Übersetzung für "Applikationsgerecht" in Englisch

Motoren und Getriebe mit applikationsgerecht abgestuften Leistungsmerkmalen können modular zu individuellen Motor-Getriebe-Einheiten konfiguriert werden.
Motors and gearheads with scalable features depending on the application can be configured in a modular way to obtain bespoke motor-gearhead units.
ParaCrawl v7.1

Zentrale Idee der ersten voll skalierbaren Servoaktuator-Plattform von WITTENSTEIN ist kompromisslose Flexibilität aus Sicht des Anwenders: Motoren und Getriebe mit applikationsgerecht abgestuften Leistungsmerkmalen können modular zu individuellen Servoaktuatoren konfiguriert werden.
The central idea behind the first fully scalable servo-actuator platform from WITTENSTEIN is an uncom-promising flexibility from the viewpoint of the user. Motors and gearboxes with application-related graduated performance characteristics can be configured modularly to individual individual servo actuators.
ParaCrawl v7.1

Zentrale Idee der ersten voll skalierbaren Servoaktuator-Plattform von WITTENSTEIN alpha ist kompromisslose Flexibilität aus Sicht des Anwenders: Motoren und Getriebe mit applikationsgerecht abgestuften Leistungsmerkmalen können modular zu individuellen Antriebs-Getriebe-Einheit konfiguriert werden.
The key aspect of the first fully scalable servo actuator platform from WITTENSTEIN alpha is uncompromising flexibility from the user's perspective: motors and gearboxes with graduated, application-related performance characteristics can be configured modularly to form individual motor-gearbox units.
ParaCrawl v7.1