Übersetzung für "Anzumieten" in Englisch

Außerdem ist es möglich, Räume für Veranstaltungen anzumieten.
One can also rent the room for events.
WikiMatrix v1

Es bestehen die Option nur den Ladenraum anzumieten.
There is the option to rent only the store room.
CCAligned v1

Im Hotel ist es auch möglich, Schlauchboote mit oder ohne Fahrer anzumieten.
In the hotel there is also the possibility of renting inflatables with or without a driver.
ParaCrawl v7.1

Es gibt die Möglichkeit im Haus einen Garagenplatz anzumieten.
There is the possibility to rent a parking space in the house.
ParaCrawl v7.1

Kensington und Holland Park sind tolle Stadtteile um eine Ferienwohnung anzumieten.
Kensington and Holland Park are great neighborhoods to rent a vacation rental.
ParaCrawl v7.1

Weitere 5 Parkplaetze bei Bedarf anzumieten.
Possibility to rent 5 additional parking.
ParaCrawl v7.1

Gibt es denn viele Möglichkeiten für Künstler, Atelierflächen in Prag anzumieten?
Are there many possibilities for artists for renting studio space in Prague?
CCAligned v1

Ist es möglich, den Standort für Veranstaltungen zu nutzen / anzumieten?
Is it possible to use / rent the site for events?
CCAligned v1

Es ist auch möglich ein Lager und obenauf ein Büro anzumieten.
It is also possible to rent a warehouse and an office on top.
CCAligned v1

Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, vor Ort kostengünstig ein Auto anzumieten.
The hotel also offers car rental at great rates. The hotel has free parking spaces for guests.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit, einen überdachten Grillplatz mit Blick auf den See anzumieten.
Optional covered barbecue area rental with lake view.
ParaCrawl v7.1

Daher werden gegenwärtig Mittel verwendet um einen zusätzlichen Raum für die Schule anzumieten.
Hence presently the funds are required to rent a new room for the extension of the school.
ParaCrawl v7.1

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Räumlichkeiten als Filmlocation anzumieten.
Moreover, you have the possibility to rent the rooms as film location.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Möglichkeit, einen Sonnenschirm und Liegestühle anzumieten.
There is a possibility to rent an umbrella and chairs.
ParaCrawl v7.1

Autobesitzer haben die Möglichkeit, einen von 27 Tiefgaragenstellplätzen anzumieten.
Car owners have the option to rent one of 27 underground parking spaces.
ParaCrawl v7.1

Sie haben aber auch die Möglichkeit, die leistungsstarken Luftentfeuchter anzumieten.
It is also possible to rent the high-performance dehumidifiers.
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich, Sportstätten vom Hochschulsport anzumieten?
Is it possible to rent one of the sports facilities?
ParaCrawl v7.1

Der Plan einen Platz für Gottesdienste in Hua Hin anzumieten, wurde befuerwortet.
Plans to rent a location for divine services for the german community in Hua Hin was approved.
ParaCrawl v7.1

Wer es noch exclusiver möchte hat die Möglichkeit ein eigenes Mietbad anzumieten.
Those who would like to have the exclusive opportunity to rent a own bath.
ParaCrawl v7.1