Übersetzung für "Anzuschreiben" in Englisch
Er
versäumt
es
keinen
Monat
seine
Mutter
anzuschreiben.
He
never
fails
to
write
to
his
mother
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
Daimler
hat
mitgeteilt,
jeden
Betroffenen
anzuschreiben.
Daimler
has
advised
those
affected
to
write
to
them.
WMT-News v2019
Meine
Frau
verweigert,
meine
Einkäufe
anzuschreiben.
My
wife
refuses
to
write
up
a
tab.
OpenSubtitles v2018
Dann
brauchst
du
auch
kein
Parlamentsmitglied
mehr
anzuschreiben.
You
don't
have
to
write
your
congressmen
QED v2.0a
Zögere
nicht,
uns
für
weitere
nötige
Anfragen
anzuschreiben.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
for
any
further
information
you
need.
CCAligned v1
Wenn
du
Fragen
an
mich
hast
zögere
nicht
mich
einfach
per
E-Mail
anzuschreiben.
If
you
have
questions
do
not
hesitate
to
write
me
an
E-Mail.
CCAligned v1
Bei
Langzeit-
oder
Gruppen-Rabatten
bitten
wir
Sie
uns
anzuschreiben.
For
special
discounts
for
groups
or
or
long
term
bookings
please
write
us.
CCAligned v1
Um
uns
direkt
anzuschreiben,
verwenden
Sie
bitte
dieses
Formular.
To
contact
us
directly,
please
use
the
form
here
below.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung
ist
es,
alle
Gläubiger
bis
Mitte
Dezember
2019
anzuschreiben.
The
objective
is
to
write
down
all
creditors
by
mid-December
2019.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
uns
erneut
anzuschreiben.
Don’t
hesitate
to
contact
us
again.
CCAligned v1
Bitte
nutzen
Sie
das
Kontaktformular,
um
Nicolò
direkt
anzuschreiben.
Please
use
the
form
to
contact
Nicolò
directly.
CCAligned v1
Mit
diesem
Kontaktformular
ist
es
möglich
einen
Admin
der
Seite
direkt
anzuschreiben.
With
this
contact-form,
it
is
possibly
to
be
written
up
an
Admin
of
the
side
directly.
CCAligned v1
Für
weitergehende
Fragen
zögert
bitte
nicht,
mich
anzuschreiben.
For
any
further
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
me.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
uns
anzurufen
oder
anzuschreiben!
Don't
hesitate
to
call
or
mail
us!
CCAligned v1
Viel
Vergnügen
und
zögern
Sie
nicht
mich
bei
Fragen
anzuschreiben.
Enjoy
and
don’t
hesitate
to
contact
me.
CCAligned v1
Newsletter2Go
nutzt
Ihre
Daten
jedoch
nicht,
um
Sie
selbst
anzuschreiben.
However,
Newsletter2Go
will
not
use
your
data
to
contact
you
themselves.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend
noch
der
Hinweis,
weiterhin
ungebrochen
die
Herren
Gabriel
und
Knobloch
anzuschreiben.
Finally
still
the
reference
to
write
further
unbroken
the
Mr.
down
Gabriel
and
Knobloch.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
Bengt-Carlson-Pfeife
haben
möchte,
sollte
sich
nicht
scheuen,
Bengt
anzuschreiben.
Who
would
like
to
have
a
Bengt-Carlson
pipe
shouldn't
shun
himself
to
contact
Bengt
directly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
Zeit,
die
INTA-Mitglieder
anzuschreiben.
So,
it's
time
to
mail
the
INTA
members.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
außerhalb
von
Jasmin
anzuschreiben
und
zu
kontaktieren
verstößt
gegen
die
Regeln.
E-mailing,
contacting
a
Member
outside
Jasmin
is
against
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Waren
in
der
Buchführung
nach
Artikel
293
Buchstabe
b)
anzuschreiben.
The
materials
shall
in
addition
be
entered
in
the
records
specified
in
Article
293
(b).
EUbookshop v2