Übersetzung für "Arbeitserfolg" in Englisch
Die
Wahl
der
richtigen
IT-Lösungen
hat
maßgeblichen
Einfluss
auf
den
Arbeitserfolg.
Selecting
the
right
IT
solutions
has
a
significant
impact
on
business
success.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Schrägstellen
der
Leitwalzen
wird
der
übrige
normal
erwartete
Arbeitserfolg
der
Hotflue
nicht
beeinträchtigt.
The
remaining
work
result
of
the
hot
flue,
which
is
normally
expected,
is
not
impaired
by
setting
the
guide
rollers
at
a
slant.
EuroPat v2
Unsere
Nutzer
profitieren
von
85
Jahren
Berufsforschung,
die
zeigt:
Arbeitsproben
sind
einer
der
besten
Prädiktoren
für
Arbeitserfolg.
Our
clients
are
benefiting
from
85
years
of
employment
research,
which
shows
that
work
samples
are
one
of
the
best
predictors
of
success
on
the
job.
TED2020 v1
Eine
weitere
Möglichkeit
den
Arbeitsfortschritt
und
den
Arbeitserfolg
zu
kontrollieren,
besteht
darin,
den
Applikator
28
mit
einem
akustischen
Sensor
zu
versehen,
der
die
Ablationsgeräusche
aufnimmt.
A
further
possibility
for
monitoring
the
progress
and
the
success
of
the
operation
resides
in
the
provision
of
an
acoustic
sensor
on
applicator
28
for
picking
up
the
ablation
sounds.
EuroPat v2
In
diesem
Projekt
ist
der
Arbeitserfolg
eher
darauf
zurückzuführen,
dass
die
involvierten
Personen,
sehr
schnell
einen
kooperativen
Arbeitstil
gefunden
haben.
The
success
of
this
project
can
be
attributed
to
the
fact
that
the
persons
involved
soon
found
a
cooperative
work
style.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Schnittstellen
im
Produktzyklus
identifiziert,
an
denen
die
Datenqualität
aller
produktrelevanten
technischen
Details
bei
Personenkraftwagen
und
Nutzfahrzeugen
von
besonders
großer
Bedeutung
für
den
jeweiligen
Arbeitserfolg
ist.
Interfaces
are
identified
in
the
product
life
cycle
at
which
the
quality
of
the
data
of
all
product-relevant
technical
details
for
cars
and
commercial
vehicles
is
particularly
important
for
the
success
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
deutschen
Seite
sind
die
Zielgruppen
Tätige
in
den
entsprechenden
Partnerorganisationen
sowie
junge
Berufstätige
und
Engagierte
in
Organisationen,
in
denen
interkulturelle
Erfahrung
eine
Voraussetzung
für
den
Arbeitserfolg
darstellt.
The
target
groups
on
the
German
side
are
people
working
in
the
appropriate
partner
organisations
as
well
as
young
workers
and
committed
people
in
organisations
in
which
intercultural
experience
is
a
requirement
for
performing
their
work
successfully.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Göhringer,
Geschäftsführer
der
bauausführenden
BeMo
Tunneling,
hob
den
sehr
guten
Arbeitserfolg
bei
der
Herstellung
des
Tunnels
hervor.
Helmut
Göhringer,
managing
director
of
BeMo
Tunneling
carrying
out
the
construction,
highlighted
the
very
good
work
success
when
constructing
the
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Schuldet
die
Auftragnehmerin
einen
bestimmten
Arbeitserfolg
im
Sinne
des
§
631
BGB,
ist
der
Auftraggeber
zur
Abnahme
des
Werkes
verpflichtet.
If
the
Contractor
is
guilty
of
a
certain
work
success
in
the
sense
of
§
631
BGB,
the
client
is
obliged
to
accept
the
work.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Ausdauer,
Sorgfalt
und
Zielstrebigkeit
auch
in
unserem
Hause
eine
wichtige
Voraussetzung
für
den
Arbeitserfolg.
At
our
company,
persistence,
diligence
and
determination
are
also
key
ingredients
to
professional
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Angewandte
Psychologie
trägt
zu
Lebensqualität
ebenso
bei
wie
zu
Arbeitserfolg,
zum
Gelingen
von
sozialem
Austausch
und,
dass
große,
komplexe
Systeme
funktionieren
können.
Applied
psychology
contributes
towards
quality
of
life,
work
success,
and
successful
social
interaction
as
well
as
towards
the
functioning
of
complex
systems.
ParaCrawl v7.1