Übersetzung für "Anwesenheitszeit" in Englisch

Also appointments outside my presence time available on timely telephone reservation!

Comfort class B is fulfilled and only exceeded for less than 5% of the working hours.

In addition, we offer a laptop-based and a server-based training. Both programs allow a reduced presence time.

This allows you to ensure maximum concordance between the recorded order time and the amount of time that the employee was actually present.

This module retrospectively checks reported order times against the presence time of one or more employees.

This module retrospectively checks reported order times against the presence time of one or more employees.

The real weekly working time, i.e., the average weekly time of presence at the place of work, without breaks, is, for these services sector employees, both in comparison to shift workers in general and to shift workers in industry, considerably longer (cf. Table 13).

Compared to the working hours set down in the respective directives (8 hours work and 1 hour break), the train drivers' actual time of presence shows an inadmissible excess of, on the average, 2 to 2.9 hours due to forced breaks.

The Decree specifically lays down, for each type of firm, the number of hours of attendance and the qualifications required, especially those of the safety officer.

The thermal "footprint" shows the percentage period of use in summer during which the building complies with the upper limits of the thermal comfort categories I to III.

Thermal comfort in the examples of the Energon building in Ulm, Germany (green) and the BOB building in Aachen, Germany (yellow): shown here, is the measured average room temperature in offices while the occupants were present (8 am to 6 pm), against the floating average outdoor temperature (guideline ISSO 74).

The exam is a computer-based exam delivered at a Prometric testing center. 4-hour seat time, 3-1/2 hours to complete the exam.

If the attendance time accounts for over 120 minutes, it is internationally customary that each artist and accompanying person (technicians, manager, ….) receives a warm meal as well as beverages for the whole evening.

Depicted is the percentage period of occupancy [%] when the requirements of comfort classes I – III are met.

Due to the use of PowerPoint*, where the time of attendance is statistically considered as a waste of time by the majority of the participants, the Swiss economy is experiencing anestimated annual loss amounting to 2.1 billion CHF.

We target the largest auctions but can tailor our auction attendance to your stock requirements.

Pedestrians additionally usually stop in the predetermined surrounding area for a longer time than motor vehicles which are passing through, with the result that the particular advantages will become apparent here if continuously refined and dynamically updated environmental data is retained even beyond the time for which motor vehicles are present in the predetermined surrounding area.

Hence, neither the presence nor the intervention of an operator is necessary, at least not for applying the respective process fluids, whereby, firstly, the entire milking process can be controlled more effectively as regards time, since the total attendance time of the operator can be reduced for each individual milking process in general, and, secondly, the entire amount of manual intervention in the milking process will be reduced.

It is possible to measure a time of presence, a time of social alienation of the subject; but what s/he contributes, at least as a subject, cannot be measured at the machinic level.

The thermal “footprint” shows the percentage period of use in summer during which the building complies with the upper limits of the thermal comfort categories I to III.

The travelling time taken for the interpreter to his assignment location (and back) will be invoiced at the hourly rate for the interpreting assignment in addition to the actual interpreting and attendance time incurred.

The heating or cooling of the supply air during periods when users are present and the operation of the CCTC are frequently separated time-wise by shifting the operation into the night-time hours.

Through the use of PowerPoint* during presentations, which are later described as a waste of time by the majority of the participants, the Swiss economy is suffering an annual loss of amounting to a 2.5 billion Francs.

You can coordinate your attendance and working times individually with the division where you're writing your thesis.

Even with increased outdoor temperatures with a running daily mean greater than 22 °C, the maximum indoor temperatures are generally limited to a range between 27 and 28 °C. The indoor temperatures vary only relatively slightly over the course of the day, i.e. in most buildings the average temperature rise during the period of occupancy between 0.5 and 2.5 kelvin.

For intercultural training, I charge 50 EUR per teaching unit (45 minutes). Please note that this rate only covers the time spent on-site. Additional costs for my preparation time as well as a travel allowance of 30 Cents per kilometer apply.

By pressing the button, you can record the departure time and attendance time.Records are displayed for each month as attendance history.For cooperation with other systems, it is an additional plan the ability to output recorded in the external.

This permits the operator to keep an eye on the production process as well as on those working steps that do not take place directly on the control panel. In addition, the required presence of the employee during the production process is reduced.To do this, a camera integrated in the machine transmits the process live on the tablet.