Übersetzung für "Apherese" in Englisch

Diese Reaktionen konnten durch vorübergehendes Absetzen des ACE-Hemmers vor jeder Apherese vermieden werden.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.
ELRC_2682 v1
Dies kann durch ein vorübergehendes Absetzen der ACE-Hemmer-Therapie vor jeder Apherese vermieden werden.
This can be avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.
ELRC_2682 v1
Die Zellen werden mittels eines Vorgangs entnommen, der als Apherese bezeichnet wird.
The cells are collected using a process called apheresis (ay-fer-ree-sis).
ELRC_2682 v1
Krankheiten, die mit der therapeutischen Apherese behandelt werden, sind beispielsweise Autoimmunkrankheiten.
Diseases that are treated with therapeutic apheresis are for example autoimmune diseases.
EuroPat v2
Für die therapeutische Apherese können die bekannten extrakorporalen Blutbehandlungsvorrichtungen eingesetzt werden.
The known extracorporeal blood treatment apparatuses can be used for therapeutic apheresis.
EuroPat v2
Vor und nach Apherese wurde der CRP-Gehalt bestimmt.
The CRP content was determined before and after apheresis.
EuroPat v2
Als erster Schritt erfolgt dann eine Apherese, die Isolierung der patienteneignen T-Zellen.
As a first step, an apheresis is performed to isolate the patient's T cells.
ParaCrawl v7.1
Der klinische Nutzen der Senkungen der vorbestehenden lipidsenkenden Therapien, einschließlich Apherese, ist nicht gesichert.
The clinical benefit of reductions in background lipid-lowering therapy, including apheresis, is not certain.
ELRC_2682 v1
Diese Reaktionen wurden durch eine zeitweilige Unterbrechung der ACE-Hemmer Therapie vor jeder Apherese vermieden.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.
EMEA v3
Man nennt das Verfahren Apherese.
It's a process called apheresis.
OpenSubtitles v2018
Die Apherese erfolgte entsprechend Herstellervorgaben auf einer COBE spectra (Caridian BCT, Garching Deutschland).
Apheresis was carried out on a COBE spectra (Caridian BCT, Garching Germany) in accordance with manufacturer's instructions.
EuroPat v2
Bei Beginn der Behandlung erhielten 93 % ein Statin, 76 % Ezetimib, 10 % Niacin, 3 % einen Gallensäurebinder und 62 % Apherese.
At baseline, 93% were on a statin, 76% were on ezetimibe, 10% on niacin, 3% on a bile acid sequestrant and 62% were receiving apheresis.
ELRC_2682 v1