Übersetzung für "Arbeitsgasvolumen" in Englisch
Die
Koppelgetriebe
können
dabei
extern
zu
den
Kolbenzylindern
angeordnet
sein
oder
im
Arbeitsgasvolumen.
The
coupler
mechanisms
can
be
arranged
externally
to
the
piston
cylinders
or
in
the
working
gas
volume.
EuroPat v2
Die
Autos
waren
ausgestattet
mit
vier-Zylinder-Benzin-Verbrennungsmotor
mit
einem
arbeitsgasvolumen
von
1,1,
1,3
und
1,5
Liter.
The
cars
were
equipped
with
four-cylinder
petrol
internal
combustion
engines
with
a
working
volume
of
1.1,
1.3
and
1.5
liters.
ParaCrawl v7.1
Da
ferner
das
Gas
aus
dem
Arbeitsgasvolumen
34
nur
über
den
definierten
Spalt
zwischen
Steuerkolben
60
und
Ventilgehäuse
30
in
das
Gasdrucksystem
13
abströmen
kann,
wenn
eine
Druckdifferenz
zur
Gaszuführung
19
vorhanden
ist,
bleibt
der
Steuerkolben
60
so
lange
in
seiner
die
Ventilnadel
40
öffnenden
Stellung,
solange
Gas
in
der
Gasblase
17
vorhanden
ist.
The
gas
of
the
working
gas
volume
34
can
only
flow
through
the
defined
gap
between
the
control
piston
60
and
the
valve
housing
30
into
the
gas
pressure
system
13.
The
control
piston
60
therefore,
remains
in
its
position
opening
the
valve
needle
40
as
long
as
there
is
gas
in
the
gas
bubble
17
where
there
is
a
pressure
difference
relative
to
the
gas
feeder
19.
EuroPat v2
Jeder
Speicheranlagenbetreiber
wäre
verpflichtet,
täglich
bekannt
zu
machen,
welches
Arbeitsgasvolumen
er
in
seinen
Anlagen
verfügbar
hat.
Each
storage
operator
would
have
the
obligation
to
publish
on
a
daily
basis
the
amount
of
working
gas
it
has
in
its
facilities.
TildeMODEL v2018
Der
Speicher
verfügt
über
ein
Arbeitsgasvolumen
von
rund
16
Millionen
Kubikmetern
Erdgas
und
über
eine
Ein-
und
Ausspeicherleistung
von
rund
20.000
Kubikmetern
Erdgas
pro
Stunde.
The
storage
has
a
working
gas
volume
of
approx.
14
million
cubic
metres
of
natural
gaswith
injection
and
withdrawal
rate
of
a
20,000
cubic
metres
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gasspeicherung
ist
die
VNG-Gruppe
über
ihre
eigenständige
Tochter
VNG
Gasspei
cher
GmbH
mit
2,5
Mrd.
m3
Arbeitsgasvolumen
der
drittgrößte
nationale
Speicherbetreiber.
When
it
comes
to
gas
storage,
VNG
Group
is
the
third
largest
storage
facility
operator
in
Germany
thanks
to
the
2.5
billion
m3
of
working
gas
volume
provided
by
VNG
Gasspeicher
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Speicher
verfügt
über
ein
Arbeitsgasvolumen
von
rund
130
Millionen
Kubikmetern
Erdgas
und
über
eine
Ein-
und
Ausspeicherleistung
von
rund
50.000
Kubikmetern
Erdgas
pro
Stunde.
The
storage
has
a
working
gas
volume
of
130
million
cubic
meters
of
natural
gas
and
injection
and
withdrawal
rate
of
50,000
cubic
meters
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
verfügt
der
Speicher
über
ein
Arbeitsgasvolumen
von
rund
1,1
Milliarden
Kubikmetern
(=
12,2
TWh)
sowie
über
eine
Ein-
und
Ausspeicherleistung
von
520.000
Kubikmeter
Erdgas
pro
Stunde
(=
5,9
GW).
The
facility
currently
has
a
maximum
working
gas
volume
of
about
1.1
bn
cu
m
(equivalent
to
12.2
terawatt
hours,
TWh),
and
injection
and
withdrawal
capacity
of
520,000
cu
m/hour
(5.9
gigawatts,
GW).
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsgasvolumen
der
einzelnen
zu
entwickelnden
Lagerstätten
reicht
von
85
Mio.
Kubikmetern
bis
zu
1,6
Mrd.
Kubikmetern
Erdgas.
The
working
gas
volume
of
a
single
reservoir
ranges
from
85
million
cubic
meters
to
1.6
billion
cubic
meters
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fahrzeuge
sind
ausgestattet
mit
Benzin-Motoren-Modell
G4HG
mit
einem
arbeitsgasvolumen
von
1,0
und
1,1
Liter
und
diesel-Verbrennungsmotoren-Modelle
D3FA5
Arbeitsvolumen
von
1,1
Liter.
These
cars
are
equipped
with
petrol
engines
model
G4HG
with
a
working
volume
of
1.0
and
1.1
liters,
and
diesel
internal
combustion
engines
models
D3FA5
working
volume
of
1,1
liters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Autos
(Emgrand
EC7)
waren
ausgestattet
mit
Benzin-Motoren
JL4G18-D
mit
einem
arbeitsgasvolumen
von
1,5
oder
1,8
Liter.
These
cars
(Emgrand
EC7)
were
equipped
with
petrol
engines
JL4G18-D
with
a
working
volume
of
1.5
or
1.8
liters.
ParaCrawl v7.1
Der
Erdgasspeicher
Haidach
und
der
Erdgasgasspeicher
7Fields
tragen
nach
ihrem
Endausbau
mit
rund
4,7
Milliarden
Kubikmeter
Erdgas
als
Arbeitsgasvolumen
wesentlich
zur
Erhöhung
der
Versorgungssicherheit
bei.
After
their
completion
the
underground
gas
storage
facilities
Haidach
and
7Fields
will
provide
a
considerable
contribution
to
security
of
supply,
as
they
will
hold
a
total
working
volume
of
around
4.7
billion
cubic
metres
of
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gasspeicherung
ist
die
VNG-Gruppe
Ã1?4ber
ihre
eigenständige
Tochter
VNG
Gasspeicher
GmbH
mit
2,5
Mrd.
m3
Arbeitsgasvolumen
der
drittgrößte
nationale
Speicherbetreiber.
When
it
comes
to
gas
storage,
VNG
Group
is
the
third
largest
storage
facility
operator
in
Germany
thanks
to
the
2.5
billion
m3
of
working
gas
volume
provided
by
VNG
Gasspeicher
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Versteigerung
von
Speicherkapazitäten
E.ON
Ruhrgas
versteigert
1,2
Mrd.
Kilowattstunden
Arbeitsgasvolumen
E.ON
Ruhrgas
hat
über
die
Handelsplattform
store-x
erfolgreich
virtuelle
Speicherkapazitäten
für
den
NCG-Hub
versteigert.
E.ON
Ruhrgas
auctions
working
gas
volume
of
1.2
bn
kWh
E.ON
Ruhrgas
has
successfully
auctioned
off
virtual
storage
capacities
for
the
NCG
hub
via
its
store-x
trading
platform.
ParaCrawl v7.1
Anleitung
für
Reparatur
und
Wartung
der
SsangYong
Istana,
ausgestattet
mit
diesel
Motoren
Modell
OM662
und
einem
arbeitsgasvolumen
von
2,9
Liter.
Guidance
on
repair
and
maintenance
of
the
SsangYong
Istana,
fitted
with
diesel
engines
model
OM662
and
a
working
volume
of
2.9
liters.
ParaCrawl v7.1