Übersetzung für "Applikationsentwickler" in Englisch

Unser Transbase® Partnerprogramm bietet optionale Unterstützung für Applikationsentwickler.
Our Transbase® Partner Program provides optional support for application developers.
ParaCrawl v7.1
Als Applikationsentwickler suchen Sie nach Werkzeugen zur Lösung von Applikationsleistungsproblemen?
Are you an application developer looking for tools to troubleshoot application's performance?
ParaCrawl v7.1
Der Applikationsentwickler kann aus einer Vielzahl unterschiedlicher Programmierschnittstellen auswählen.
The application developer can choose from a variety of different programming interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz geht hauptsächlich darum, wie man die Applikationsentwickler am besten einspannen kann.
The unconference is really about how to harnessing the power of application developers.
QED v2.0a
Eine weitere Zielgruppe sind Applikationsentwickler, die performante Abfragen gegen die Datenbank schreiben wollen.
Application developers who want to write high-performance database queries are another target group.
ParaCrawl v7.1
Die Implementierung des Webservice wurde einem Applikationsentwickler übertragen, der als Endbenutzer mit Altova-Tools arbeitet.
The Web services implementation was assigned to an application engineer who works with Altova tools at the end-user level.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe sind vor allem Ärzte, Forscher sowie Applikationsentwickler in den Bereichen Medizininformatik und Healthcare-IT.
The target group consists of physicians, researchers and application developers in the area of medical informatics and healthcare IT.
ParaCrawl v7.1
Applikationsentwickler können damit zwischen verschiedenen Protokoll-Bindings wechseln, ohne dass eine Anpassung oder Neuimplementierung notwendig wäre.
Thus, application developers can switch between protocol bindings without having to adapt or reimplement.
ParaCrawl v7.1
Applikationsentwickler können die Applikationsebene zur Entwicklung von Applikationen im Rahmen der Funktionen, die die Java Virtual Machine bietet, nutzen.
Application developers can utilize the application level for the development of applications within the framework of functions that offer the Java virtual machine.
EuroPat v2
Das seit 2010 ausgelieferte RTOS wartet für System- und Applikationsentwickler mit herausragender Flexibilität für das nebenläufige Scheduling und die Nutzung mehrerer Cores auf – sowohl innerhalb einer Anwendung als auch applikationsübergreifend.
Shipping since 2010, INTEGRITY-178 tuMP provides system and application developers superior flexibility to concurrently schedule and utilize multiple cores within and across applications.
ParaCrawl v7.1
Entwickler von Embedded System Designs sowie Applikationsentwickler, die 10 GbE nutzen wollen, sind herzlich zu einem Gespräch mit dem congatec Experten für Großbritannien, Jon Moseley, eingeladen.
Embedded system design engineers and application engineers who want to utilize 10 GbE are invited to meet congatec's expert for UK Jon Moseley.
ParaCrawl v7.1
Aus Erfahrung können wir sagen, dass es äußerst wichtig ist, sich den Best-Practice-Vorgaben von AngularJS ständig anzupassen und ebenfalls zu dokumentieren, damit mit den bereitgestellten Bibliotheken eine für Applikationsentwickler einheitliche Schnittstelle zur Verfügung steht.
From our experience, it is extremely important to constantly adapt to AngularJS best practices and also to document how they apply to the library, in order to ensure that the interface for application developers is uniform.
ParaCrawl v7.1
Spiele- und Applikationsentwickler bauen bereits die GCN Optimierungen in Ihre Software ein, nimmt man Adobe Photoshop und Corel WinZip zum Beispiel, so erhalten diese Applikationen eine Leistungssteigerung um bis zu 25% unter dem Windows 8 Betriebssystem** unter Nutzung von GCN Optimierung.
Game and application developers are including GCN optimizations in their software, take Adobe Photoshop and Corel WinZip for example, these applications receive a performance increase of by up to 25% on the Windows 8 operating system** using GCN optimization.
ParaCrawl v7.1
Spiele- und Applikationsentwickler bauen die GCN Optimierungen in Ihre Software ein, nimmt man Adobe Photoshop und Corel WinZip zum Beispiel, so erreichen diese Applikationen eine Leistungssteigerung von bis zu 25% mit dem Windows 8 Betriebsssystemrating system** in Verbindung mit der GCN Optimierung.
Game and application developers are including GCN optimizations in their software, take Adobe Photoshop and Corel WinZip for example, these applications receive a performance increase of by up to 25% on the Windows 8 operating system** using GCN optimization.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass Applikationsentwickler oft mit spezifischen Schnittstellen einzelner Hersteller arbeiten müssen anstatt mit einer Standardschnittstelle, die allen gemeinsam ist.
This means applications developers often have to work with specific interfaces created by individual manufacturers rather than working to a standard interface common to all.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorteil bei dieser Lösung kann sein, dass der Programmlauf des Roboterprogramms (Anwenderprogramms) nicht unterbrochen wird, d.h. der Applikationsentwickler muss nicht Teile seiner Applikation in eine Interrupt-Service-Routine auslagern oder sie explizit programmieren.
An advantage of this solution may be that the program sequence of the robot program (user program) is not interrupted; i.e., the application developer does not have to swap out parts of his application into an interrupt service routine, or program them explicitly.
EuroPat v2
Vorteil bei dieser Lösung ist, dass der Programmlauf des Roboterprogramms bzw. des Anwenderprogramms nicht unterbrochen wird, d.h. der Applikationsentwickler muss nicht Teile seiner Applikation in eine Interrupt-Service-Routine auslagern oder sie explizit programmieren.
An advantage of this solution is that the program sequence of the robot program or user program is not interrupted; that is, the program developer does not have to swap out parts of his application into an interrupt service routine or program them explicitly.
EuroPat v2
Diese Anzeige kann beispielsweise durch Applikationsentwickler entworfen werden, beispielsweise als GUI Komponente, oder beispielsweise auch durch Nutzung der WebView-Komponente des Browsers 51 im Falle eines Android-Betriebssystems).
This display can for example be designed by application developers, for example as a GUI component, or for example also by using the WebView component of the browsers 51 in the case of an Android operating system).
EuroPat v2
So können einfache mobile Endgeräte bzw. Tabletcomputer für Wartungs- und Servicemitarbeiter vorgesehen sein und sehr leistungsfähige mobile Endgeräte bzw. Tabletcomputer beispielsweise für Applikationsentwickler oder Tester vorgesehen sein.
Simple mobile terminal devices or tablet computers can be provided for maintenance and service employees and high-performance mobile terminal devices or tablet computers can, for example, be provided for application developers or testers.
EuroPat v2
Diese Transparenz wird zudem auf mehr Teammitglieder, also Projektmanager, Applikationsentwickler, Systemintegratoren usw. ausgedehnt, um sicherzustellen, dass unser Produkt den Entwicklern eine Zeitersparnis ermöglicht und ihnen beim Fällen besserer, fundierterer Entscheidungen hilft.“
This transparency is extended to more people on the team – project managers, application developers, systems integrators, and others – to ensure our product saves developers time and helps them make better, more informed decisions.”
ParaCrawl v7.1
Um Smart Services Prozesse zu analysieren, haben wir unser SODA (R) Modell entwickelt, welches Interessengruppen, wie Gerätehersteller, Applikationsentwickler, Datenplattformanbieter und Smart Services Anbieter, umfasst.
In order to analyze Smart Services processes we have developed our SODA (R) model, which encompasses stakeholders such as device manufacturers, application developer, data platform providers and Smart Services providers.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt sowohl für Business User als auch Applikationsentwickler einen Riesenvorteil dar, da Business User immer noch mit der vertrauten Office-Benutzeroberfläche arbeiten, alle ihre Daten aber nun standardbasiert und in höchstem Maße interoperabel sind.
This is a huge advantage for both business users and application developers, because, though business users still work with information through the familiar Office user interface, all their data is now standards-based and highly interoperable.
ParaCrawl v7.1
Für Applikationsentwickler haben wir tolle Neuigkeiten zu neuen Datenquellen und Datenaufbereitung in Jedox sowie zur Datenmodellierung mit noch mehr Komfort und Anwenderfreundlichkeit.
For application designers, we have great news about integrating new data sources and data preparation in Jedox and creating complex models with more comfort and ease in data-modeling.
ParaCrawl v7.1
Durch den Trend zum vernetzten Fahrzeug wird es notwendig, dass Technologie-Anbieter, Hersteller und Applikationsentwickler das Ökosystem für Vernetzte Fahrzeuge validieren, um Konformität, Leistung und Interoperabilität sicherzustellen.
Technology providers, manufacturers and application developers will have the ecosystem available to validate Connected Vehicle solutions thereby ensuring compliance, performance and interoperability.
ParaCrawl v7.1
Transbase® CD bietet eine Reihe von Funktionen und Eigenschaften, die sonst mit einigem Aufwand vom Applikationsentwickler hergestellt werden müssten.
Transbase® CD offers a number of functions and features that would otherwise have to be produced by the application developer.
ParaCrawl v7.1