Übersetzung für "Anwendungsserver" in Englisch

Solche Anwendungsserver stellen beispielsweise aktuelle Nachrichten, Fußballergebnisse, Verkehrsinformationen oder Börsenkurse bereit.
Such application servers provide, for example, current news, soccer results, traffic information or market rates.
EuroPat v2
Sie können die Protokollierungsstufen und die Ausgabedatei für Traceoperationen im Anwendungsserver festlegen.
You can set the logging levels and the output file for tracing operations on the application server.
ParaCrawl v7.1
Sie implementiert die Datenbanktreiber im Anwendungsserver.
It deploys the database drivers in the application server.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den geeigneten Anwendungsserver aus.
Select the appropriate application server.
ParaCrawl v7.1
Die Laufzeit wird als WAR-Anwendung bereitgestellt, die Sie im Anwendungsserver implementieren können.
The runtime is packaged as a WAR application for you to deploy to the application server.
ParaCrawl v7.1
Sie können die MobileFirst-Server-Komponenten mit Ant-Tasks in Ihrem Anwendungsserver installieren.
Use Ant tasks to install the MobileFirst Server components to your application server.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter COM+-Netzwerkzugriff und Anwendungsserver.
For more information, see COM+ Network Access and Application Server.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützung von verteilten Transaktionen für den Anwendungsserver.
For more information, see Distributed Transaction Support for Application Server.
ParaCrawl v7.1
Kopieren Sie die Ant-Datei für Ihren Anwendungsserver und Ihr DBMS.
Copy the Ant file that corresponds both to your application server, and your DBMS.
ParaCrawl v7.1
Der zugrunde liegende Mechanismus der Protokollierung variiert je nach Anwendungsserver.
The underlying mechanism of logging varies depending on the application server.
ParaCrawl v7.1
Der Anwendungsserver wird mit JRE 7.0 ausgefÃ1?4hrt.
The application server must be run with JRE 7.0.
ParaCrawl v7.1
Die erste Verbindung zum aXes Anwendungsserver geschieht entweder über HTTP oder HTTPS.
The initial connection to the aXes Application Server is always made via either HTTP or HTTPS.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsserver bieten eine Möglichkeit, Datenquellen zu konfigurieren.
Application servers provide a way to configure data sources.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenschaft java.library.path ist nicht für den Anwendungsserver definiert.
The java.library.path property is not set for the application server.
ParaCrawl v7.1
Die Ant-Task updatemobilefirstruntime aktualisiert eine bereits in einem Anwendungsserver konfigurierte MobileFirst-Laufzeit.
The updatemobilefirstruntime Ant task updates a MobileFirst runtime that is already configured on an application server.
ParaCrawl v7.1
Sie können die MobileFirst-Server-Komponenten manuell in Ihrem Anwendungsserver installieren.
You can also install the MobileFirst Server components to your application server manually.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter MobileFirst Server in einem Anwendungsserver installieren.
For more information, see Installing MobileFirst Server to an application server.
ParaCrawl v7.1
Implementieren Sie nach Abschluss der Produktinstallation MobileFirst Server in einem Anwendungsserver.
Deploy the MobileFirst Server to an application server after the product installation is complete.
ParaCrawl v7.1
Die PKCS #11 Treiber müssen am Anwendungsserver installiert sein.
The PKCS # 11 drivers have to be installed on the application server.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind diese Netzwerkdrucker immer auf dem Anwendungsserver eingerichtet.
These network printers are hereby always installed on the application server.
EuroPat v2
Es läuft auf einem Anwendungsserver des jeweiligen Anbieters.
It runs on an application server of the respective provider.
EuroPat v2
Dem Anwendungsserver 10 kann ein Client 15 zugeordnet sein.
Application server 10 may be assigned a client 15 .
EuroPat v2
In einem weiteren Anwendungsserver 90 ist eine CIFS-Schnittstelle implemetiert.
A CIFS interface is implemented in a further application server 90 .
EuroPat v2
Die Kommunikationsumgebung weist ferner einen Anwendungsserver 40 mit einer DB2-Schnittstelle auf.
The communications environment also has an application server 40 having a DB2 interface.
EuroPat v2
Ein weiterer Anwendungsserver 80 kann vorgesehen sein, welcher über eine iSCSI-Schnittstelle verfügt.
A further application server 80 may be provided, which has an iSCSI interface.
EuroPat v2
Der Anwendungsserver 10 ist über einen Fiber-Channel 20 mit einem FC-Vermittler 30 verbunden.
Application server 10 is connected to a FC switch 30 via a fiber channel 20 .
EuroPat v2
Zunächst sollte man prüfen, ob der Anwendungsserver läuft.
First, you should check whether the application server is running.
CCAligned v1