbookshop v2
Wir haben innerhalb der Arbeitskräfteerhebung ein Mo­dul zur allgemeinen und beruf­lichen Bildung entwickelt.
Within the LFS we have set up an education and training module.
EUbookshop v2
Wir müssen eine neue Arbeitskräfteerhebung auf den Weg bringen.
We are covering the 12 Member States and the panel, starting with a very small sample (of only about 20 000 households) which will be expanded later on, should be in operation by next year.
EUbookshop v2
Erstmals legt Eurostat Daten der Arbeitskräfteerhebung eines Beitrittskandidaten vor.
For the first time, Eurostat presents Labour Force Survey data from a candidate country.
EUbookshop v2
Das Zentrale Statistische Amt Ungarns führt seit 1992 eine Arbeitskräfteerhebung durch.
The Hungarian Central Statistical Office has been conducting a labour force survey since 1992.
EUbookshop v2
Administrative Daten, die mit anderen Quellen verknüpftsind wie die Arbeitskräfteerhebung.
Administrative data combined with other sourcessuch as the labour force survey.
EUbookshop v2
Seit 1987 ist die EG-Erhebung über Arbeitskräfte Bestandteil der laufenden Arbeitskräfteerhebung der Niederlande.
Since 1987 the Community labour force survey is part of the Dutch continuous labour force survey.
EUbookshop v2
Bisher wurden die Merkmale der Arbeitskräfteerhebung lediglich anhand der tatsächlichen Erhebungsfragen beschrieben.
Thus far the description of the labour force survey characteristics has tended to be expressed explicitly in terms of the actual survey questions.
EUbookshop v2