Übersetzung für "Anzahl der zyklen" in Englisch
Die
mediane
Anzahl
der
Zyklen
betrug
im
ADCETRIS-Arm
ca.
12
Zyklen.
The
median
number
of
cycles
was
approximately
12
cycles
in
the
ADCETRIS
arm.
ELRC_2682 v1
Die
Anzahl
der
Zyklen
beträgt
7000;
The
component
shall
be
operated
through
2
per
cent
of
the
total
cycles
as
above
at
the
appropriate
maximum
temperature
specified
at
rated
service
pressure.
DGT v2019
Die
Anzahl
der
Zyklen
hängt
von
der
Zusammensetzung
des
Erzes
ab.
The
number
of
cycles
depends
upon
the
composition
of
the
ore.
EuroPat v2
Die
Frequenz
ist
die
Anzahl
der
Zyklen
einer
periodischen
Bewegung
pro
Sekunde.
Frequency
is
the
number
of
cycles
of
a
periodic
motion
per
second.
EUbookshop v2
Die
Absorptionskapazität
stieg
sogar
mit
Zunahme
der
Anzahl
der
Absorptions-Regenerier-Zyklen
an.
The
absorption
capacity
even
increased
as
the
number
of
absorption-regeneration
cycles
increased.
EuroPat v2
Diese
Parameter
bestimmen
die
Belastungsart
(Änderungsgesetz)
und
die
Anzahl
der
Zyklen.
These
parameters
determine
the
type
of
loading
(variation
law)
and
number
of
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zyklen
pro
Minute
entspricht
dem
Pulsschlag.
The
number
of
cycles
per
minute
corresponds
to
the
pulse
beat.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zyklen
lässt
sich
aus
Zykluslänge
und
Laufzeit
berechnen.
The
number
of
cycles
can
be
calculated
from
cycle
length
and
run
time.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Anzahl
der
Zyklen
als
auch
die
Modulation
je
Zyklus
sind
beliebig
variierbar.
Both
the
number
of
the
cycles
as
well
as
the
modulation
per
cycle
can
be
varied
in
an
arbitrary
manner.
EuroPat v2
Das
Ausmaß
der
Formverschmutzung
hängt
von
der
Anzahl
der
Zyklen
ab.
The
extent
of
the
mold
contamination
depends
on
the
number
of
cycles.
EuroPat v2
Die
Sprühgeschwindigkeit
und
die
Anzahl
der
Zyklen
bestimmen
damit
die
Dicke
einer
Teilschicht.
The
spraying
rate
and
the
number
of
cycles
accordingly
determine
the
thickness
of
a
partial
layer.
EuroPat v2
Auch
das
Risswachstum
über
die
Anzahl
der
Zyklen
ist
deutlich
geringer.
The
crack
propagation
over
the
number
of
cycles
is
also
significantly
lower.
EuroPat v2
Die
X-Achse
zeigt
die
Anzahl
der
Zyklen.
The
X-axis
shows
the
number
of
cycles.
EuroPat v2
Der
Widerstand
moderner
Li-Ion-Batterien
ist
von
der
Anzahl
der
Zyklen
unabhängig.
Modern
Li-ion
batteries
maintain
low
resistance
as
part
of
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
mediane
Anzahl
der
erhaltenen
Zyklen
lag
bei
6
(Bereich
1
bis
6
Zyklen).
The
median
number
of
cycles
received
was
6
ELRC_2682 v1
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Kräftebereiche
und
Anzahl
der
Zyklen
für
die
dynamischen
Musterprüfungen
angegeben.
The
following
table
shows
the
range
of
forces
and
number
of
cycles
to
be
applied
for
the
dynamic
type
test.
DGT v2019
Das
Maß
der
Abriebfestigkeit
ist
die
Anzahl
der
Reibe-Zyklen
nach
der
der
Druck
deutliche
Scheuerspuren
aufweist.
The
abrasion
resistance
is
the
number
of
rubbing
cycles
after
which
the
print
exhibits
clear
traces
of
abrasion.
EuroPat v2
N
=
Anzahl
der
Loops
bzw.
Zyklen,
über
die
der
Mittelwert
gebildet
wird,
N
is
the
number
of
loops
or
cycles,
across
which
the
average
value
is
produced,
EuroPat v2
Bewertet
wird
die
Anzahl
der
Zyklen,
bis
ein
deutlicher
Riß
im
Beckenboden
auftritt.
The
number
of
cycles
until
a
clearly
visible
crack
occurs
in
the
basin
bottom
was
evaluated.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Zyklen,
die
sich
außerhalb
dieser
Grenzen
bewegen,
wird
auch
aufgeführt.
The
number
of
cycles
outside
these
limits
are
also
shown.
EUbookshop v2
Es
wurde
keine
Änderung
des
Speicherverhaltens
in
Abhängigkeit
der
Anzahl
der
durchgeführten
Zyklen
festgestellt.
No
change
in
the
storage
tank
behaviour
relating
to
the
number
of
executed
cycles
was
detected.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
beachten,
dass
sich
die
Anzahl
der
Zyklen
auf
die
angegebene
Entladetiefe
bezieht.
It
should
be
considered
that
the
number
of
cycles
refers
to
the
specified
depth
of
discharge.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zyklen
und/oder
die
Dauer
der
asynchronen
Stimulation
kann
entsprechend
variiert
werden.
The
number
of
cycles
and/or
the
duration
of
the
asynchronous
stimulation
may
be
correspondingly
varied.
EuroPat v2
Der
Parameter
a
repräsentiert
die
Anzahl
der
Zyklen,
bei
der
63.2%
aller
Haarfasern
reissen.
The
parameter
a
represents
the
number
of
cycles
in
which
63.2%
of
all
hair
fibres
tear.
EuroPat v2
Aufgetragen
ist
in
der
Figur
2
die
horizontal
gemessene
Risslänge
gegenüber
der
Anzahl
der
Zyklen.
FIG.
2
plots
the
horizontally
measured
crack
length
against
the
number
of
cycles.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
gemessenen
Schichtdicke
resultierte
die
angegebene
Anzahl
der
Zyklen
pro
100
µm
Schicht.
The
given
number
of
cycles
per
100
?m
of
layer
together
with
the
measured
layer
thickness
were
recorded.
EuroPat v2
Wiederkehrende
Periode
-
default
-
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Zyklen
zwischen
den
Zahlungen
ein.
Recurring
period
-
default
-
Enter
the
number
of
cycles
between
payments.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Faktor
ist
die
Anzahl
der
Zyklen,
die
mit
den
Anlagen
gefahren
werden
können.
Another
factor
to
be
considered
is
the
number
of
cycles
that
can
be
run
with
the
plants.
ParaCrawl v7.1