Übersetzung für "Arbeitgeberauftritt" in Englisch
Wir
haben
im
Berichtsjahr
unseren
weltweit
einheitlichen
Arbeitgeberauftritt
"Passion
to
Innovate
_
Power
to
Change"
etabliert.
In
2016,
we
established
our
uniform
employer
brand
"Passion
to
Innovate
_
Power
to
Change"
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Arbeitgeberauftritt
spiegelt
diese
gemeinsame
Leistung
wider,
soll
aber
auch
für
zukünftige
Herausforderungen,
insbesondere
auf
dem
Feld
der
Digitalisierung,
motivieren.
The
new
employer
branding
reflects
that
shared
achievement,
but
it
will
also
motivate
people
to
tackle
the
future
challenges,
especially
in
the
field
of
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Sybille
Reiß,
Geschäftsführerin
Human
Resources
bei
TUI
Deutschland,
ist
auf
HR-Seite
in
der
TUI
Group
für
den
neuen
Arbeitgeberauftritt
verantwortlich.
Sybille
Reiß,
Human
Resources
Director
TUI
Deutschland,
is
TUI
Group's
HR
director
in
charge
of
the
new
employer
branding
campaign.
ParaCrawl v7.1
Der
einheitliche
Arbeitgeberauftritt
in
allen
Märkten
signalisiert
potentiellen
Bewerbern
und
unseren
aktuellen
Mitarbeitern
gleichermaßen,
dass
sie
Karriere
beim
führenden
Touristikkonzern
der
Welt
machen",
sagt
Erik
Friemuth,
Group
Chief
Marketing
Officer
der
TUI
Group.
Uniform
employer
branding
in
all
markets
is
a
clear
signal
to
potential
applicants
and
existing
employees
that
they
are
pursuing
their
professional
career
at
the
world's
number
one
tourism
group,"
said
Erik
Friemuth,
Group
Chief
Marketing
Officer
TUI
Group.
ParaCrawl v7.1
Während
auch
die
neue
Kampagne
unseren
bisherigen
360-Grad-Ansatz
weiterverfolgt
und
damit
maximale
Branding-Effekte
erzielt,
hat
das
neue
Employer-Branding
einen
noch
stärkeren
digitalen
Fokus.Der
neue
Arbeitgeberauftritt
ist
stark
mit
den
Transformationszielen
von
Zukunft
Bahn
verknüpft
und
steht
für
einen
neuen,
modernen
und
offenen
DB-Konzern.
While
the
new
campaign
continues
on
the
path
of
our
360-degree
approach
and
keeps
achieving
maximum
branding
effects,
the
new
employer
branding
has
an
even
stronger
digital
focus.
The
new
employer
image
is
strongly
linked
with
the
transformational
goals
of
Railway
of
the
Future
and
stands
for
a
new,
modern
and
open
DB
Group.
ParaCrawl v7.1