Übersetzung für "Approximieren" in Englisch
Mit
mehr
Stützstellen
lässt
sich
die
Druckkennlinie
durch
ein
Polynom
höherer
Ordnung
approximieren.
With
more
support
locations
the
printing
characteristic
may
be
approximated
by
a
polynomial
of
a
higher
order.
EuroPat v2
Ich
kann
sie
mit
der
Taylorreihe
approximieren.
I
can
approximate
it
with
a
Taylor
series.
QED v2.0a
Jeep-Grand
Cherokee
2013,
vervollkommnen
die
minimalen
Arbeiten
2
approximieren.
Jeep
Grand
Cherokee
2013,
perfect
works
2
min
aprox.
ParaCrawl v7.1
Sie
läßt
sich
mit
dem
Schieber
durch
die
Vereinigung
von
Rechtecken
approximieren.
Moving
the
slider
will
approximate
this
region
by
a
union
of
rectangles.
ParaCrawl v7.1
Die
Resonanzeigenschaft
dieser
Höhlung
läßt
sich
sehr
gut
durch
Bandpaßsysteme
in
Form
von
Serienschwingkreisen
approximieren.
The
resonance
property
of
this
cavity
can
be
approximated
very
well
by
band-pass
systems
in
the
form
of
series
resonance
circuits.
EuroPat v2
Und
man
kann
ein
Polynom
approximieren
und
wir
werden
später
einige
mächtige
Resultate
sehen.
And
you
can
approximate
a
polynomial
and
we'll
see
some
pretty
powerful
results
later
on.
QED v2.0a
Der
Zusammenhang
läßt
sich
dann
durch
eine
mathematische
Funktion
mit
wenigen
Parametern
sehr
gut
approximieren.
That
correlation
can
then
be
fairly
well
approximated
by
means
of
a
mathematical
function.
EuroPat v2
Damit
lässt
sich
das
Strömungsprofil
ohne
Redundanzen
und
demnach
mit
möglichst
wenigen
Ultraschallwandlern
besonders
gut
approximieren.
The
flow
profile
can
thus
be
particularly
easily
approximated
without
redundancies
and
accordingly
with
as
few
ultrasonic
transducers
as
possible.
EuroPat v2
In
Figur
3
sind
diejenigen
Verbindungslinien,
die
die
Trajektorie
30
approximieren,
fett
dargestellt.
FIG.
3
shows
the
links
approximating
the
trajectory
30
in
heavy
lines.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
die
Gewebeschichten
mit
der
Nietvorrichtung
ohne
Zusatzinstrumente
zu
-approximieren.
By
these
means,
it
is
possible
to
approximate
the
tissue
layers
with
the
rivet
device
without
additional
instruments.
EuroPat v2
Testreihen
analog
zu
den
oben
beschriebenen
erlauben
es
dem
Fachmann
wiederum
den
optimalen
Spannungsverlauf
zu
approximieren.
Series
of
tests
similar
to
those
described
above
will
enable
the
one
skilled
in
the
art
to
approximate
the
optimum
voltage
progression.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
die
Monte-Carlo-Methode,
um
ein
Integral
in
einem
parametrischen
Gebiet
zu
approximieren.
Use
the
Monte
Carlo
method
to
approximate
an
integral
with
a
domain
in
a
parametric
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
STL-Datei
verwendet
eine
dreieckige
Fläche,
um
die
Oberfläche
eines
simulierten
Objekts
zu
approximieren.
A
STL
file
uses
a
triangular
face
to
approximate
the
surface
of
a
simulated
object.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Pulveraufenthalte,
die
für
dieses
lange
verschoben
werden,
Öl
addieren
(approximieren
Sie.
If
the
powder
stays
suspended
for
this
long,
add
oil
(aprox.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
von
2
und
5
lassen
sich
sehr
einfach
mit
den
beiden
folgenden
Mustern
approximieren.
The
square
roots
of
2
and
5
are
easily
approximated
by
means
of
the
following
number
patterns.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Approximation
formula_12
an
formula_1
ist
das
Residuum
die
Funktion:formula_14Als
Maß
für
die
Güte
der
Approximation
kann
dann
zum
Beispiel
das
Maximum
der
Norm
der
Differenz:
formula_15über
den
Bereich
formula_16,
in
dem
die
Funktion
formula_12
die
Lösung
formula_1
approximieren
soll
oder
auch
ein
Integral
wie:
formula_19gewählt
werden.
For
the
approximationformula_4
of
the
solutionformula_5
of
the
equation:formula_6
,the
residual
can
either
be
the
function:
formula_7or
can
be
said
to
be
the
maximum
of
the
norm
of
this
difference:
formula_8over
the
domain
formula_9,
where
the
functionformula_4is
expected
to
approximate
the
solution
formula_5,or
some
integral
of
a
function
of
the
difference,
for
example::
formula_12In
many
cases,
the
smallness
of
the
residual
means
that
the
approximation
is
close
to
the
solution,
i.e.,:
formula_13In
these
cases,
the
initial
equation
is
considered
as
well-posed;
and
the
residual
can
be
considered
as
a
measure
of
deviation
of
the
approximation
from
the
exact
solution.
Wikipedia v1.0
Da
der
zweite
Term
in
(13)
eine
ungerade
Funktion
in
z?
ist,
genügt
es,
diesen
Term
für
positive
Werte
von
z?
durch
Geradenabschnitte
zu
approximieren.
Since
the
second
term
in
(13)
is
an
uneven
function
in
z',
it
is
adequate
to
approximate
this
term
with
straight-line
sections
for
positive
values
of
z'.
EuroPat v2
Die
Lautsprecherkompatibilität
des
elektronischen
Kunstkopfes
ist
vergleichbar
mit
Kunstkopf-Aufnahmesystemen,
da
beide
Systeme
zueinander
äquivalente
Freifeldübertragungseigenschaften
aufweisen
bzw.
approximieren.
The
loudspeaker
compatibility
of
the
electronic
artificial
head
is
comparable
to
that
of
artificial-head
recording
systems
since
both
systems
have
or
approximate
mutally
equivalent
free-field
transmission
properties.
EuroPat v2
Daher
wird
der
Begriff
"Post-Hartree-Fock-Methode"
typischerweise
für
Methoden
benutzt,
die
die
Elektronenkorrelation
eines
Systems
approximieren.
As
a
result,
the
term
post-Hartree–Fock
method
is
typically
used
for
methods
of
approximating
the
electron
correlation
of
a
system.
WikiMatrix v1
Es
hat
sich
als
vorteilhaft
herausgestellt,
die
Messwerte,
die
beim
Drehen
des
Prüflings
durch
den
Lichtstrahl
erhalten
werden,
durch
eine
Kosinusfunktion
zu
approximieren
und
die
Kennwerte
der
untersuchten
Kante
oder
anschließender
Flächenbereiche
an
dieser
Kosinusfunktion
abzulesen,
bzw.
aus
den
Kosinusfunktionen
unterschiedlicher
Kanten
zu
ermitteln.
It
has
been
found
to
be
advantageous
to
approximate
the
measuring
values
obtained
during
rotation
of
the
specimen
through
a
light
beam,
as
a
cosine
function
and
to
read
off
the
characteristic
values
of
the
tested
edge
or
adjoining
surface
regions
from
such
a
cosine
function
or
to
obtain
such
values
from
cosine
functions
of
different
edges.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
daß
man
die
Berechnung
des
Frequenzganges
durch
eine
Matrixmultiplikation
des
Vektors
v
der
Impulsantwort
mit
einer
festen
Matrix
approximieren
kann.
EPMATHMARKEREP
This
means
that
calculation
of
the
frequency
response
can
be
approximated
by
the
matrix
multiplication
of
the
vector
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wurden
also
Testobjekte
bzw.
-Körper
kreiert,
die
die
Form
natürlicher
Fehler
besser
approximieren
und
einfach,
sowie
kostengünstig
reproduzierbar
herzustellen
sind.
Thus,
the
invention
has
created
test
bodies
or
objects,
which
better
approximate
the
shape
of
natural
defects
and
which
are
simple
and
inexpensive
to
manufacture
in
reproducible
manner.
EuroPat v2