Übersetzung für "Aprikosenkonfitüre" in Englisch

Feine Kakao-Sandmasse mit Aprikosenkonfitüre gefüllt und in Zartbitterschokoladenkuvertüre getaucht.
Fine cocoa shortbread crescent, filled with apricot jam and dipped in dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Wir gießen die Aprikosenkonfitüre in der warmen Art in die sterilisierten Banken aus.
We spill apricot jam in a warm look in the sterilized banks.
ParaCrawl v7.1
Die komplette und schmackhafte Zwischenmahlzeit aus weichem Biskuit, gefüllt mit Aprikosenkonfitüre.
The complete and flavourful between-meal snack made from soft sponge cake filled with apricot marmalade.
ParaCrawl v7.1
Die Aprikosenkonfitüre, wie in den häuslichen Bedingungen zu schweißen.
Apricot jam how to weld in house conditions.
ParaCrawl v7.1
Durch 8-10 Stunden stellen wir die Aprikosenkonfitüre mit den Apfelsinen auf das Feuer wieder.
In 8-10 hours we put apricot jam with oranges on fire again.
ParaCrawl v7.1
Wenn an und für sich die Aprikosenkonfitüre schon langweilig geworden ist benutzt die große Popularität bei Ihren Familienangehörigen nicht, so nutzen Sie das folgende Rezept unbedingt aus.
If apricot jam in itself already became boring and does not enjoy wide popularity at your members of household, by all means use the following recipe.
ParaCrawl v7.1
Dieses Rezept benutzen viele Hausfrauen, nicht verdächtigend, dass er die Aprikosenkonfitüre "nach-armjanski" heißt.
Many housewives use this recipe, even without suspecting that it is called apricot jam "in Armenian".
ParaCrawl v7.1
Es ist die Schokoladenbiskuittorte, proslojennyj von der Aprikosenkonfitüre und abgedeckt oben und auf beiden Seiten von der Schokoladenglasur.
It is the chocolate biscuit pie interlaid with apricot confiture and covered from above and on each side with chocolate glaze.
ParaCrawl v7.1
Rebsortenrein aus 100% Viognier-Trauben aus dem Languedoc hergestellt, zeigt sich dieser Franzose glänzend goldgelb im Glas, mit sortenypischen, reichen Duftnoten von Aprikose, Aprikosenkonfitüre und Nuancen von Veilchen.
Varietal pure from 100% Viognier grapes from the Languedoc, this French wine is brilliantly golden yellow in the glass, with varietal typical rich fragrances of apricot, apricot jam and nuances of violets.
ParaCrawl v7.1
In die Winterkälten wird die aromatische Aprikosenkonfitüre von der sonnigen Farbe und dem eigenartigen Geschmack an Sie an die warmen Sommertage erinnern.
In winter cold weather fragrant apricot jam in the solar color and unique taste will remind you about warm summer days.
ParaCrawl v7.1
In der Nase verführt ein intensives, komplexes Bouquet von lieblichen Aromen der Aprikosenkonfitüre, Mango, Vanille und Zimt kombiniert mit würzigen Untertönen.
In the nose, an intense, complex bouquet of sweet aromas of apricot jam, mango, vanilla and cinnam combined with spicy undertones seduces.
ParaCrawl v7.1
Wir legen die bekommene Aprikosenkonfitüre in prosterilisowannyje die Banken aus, wir gestatten vollständig, abzukühlen und wir stellen auf das Regal des Kühlschrankes.
We display the received apricot jam in the sterilized banks, we allow to cool down completely and we put on a regiment of the refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Und Sie müssen nicht fürchten, dass bei klein sladkojeschek nach ihm der allergische Ausschlag sein kann, doch ruft die Aprikosenkonfitüre atopitscheskich die Reaktionen nicht herbei.
And you do not need to be afraid that little sweet teeth can have after it an allergic rash, after all apricot jam does not cause atopic reactions.
ParaCrawl v7.1
Die leichte und leckere Aprikosenkonfitüre mit den Pampelmusen ist obligatorisch, Ihren Verwandten und den Gästen zu gefallen.
Easy and tasty apricot jam with grapefruits is obligatory to be pleasant your native and to guests.
ParaCrawl v7.1
Der gehaltvolle Schokokuchen besteht aus einem Rührteig, einer dünnen Füllung aus Aprikosenkonfitüre und einem dicken Überzug aus dunkler Schokolade.
The rich sponge chocolate cake is made with a thin layer of apricot jam and a thick dark chocolate icing on top.
ParaCrawl v7.1
Zartes Butter-Mürbeteiggebäck, gefüllt mit Aprikosenkonfiture.
Butter biscuit filled with apricot jam.
ParaCrawl v7.1