Übersetzung für "Apulien" in Englisch
Ascoli
Satriano
ist
eine
italienische
Stadt
in
Apulien.
Ascoli
Satriano
is
a
town
and
"comune
"in
the
province
of
Foggia
in
the
Apulia
region
of
southeast
Italy.
Wikipedia v1.0
Robert
kehrte
nach
Apulien
zurück
und
vertrieb
die
Byzantiner
aus
Taranto
und
Brindisi.
In
Apulia,
he
temporarily
removed
the
Byzantine
garrison
from
Taranto
and
Brindisi.
Wikipedia v1.0
Juli
1127
in
Salerno)
war
ab
1111
Herzog
von
Apulien.
William
II
(1095
–
July
1127)
was
the
Duke
of
Apulia
and
Calabria
from
1111
to
1127.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
floh
drei
Jahre
vor
seiner
Geburt
von
Apulien
nach
Thessaloniki.
His
father
had
fled
to
Salonica
from
Apulia
three
years
prior
to
his
birth.
Wikipedia v1.0
Seit
1205
war
er
Meister
der
Templer-Ordensprovinzen
Apulien
und
Sizilien.
He
was
master
of
the
Province
of
Apulia
and
Sicily
from
1205
to
1232.
Wikipedia v1.0
Februar
1982
in
Brindisi,
Apulien)
ist
eine
italienische
Tennisspielerin.
Flavia
Pennetta
(born
25
February
1982
in
Brindisi,
Apulia;
)
is
an
Italian
professional
tennis
player.
Wikipedia v1.0
Cisternino
ist
eine
italienische
Stadt
in
Apulien
(Provinz
Brindisi).
Cisternino
is
a
"comune"
in
the
province
of
Brindisi
in
Apulia,
on
the
coast
of
south-eastern
Italy,
approximately
north-west
of
the
city
of
Brindisi.
Wikipedia v1.0
Zu
diesen
stießen
in
Sofia
noch
andere
kleinere
Gruppierungen
aus
Kampanien
und
Apulien.
These
have
been
joined
by
some
small
groups
(in
reality,
very
few
members)
from
Campagnia
and
Puglia.
WMT-News v2019
Denn
tatsächlich
befindet
sich
in
Apulien
ein
kleiner
Kern
der
Italienischen
Ultras.
In
Puglia
in
fact
there
is
a
small
nucleus
of
Ultras
Italia
supporters.
WMT-News v2019
Der
Vektor
des
spezifizierten
Organismus
in
Apulien
ist
noch
nicht
identifiziert.
The
identification
of
the
vector
of
the
specified
organism
in
Apulia
is
pending.
DGT v2019
Vorsitzender:
raffaele
fitto,
präsident
der
region
apulien
(i,
evp)
Chair:
Raffaele
Fitto,
President
of
the
Puglia
Region
(I
-
EPP)
TildeMODEL v2018
Die
Region
Apulien
besteht
aus
fuenf
Provinzen
(Bari,
Brindisi,
Lecce,
The
region
of
Apulia
is
made
up
of
five
provinces
(Bari,
Brindisi,
Lecce,
TildeMODEL v2018
Die
Region
Apulien
wählt
neun
lokale
Aktionsgruppen
für
die
Programmdurchführung
aus.
The
programme
will
be
implemented
by
nine
local
action
groups,
chosen
by
the
Apulia
Region.
TildeMODEL v2018
Wir
lebten
in
Apulien,
in
einem
kleinen
Dorf.
We
lived
in
Puglia,
in
a
small
village.
OpenSubtitles v2018
Das
operationelle
Programm
richtet
sich
an
die
Konvergenzregionen
Apulien,
The
Operational
Programme
applies
to
the
Convergence
regions
of
Apulia,
TildeMODEL v2018
Das
Programm
deckt
die
italienische
Region
Apulien
sowie
ganz
Albanien
ab.
It
covers
the
region
of
Puglia,
in
Italy,
and
the
whole
of
Albania.
TildeMODEL v2018
Der
Papst
ernannte
Robert
Guiskard
zum
Herzog
von
Apulien
und
Kalabrien.
Moreover,
the
Pope
recognized
Robert
Guiscard
as
Duke
of
Apulia
and
Calabria,
and
as
Count
of
Sicily.
WikiMatrix v1
Die
nächsten
Parallelen
finden
sich
in
Apulien
und
auf
Sizilien.
Dolmen
are
also
in
Apulia
and
in
Sicily.
WikiMatrix v1
Dabei
handelt
es
sich
um
Regionen
wie
etwa
Nordschweden
oder
Apulien
in
Süditalien.
These
are
the
regions
such
as
the
north
of
Sweden
and
Puglia
in
the
south
of
Italy.
EUbookshop v2
In
seinem
derzeitigen
im
Mai
angenommenen
Programmhat
Apulien
folgende
Prioritäten
gesetzt:
Puglia
is
the
most
active
region
in
the
Mezzogiorno
(south
of
Italy),
according
to
Roberto
Cingolani
of
the
University
of
EUbookshop v2
Sie
liegt
in
der
Metropolitanstadt
Bari
der
Region
Apulien
im
Südosten
Italiens.
It
is
located
in
the
Metropolitan
City
of
Bari,
Apulia,
in
southeastern
Italy.
WikiMatrix v1
Maßnahnen
des
Regionalfonds
der
Gesantbeteiligung
des
zugunsten
von
ApuLien
haben
1981Fondsinltalienausgemacht.
In
1981,
Regional
Fund
grants
to
Apulia
accounted
for
1.8%
of
all
Fund
grants
to
Italy.
EUbookshop v2