Übersetzung für "Arbeitserleichterung" in Englisch
Der
Ausschuß
kann
aus
Gründen
der
Arbeitserleichterung
Arbeitsgruppen
einsetzen.
The
Committee
may
set
up
working
groups
to
assist
it
in
carrying
out
its
work.
JRC-Acquis v3.0
Die
Digitaltechnologie
dient
zunächst
einmal
der
Arbeitserleichterung.
In
the
first
place,
digital
technology
reduces
the
burden
of
work.
EUbookshop v2
Zur
weiteren
Arbeitserleichterung
könnte
das
dargestellte
Bild
auf
das
Digitalisiertablett
projiziert
werden.
In
order
to
further
facilitate
the
work,
the
displayed
image
could
be
projected
onto
the
digitization
tray.
EuroPat v2
Hier
stoßen
wir
an
die
Grenzen
der
von
der
Mechanisierung
her
möglichen
Arbeitserleichterung.
Here
we
are
touching
the
limits
of
the
lightening
of
work
that
can
be
brought
about
by
mechanization.
EUbookshop v2
Diktieren
statt
Tippen
bedeutet
eine
spürbare
Arbeitserleichterung
und
Entlastung
für
den
Anwender.
Dictating
rather
than
typing
reduces
the
workload
and
effort
for
users.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitserleichterung
durch
die
verbesserte
Ergonomie
wollen
wir
nicht
mehr
missen.
We
do
not
want
to
miss
the
ease
of
work
through
the
improved
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
für
Serviceeinsätze
Standardarbeitsprozesse
definieren.
For
convenience
purposes,
you
can
define
standard
routings
for
service
calls.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
vor
allem
unterstützende
IT-Lösungen
zur
Arbeitserleichterung
gefragt.
Here
supportive
IT
solutions
for
reducing
workloads
are
required
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Zuordnungsreferenzen
auch
erzeugt
werden.
For
convenience
purposes,
assignment
references
can
also
be
created.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
auch
mit
einem
Doppelklick
die
Zeile
markieren.
Tip:
For
convenience
purposes,
the
line
can
also
be
selected
by
double-clicking.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
dabei
auf
proALPHA
Listenansichten
zurückgreifen.
For
convenience
purposes
you
can
also
use
the
proALPHA
report
views.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
war
dies
eine
Arbeitserleichterung.
In
most
cases
this
has
made
work
easier.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
in
der
Baumstruktur
die
nicht
verwendeten
Parametertypen
ausblenden.
For
convenience
purposes,
you
can
hide
the
parameter
types
not
used
at
the
moment
in
the
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
steht
Ihnen
die
Bezahloption
Brutto
zur
Verfügung.
For
convenience
purposes,
the
Gross
payment
option
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
im
Vorfeld
Datenflussschemas
anlegen.
Tip:
For
convenience
purposes,
you
can
create
data
flow
schemas
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
im
Fenster
Ordner-Berechtigungen
eine
der
folgenden
Ansichten
wählen:
For
convenience
purposes,
you
can
select
one
of
the
following
views
in
the
Folder
Privileges
window:
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitserleichterung
motiviert
und
unterstützt
die
Mitarbeiter
in
allen
Unternehmensbereichen.
This
reduce
of
workload
motivates
und
supports
employees
in
all
departments.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
auch
schon
Arbeitserleichterung
gewesen.
That's
already
been
working
relief.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Verbesserung
und
die
Arbeitserleichterung
durch
den
Corporate
Presenter
sind
enorm.
The
improvement
in
appearance
and
the
ease
of
work
through
the
Corporate
Presenter
are
tremendous.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
zu
verschiedenen
Bewegungsdaten
die
verwendeten
Stammdaten
aufgerufen
werden.
For
convenience
purposes,
the
master
files
used
can
be
called
up
for
various
transaction
data.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Sie
Scanmappen
mit
entsprechenden
Bezeichnungen
vorgeben.
For
convenience
purposes,
you
can
predefine
scan
books
with
corresponding
descriptions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
können
Bezeichnungen
von
Stammdaten
in
proLANGUAGE
übersetzt
werden.
For
convenience
purposes,
the
descriptions
of
master
files
can
be
translated
in
proLANGUAGE.
ParaCrawl v7.1