Übersetzung für "Anzahl pro jahr" in Englisch
Seitdem
ist
die
Anzahl
der
Versinkungstage
pro
Jahr
stark
angestiegen.
Since
then,
the
number
of
days
per
year
when
this
happens,
has
risen
sharply.
Wikipedia v1.0
Die
entsprechenden
Einkünfte
wurden
auf
Basis
einer
bestimmten
Anzahl
Verfahren
pro
Jahr
berechnet:
The
corresponding
revenues
were
calculated
based
on
a
certain
number
of
procedures
per
year.
TildeMODEL v2018
Die
genaue
Anzahl
neuer
Eier
pro
Jahr
schwankte
allerdings
stark.
The
Krafts
blew
out
almost
all
the
eggs
used
in
their
household
during
the
year
and
reused
the
eggs
each
year.
Wikipedia v1.0
Die
Anzahl
der
Urlaubstage
pro
Jahr
bleibt
dagegen
konstant.
While
working
part-time,
salary
is
proportionally
reduced;
however,
the
number
of
days
of
annual
leave
entitlement
remains
constant.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Unterrichtswochen
pro
Jahr
entspricht
der
Länge
des
Schuljahrs.
The
annual
number
of
teaching
weeks
is
the
same
as
the
school
year.
EUbookshop v2
Der
Premium-Support
beinhaltet
jeweils
eine
bestimmte
Anzahl
von
Basisstunden
pro
Jahr
und
Lizenz.
The
premium
support
options
include
a
certain
number
of
base
service
hours
per
year
and
license.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Empfehlungen
pro
Jahr
steigt
stetig.
The
number
of
recommendations
is
increasing
steadily
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
pro
Jahr
gebauten
Flugzeuge
steigt
kontinuierlich.
The
number
of
aircraft
built
per
year
is
rising
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Touren
pro
Jahr
sowie
die
Gruppengrösse
ist
deshalb
beschränkt.
For
that
reason
the
number
of
excursions
as
well
as
the
number
of
riders
per
tour
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Einsätze
pro
Jahr
ist
unbegrenzt.
The
number
of
interventions
each
year
is
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahl
von
Einträgen
pro
Jahr
ist
normalerweise
kostenlos.
A
number
of
entries
a
year
are
usually
free.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
hat
auch
die
größte
Anzahl
von
Sonnentagen
pro
Jahr.
It
also
has
the
largest
number
of
sunny
days
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Implantate
pro
Jahr
hängt
davon
ab,
wieviel
Schutz
vor
Sonnenlicht
erforderlich
ist.
The
number
of
implants
per
year
depends
on
how
much
protection
from
the
sun
is
needed.
ELRC_2682 v1
Die
hier
angegebene
Anzahl
der
Arbeitswochen
pro
Jahr
entspricht
der
im
Vertrag
festgelegten
Wochenzahl.
The
annual
number
of
working
weeks
is
indicated
as
it
appears
in
the
contract.
EUbookshop v2
China
hat
kaum
freiwillige
Organspender,
führt
dennoch
die
zweithöchste
Anzahl
Transplantationen
pro
Jahr
durch.
Despite
very
low
levels
of
voluntary
organ
donation,
China
performs
the
second-highest
number
of
transplants
per
year.
WikiMatrix v1
Die
Anzahl
der
Operationen
pro
Jahr...
und
die
Ausgaben
für
Geräte
sind
begrenzt.
A
surgeon
can
only
do
a
certain
number
of
operations
each
year.
With
only
so
many
expensive
new
pieces
of
equipment.
OpenSubtitles v2018
Die
Teilstücke
werden
deutlich
schneller
als
vorher
in
der
Anzahl
Triebe
pro
Jahr
zulegen.
The
divisions
will
increase
the
number
of
shoots,
each
year,
markedly
quicker
than
before.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Gründung
tagt
der
Europäische
Betriebsrat
eine
bestimmte
Anzahl
an
Malen
pro
Jahr.
After
establishment,
European
Work
Councils
meet
for
an
agreed
number
of
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Anzahl
der
Anwendungen
pro
Jahr
erhöht,
kann
die
Eintragung
früher
zu
schließen.
Since
the
number
of
applications
increases
every
year,
registration
may
close
earlier
too.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
Publikationen
pro
Jahr
die
«transdisciplinar*»
in
den
oben
genannten
Themenfeldern
beinhalten.
Number
of
publications
per
year
that
include
"transdisciplinar*"
in
the
topic.
CCAligned v1
Die
Anzahl
Meldungen
pro
Jahr
hat
sich
zwischen
2007
und
2016
mehr
als
verfÃ1?4nffacht.
The
number
of
annual
records
increased
more
than
fivefold
between
2007
and
2016.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Nachkommen
pro
Jahr
aus
gezielten
Verpaarungen
richtet
sich
dabei
nach
dem
experimentellen
Forschungsbedarf.
The
number
of
descendants
per
year
from
planned
matings
is
guided
by
the
experimental
research
needs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Füllmenge
der
Anlage
entscheidend
für
die
Anzahl
der
Leckagetests
pro
Jahr.
The
plant's
refrigerant
charge
determines
the
number
of
mandatory
leak
tests
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Anzahl
der
Sonnenstunden
pro
Jahr
ist
2393,
während
die
Luftfeuchtigkeit
73%.
The
average
number
of
hours
of
sunshine
per
year
is
2,393,
while
the
humidity
is
73%.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Zahl
12,369
ist
die
Anzahl
Vollmonde
pro
Jahr
(1h8min.46sek.).
And
12.369
is
the
number
of
full
moons
in
a
year
(1h8min.46sec.).
ParaCrawl v7.1
Alicante,
einzigartigen
Charakter,
in
einer
sehr
begrenzten
Anzahl
von
Flaschen
pro
Jahr
produziert.
Alicante,
unique
character,
produced
in
a
very
limited
number
of
bottles
each
year.
ParaCrawl v7.1