Übersetzung für "Anwesenheitsrecht" in Englisch
Insofern
handelt
es
sich
um
Fälle,
in
denen
die
Person
auf
ihr
persönliches
Anwesenheitsrecht
aus
freiem
Willen
und
unmissverständlich
verzichtet
hat.
These
are
cases
in
which
the
person,
of
his
or
her
own
free
will,
and
unequivocally,
waived
his
or
her
right
to
be
personally
present
at
the
trial.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesenheitsrecht
des
Verfahrensbevollmächtigten
darf
jedoch
nicht
auf
die
Befragung
zur
Sache
beschränkt
werden,
sondern
ist
auch
bei
der
Ermittlung
des
Reiseweges
und
den
die
Zulässigkeit
des
Antrags
(Artikel
18
bis
23
des
Entwurfs)
betreffenden
Fragen
zuzulassen.
The
authorised
legal
advisor's
right
to
be
present
must
not,
however,
be
restricted
to
the
questioning
on
the
substance
of
the
application.
It
should
extend
to
the
questioning
on
the
travel
route
and
the
issue
of
the
admissibility
of
the
application
(Articles
18
to
23).
ParaCrawl v7.1