Übersetzung für "Anzahl und größe" in Englisch
Anzahl
und
Größe
der
Banken,
die
Anforderungen
bezüglich
der
strukturellen
Abtrennung
unterliegen;
Number
and
size
of
banks
subjected
to
structural
separation
requirements;
TildeMODEL v2018
Anzahl
und
Größe
dieser
Fonds
nehmen
derzeit
schnell
zu.
The
number
and
size
of
these
funds
is
currently
growing
rapidly.
Europarl v8
Die
Anzahl
und
Größe
der
Naturschutzgebiete
hat
sich
den
vergangenen
Jahrzehnten
deutlich
erhöht.
The
number
and
size
of
nature
reserves
has
increased
considerably
in
recent
decades.
WikiMatrix v1
Gegenüber
Beispiel
1
sind
Anzahl
und
Größe
der
Salzpartikel
deutlich
vermindert.
Both
the
number
and
the
size
of
salt
particles
are
clearly
reduced
as
compared
to
Example
1.
EuroPat v2
Über
ihre
Anzahl
und
Größe
läßt
sich
eine
Laufzeitverschiebung
bewirken.
A
propagation
time
shift
is
produced
depending
on
their
number
and
magnitude.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Anzahl
und
Größe
der
Unterwerkzeuge
gibt
es
verschiedene
gegeneinander
auswechselbare
Matrizenplatten.
Depending
on
the
number
and
size
of
the
lower
dies,
there
are
different
exchangeable
matrix
plates
available.
EuroPat v2
Die
Anzahl
und
Größe
der
Pole
des
Permanentmagneten
werden
durch
die
Magnetisierungsbedingungen
festgelegt.
Number
and
size
of
the
poles
of
the
permanent
magnet
are
determined
by
the
magnetizing
conditions.
EuroPat v2
Anzahl
und
Größe
der
in
der
Schleimhaut
gebildeten
Läsionen
werden
beurteilt.
The
number
and
size
of
the
lesions
formed
in
the
mucosa
were
assessed.
EuroPat v2
Deren
Anzahl
und
Größe
ist
variierbar.
The
number
and
size
of
the
sections
is
variable.
EuroPat v2
Es
entstehen
somit
Sektionen
beliebiger
Anzahl,
Position
und
Größe.
This
produces
sections
of
any
desired
number,
position
along
the
roller
and
axial
size.
EuroPat v2
Die
Anzahl
und
Größe
der
Schwächungsbereiche
47
wird
je
nach
Anwendungsfall
empirisch
ermittelt.
The
number
and
size
of
the
weakened
areas
47
is
empirically
determined
according
to
the
application.
EuroPat v2
Bei
einer
Paketübertragung
wird
z.B.
die
Anzahl
und
Größe
der
Pakete
mitgeteilt.
In
the
case
of
packet
switching,
for
example
the
number
and
size
of
the
packets
are
stated.
EuroPat v2
Ihre
Anzahl
und
Größe
hat
zugenommen,
und
ihr
Marktanteil
ist
spektakulär
gestiegen.
Their
number
and
size
have
increased
and
their
share
of
the
market
has
grown
dramatically.
EUbookshop v2
Falls
ja,
was
ist
ihre
Anzahl
und
ihre
Größe?
If
so,
what
is
their
size?
Wikipedia v1.0
Format,
Anzahl
und
Größe
der
Bögen
hängen
von
der
Standortplatzierung
ab.
Format,
number
and
size
of
the
arches
are
depending
on
the
location.
CCAligned v1
Green
Egg
Grillpreise
wegen
der
Anzahl
und
Größe
der
weiteres
Zubehör
ändern.
Green
egg
griddle
prices
change
because
of
its
number
and
size
of
further
accessories.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
mit
einer
Erhöhung
der
Anzahl
und
Größe
der
Buffer
umgehen.
You
may
be
able
to
work
around
it
by
increasing
the
number
and
size
of
the
buffers.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
und
Größe
der
einzelnen
Vordergrundobjekte
sind
variabel.
Number,
type
and
size
of
the
foreground
objects
are
variable.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
hängt
von
der
Anzahl
und
Größe
der
Dateien
der
Live-Daten
ab.
The
size
depends
on
how
many
files
and
how
much
data
your
live
data
has.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Wetterbedingungen
wird
die
Anzahl
und
Größe
des
Käfigs
für
Kaninchen
berücksichtigt.
In
addition
to
weather
conditions,
the
number
and
size
of
the
cage
for
rabbits
is
taken
into
account.
CCAligned v1
Anzahl
und
Größe
der
Monitore
bestimmen
Sie
nach
Ihren
Wünschen.
The
number
and
size
of
the
monitors
is
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl,
Form
und
Größe
der
Kavitationszonen
ist
bauartbedingt.
The
number,
shape
and
size
of
the
cavitation
zones
is
design-specific.
EuroPat v2
Anzahl,
Größe
und
Form
sind
wenigen
Einschränkungen
unterworfen.
The
number,
size
and
shape
are
subject
to
only
a
few
restrictions.
EuroPat v2
Deren
Gesamtantriebsleistung
ist
abhängig
von
der
Anzahl
und
Größe
der
verwendeten
Statorsegmente.
The
total
driving
power
thereof
is
dependent
on
the
number
and
size
of
the
stator
segments
used.
EuroPat v2
Bitte
schreiben
Sie
uns
die
gewünschten
Artikel
mit
Anzahl,
Größe
und
Farbe.
Please
include
the
desired
item
with
quantity,
size
and
colour.
CCAligned v1
Die
Symptome
hängen
von
der
Anzahl
und
Größe
der
Polypen
ab.
Symptoms
depend
on
the
number
and
size
of
the
polyps.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
und
Größe
der
Fenster
tragen
erheblich
zum
Aufheizen
der
Räume
bei.
The
number
and
size
of
your
windows
is
a
big
factor
in
rooms
getting
hot.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
und
Größe
der
Objekte
ist
austauschbar.
The
amount
and
size
of
the
objects
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
und
Größe
der
Lichtflecke
hängen
vom
Parameter
Beleuchtungsstärke
ab.
The
number
and
the
size
of
glare
depend
on
the
Illuminance.
ParaCrawl v7.1