Übersetzung für "Arbeitsgebäude" in Englisch

Toiletten und Waschräume werden separat von diesem Wohn- und Arbeitsgebäude errichtet.
Toilets and washrooms will be separate from this building.
ParaCrawl v7.1

Alexander stellte die Armee auf Arbeitsgebäude eine Damm über der Schlucht ein.
Alexander set the army to work building a causeway across the ravine.
ParaCrawl v7.1

Von dort aus könnt Ihr sie auf Euer gewünschtes Arbeitsgebäude anwenden.
From there, you can use it on whichever workyard you want.
ParaCrawl v7.1

Den Schwerpunkt dieses Haushaltsentwurfs bilden die Anmietung der Arbeitsgebäude der Institutionen und die entsprechenden Renovierungspläne.
This draft budget focuses mainly on rental arrangements and renovation solutions for the places of work of the institutions.
Europarl v8

Die Wissenschaftler übernahmen sowohl die Unterkünfte als auch Arbeitsgebäude nach dem Abzug der RAF.
The scientists mostly took over both accommodations and work buildings from the departing RAF.
Wikipedia v1.0

Es ist aber alles für Theo, bringt also leider nichts für Eure Arbeitsgebäude.
It’s all for Bart, though, so it won’t have any effect on your workyards.
ParaCrawl v7.1

Ihr solltet immer Eure Arbeitsgebäude fördern, solltet Ihr temporär mehr von einer Ressource brauchen.
You should always buff your workyards when you temporarily need more of one specific resource.
ParaCrawl v7.1

Hier befindet sich auch die aus politischer und kultureller Sicht erhaltenswerte Wohn- und Arbeitsgebäude von Mao Zedong und Liu Shaoqi in traditioneller Hofbauweise.
The - both from a cultural and a political perspective - significant and preservation-worthy work- and residential building of Mao Zedong and Liu Shaoqi, built as a traditional courtyard house, is also located on site.
ParaCrawl v7.1

Weihnachten 2017 7+ x 60 Tante Irma hat ein besonderes Festmahl vorbereitet, damit alle Siedler in einem Arbeitsgebäude genug Energie für eine 24-Stunden-Schicht haben.
Christmas Event 2017 7+ x 60 Aunt Irma has prepared her special feast, so all settlers in a workyard will have enough power for a 24 hour shift.
ParaCrawl v7.1

Frau Huang Guixian wurde von ihrer Einheit unter dem Vorwand ihren Lohn zu überprüfen, in das Arbeitsgebäude gerufen, aber stattdessen wollten sie sie inhaftieren, sobald sie dort ankam.
Ms. Huang Guixian's work unit deceived her in the name of checking her salary, while they actually planned to arrest her as soon as she arrived at work.
ParaCrawl v7.1

Nun seid Ihr in der Lage, eine neue Förderung zu produzieren und auf Eure Arbeitsgebäude oder die Eurer Freunde anzuwenden.
You are now able to produce and use a new buff on your workyards or on your friend's workyards.
ParaCrawl v7.1

Die Verdoppelung von Förderungseffekten stapelt sich nicht mit anderen Förderungen dieser Art und wirkt nicht auf epische Arbeitsgebäude.
The doubling of buff effects does not stack with other buffs of this kind, and does not apply to epic workyards.
ParaCrawl v7.1

Die Flüssigkeit auf ein großes Gebäude voller Maschinen anzuwenden – wie zum Beispiel das epische Arbeitsgebäude – schien eine schlaue Idee zu sein.
Using it on a huge building full of machinery, like the Epic Workyard, seems the smart thing to do.
ParaCrawl v7.1

Nun seid Ihr in der Lage, eine einfache Förderung zu produzieren und auf Eure Arbeitsgebäude oder die Eurer Freunde anzuwenden.
You are now able to produce and use a simple buff on your workyards or on your friend's workyards.
ParaCrawl v7.1

Schwarzmarkt 2017 7+ x 195 Tante Irma hat ein besonderes Festmahl vorbereitet, damit alle Siedler in einem Arbeitsgebäude genug Energie für eine 24-Stunden-Schicht haben.
Black Market 2017 7+ x 195 Aunt Irma has prepared her special feast, so all settlers in a workyard will have enough power for a 24 hour shift.
ParaCrawl v7.1