Übersetzung für "Anwendungsprogramm" in Englisch

Dies sind jedoch Verfahrensfragen und für das eigentliche Anwendungsprogramm ohne Bedeutung.
However these are procedural problems which do not concern the application as such.
TildeMODEL v2018
Über ein interaktives Anwendungsprogramm werden die Informationen über diezurückgeschickten Fragebögen eingegeben.
The input of the data recorded on the returned questionnaires is carried out by an interactive application.
EUbookshop v2
Eine solche Ikone repräsentiert jeweils ein Anwendungsprogramm.
Such an icon represents one application program in each case.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls möglich, daß das erste Anwendungsprogramm mehrere Datenformate verarbeiten kann.
It is also possible that the first application program is able to process several data formats.
EuroPat v2
Die CSTA-Nachricht 210 wird über das Datenübertragungsnetz 20 zum Anwendungsprogramm 22 übertragen.
The CSTA message 210 is transmitted to the application program 22 via the data transmission network 20 .
EuroPat v2
Jedes Link führt Sie zu einem anderen Anwendungsprogramm dieses Supersystems.
Each link will lead you to a different program of this Super-System.
CCAligned v1
Wann sendet das Gerät die Daten zum Anwendungsprogramm?
When does the device send the data to the application program?
CCAligned v1
Die Parametrisierung erfolgt bauseits mit einem leistungsfähigen Anwendungsprogramm durch den Gebäudeelektriker.
The parameterization is completed on-site with a high-performance application programme by the building electrician.
ParaCrawl v7.1
Befehlsmodus: Eine Betriebsart, in der Anwendungsprogramm befiehlt, kann vorgewählt werden.
Command Mode: A mode of operation in which application program commands can be selected.
ParaCrawl v7.1
So erstellen die ersten Hersteller von Messmaschinen Bewegungsabläufe über das Anwendungsprogramm LabVIEW.
The first manufacturers of measuring machines are preparing motion sequences with the operating program LabVIEW.
ParaCrawl v7.1
Folgende Objekt-Module werden benötigt, wenn FATS zum Anwendungsprogramm gelinkt werden soll:
To link FATS to your programs you will need the following object modules:
ParaCrawl v7.1
Dabei wird das Anwendungsprogramm zunächst in Programmsegmente zerlegt und mit Tags versehen.
Here the application program is at first divided into program segments and provided with tags.
EuroPat v2
Bis zu seiner Beendigung wird das Anwendungsprogramm 24 in dem Schutzobjekt 25 ausgeführt.
The application program 24 is conducted in the protection object 24 until it is finished.
EuroPat v2
Das Anwendungsprogramm braucht nicht an verschiedene Betriebssysteme angepasst werden.
The application program does not have to be adapted to various operating systems.
EuroPat v2
Danach wird das Anwendungsprogramm 6 vom Urlademechanismus 10 in dem Browser 12 gestartet.
Following this, the application program 6 is started by the bootstrap loading mechanism 10 in the browser 12 .
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform ist auf der Speichereinheit das Anwendungsprogramm gespeichert.
In a preferred embodiment the application program is stored in the memory unit.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausführungsform ist das Anwendungsprogramm auf einem externen Rechner gespeichert.
In an alternative embodiment the application program is stored in the external data processor.
EuroPat v2
Dadurch braucht das Anwendungsprogramm nicht auf dem Sensor selbst zur Verfügung gestellt werden.
Thereby the application program does not have to be made available at the sensor itself.
EuroPat v2
Beispielsweise ist auf der Speichereinheit 4 das Anwendungsprogramm 6 gespeichert.
For example, the application program 6 can be stored in the memory unit 4 .
EuroPat v2
Dieses Anwendungsprogramm 6 ist durch eine Beschreibungssprache leicht anpassbar.
This application program 6 can easily be adapted by means of a description language.
EuroPat v2
Das Anwendungsprogramm wird somit in einer geschützten Umgebung ausgeführt.
The application program is therefore conducted in a safe environment.
EuroPat v2
Ein bekanntes Anwendungsprogramm auf diesem Gebiet ist zum Beispiel TargetLink.
A prior-art application program in this field is, for example, TargetLink.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird bei dem Verfahren die Auswahlmöglichkeit durch ein laufendes Anwendungsprogramm bereitgestellt.
Advantageously, the choice is provided in the method by a running application program.
EuroPat v2
Bevorzugt sind bei dem erläuterten Verfahren im Anwendungsprogramm wenigstens zwei Programm-Schnittstellen vorgesehen.
Preferably, at least two program interfaces are provided in the application program in our method.
EuroPat v2
Die Software wird vorzugsweise als ein Anwendungsprogramm auf einer Programmspeichervorrichtung installiert.
The software may be installed as an application program on a program storage device.
EuroPat v2