Übersetzung für "Arbeitsbeschreibung" in Englisch

Jedoch beinhaltet ihre Arbeitsbeschreibung kein Wort über Menschen.
And yet their job description contains not one word about other human beings.
TED2020 v1
Das ist nicht Teil meiner Arbeitsbeschreibung.
It's not in my job description.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeitsbeschreibung sieht nicht vor, dass du über jemanden urteilst.
The job description does not call for your passing judgement.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeitsbeschreibung jeder Bezeichnungsinstruktion wird nachfolgend mit Bezug auf Fig.
The operational description of each tag instruction is set forth below with specific reference to FIG.
EuroPat v2
Hat sie nicht das Wort "Geheimnis" in ihrer Arbeitsbeschreibung gelesen?
Did she not notice the word "secret" in her job description?
OpenSubtitles v2018
Arbeitsbeschreibung: Kontinuirana fasada, pojedinaène stavke, svjetlarnici, nadstrešnice.
Project description: Continuous façade, individual items, skylights, marquees.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Teil unserer Arbeitsbeschreibung.
It's part of our job description.
ParaCrawl v7.1
Betriebe fundieren ihre Angebote auf diese Arbeitsbeschreibung und die Zeichnungen.
These companies base their tenders on the job instruction and drawings.
ParaCrawl v7.1
Ist jede Arbeitsbeschreibung Sie gelesen denselben?
Is every job description you read the same?
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier für die Arbeitsbeschreibung.
Click here for the work description.
ParaCrawl v7.1
Erforderliche Voraussetzungen: Die folgendend Voraussetzungen sollten in einer Arbeitsbeschreibung aufgelistet werden.
Required Qualifications: The following requirements should be listed on a job description.
ParaCrawl v7.1
Es steht in der Arbeitsbeschreibung.
It's in the job description.
OpenSubtitles v2018
Nach Besprechungen zwischen ihnen, sowie Aktualisierungsvorschlägen von beiden, sollte die Arbeitsbeschreibung verändert werden.
After discussions between them, and suggestions for updating by both mobilizer and manager, the job description should be changed.
ParaCrawl v7.1
Der endgültige Entwurf hat die Form einer Arbeitsbeschreibung mit Zeichnungen und/oder funktionellem Entwurf.
The definitive design takes the form of a job instruction, including drawings and/or active draft versions.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine vorgeschlagene Beschreibung der Grundverantwortungen eines Mobilisierers und sollte hier in der Arbeitsbeschreibung stehen.
This is a suggested description of general responsibilities of the mobilizer, and should be entered here in the job description.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Arbeitsbeschreibung steht auf der Vertragskopie, die wir mit den Partnern unterschreiben.
Detailed description of the business process is explained in the copy of the contract we sign with our partners.
ParaCrawl v7.1
Eine Detaillierte Arbeitsbeschreibung steht auf der Vertragskopie, die wir mit den Partnern unterschreiben.
Detailed work description is explained in the copy of the Contract which we sign with partners.
ParaCrawl v7.1
Hier in dem Leiten einer Mobilisierung Modul ist eine mögliche Arbeitsbeschreibung für einen Mobilsierer zu finden.
Here, in the managing a mobilization programme module, is a possible job description for a mobilizer.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie, um ehrlich zu sein, zu Hause zu sein Lieferungen sind nicht wirklich Teil meiner Arbeitsbeschreibung.
Listen, to be honest, home deliveries aren't really part of my job description.
OpenSubtitles v2018
Die einzelnen Schritte in der Vorgehensweise der analytischen Arbeitsbewertung sind wie folgt darzustellen: Arbeitsbeschreibung, Vergleichen und Einordnen, Gewichten und Aufsummieren, Zuordnung zu einer bestimmten Lohngruppe.
1. mental demands 2. physical demands 3. responsibility for products, circulating capital, and also for the safety and health of others 4. conditions of work The individual steps in the procedure for analytical job evaluation are as follows: job description, comparison and classification, weighting and adding up, attribution to a particular wage group.
EUbookshop v2
Die Arbeitsbeschreibung einer Ehefrau und Mutter hörten sich plötzlich viel besser an als irgendein Job, den mir mein Diplom verdienen könnte.
The wife and mom job description was suddenly sounding better than any job my diploma could earn me.
ParaCrawl v7.1
Da Jobs sich mit der Zeit ständig ändern, sollte die Arbeitsbeschreibung mit dem Mobilisierer und Manager gemeinsam besprochen werden (erstmals in den ersten sechs Monaten, danach jährlich).
Because jobs change over time, the job description should be reviewed jointly by the mobilizer and the manager, after the first six months, then every year.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Kapitel dieses Artikels, die Arbeitsbeschreibung des Kelb tal-Fenek, kann unter dem Stichwort "Jagd" abgerufen werden.
Another chapter of this article, the fieldwork description of the Kelb tal-Fenek, can be read under the item "Hunting" on this website.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitnehmer müssen schriftlich innerhalb eines Monats nach Abschluss des Arbeitsvertrages über ihre Pflichten und Rechte informiert werden, wie zum Beispiel Urlaub, Lohn und Zahltag, Arbeitszeit, Arbeitsbeschreibung, Kündigungsfrist, Informationen über den Tarifvertrag usw., falls diese Informationen im Vertrag nicht aufgeführt worden sind.
Employees have to be informed in writing about their duties and rights, such as holiday entitlement, wage and payment dates, working hours, job description, notice period, information about collective agreements, etc., within one month after concluding an employment contract if such information is not stated in the contract.
ParaCrawl v7.1