Übersetzung für "Anwendungsprofil" in Englisch

Geben Sie im Feld Profil das gewünschte Anwendungsprofil ein.
Enter the desired application profile in the Profile field.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, Ihr Anwendungsprofil zu vertrauen, nachdem es installiert ist.
Do not forget to trust your application profile after it is installed.
CCAligned v1
Ein Laubsauger sollte passend zu dem Anwendungsprofil gekauft werden.
A leaf Blower should be purchased according to the application profile.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Schritt passen Sie den Parameterwert im gewünschten Anwendungsprofil an.
In the second step, you customize the parameter value in the desired application profile.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Anwendungsprofil, das laut Startkonfiguration für die Arbeitssitzung geladen wird.
This is the application profile that is loaded for the working session as per the start configuration.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann die konkrete Konstruktion an das jeweils vorliegende Anwendungsprofil angepasst werden.
However, the specific construction can be adapted to the respective present application profile.
EuroPat v2
Dazu fügen Sie dem Anwendungsparameter eine Referenz auf das gewünschte Anwendungsprofil hinzu.
For this purpose you supply the application parameter with a reference to the desired application profile.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie eine Business-Unit, die Ihrem Anwendungsprofil entspricht:
Please select the business unit corresponding to your application:
ParaCrawl v7.1
Was Kollmann besonders hervorhebt, ist das Anwendungsprofil PROFIsafe.
What Kollmann particularly emphasizes is the application profile.
ParaCrawl v7.1
Dies ist unabhängig davon, welches Anwendungsprofil für die ausführende Queue hinterlegt ist.
This is done regardless of the application profile defined for the executing queue.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anwendungsprofil bieten wir verschiedene Baureihen an.
We offer different series that are suitable for different application profiles.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmensspezifische Anpassung erfolgt ohne Bezug zu einem Anwendungsprofil.
The company-specific customization is not based on an application profile.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Anwendungsprofil auswählen wird geöffnet.
The Select Application Profile window is opened.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungsprofil des Jobs können Sie ändern (Menüpunkt Extras _ Profil).
You can change the application profile of the job (Tools _ Profile menu item).
ParaCrawl v7.1
Alle Rezepturen von Schwarz-Masterbatch werden sorgfältig auf jedes gewünschte Anwendungsprofil abgestimmt.
All black masterbatch formulations are carefully tailored to every required application profile.
ParaCrawl v7.1
Die für ein bestimmtes Anwendungsprofil vorgesehenen Einstellungen hinterlegen Sie jeweils als Anpassungen der Anwendungsparameter.
Define the settings reserved for a certain application profile as customizations of the application parameters.
ParaCrawl v7.1
Den Parameterwert können Sie auch - entsprechend den betriebsinternen Anforderungen - in einem unternehmensspezifischen Anwendungsprofil anpassen.
You can also customize the parameter value in a company-specific application profile according to the company's requirements.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen eines Jobs wird das Anwendungsprofil hinterlegt, das für den erfassenden Benutzer gilt.
When a job is entered, the application profile for the entering user is defined for the job.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungsprofil und das Nutzerprofil werden jeweils auf einen mit der Eingabenachricht korrespondierenden Befehl geprüft.
The application profiles and the user profiles are each checked for a command corresponding to the input message.
EuroPat v2
Für einen optimalen Betrieb sollten Sie das richtige Schmiermittel gemäß Ihrem spezifischen Anwendungsprofil wählen.
For optimal performance, choose the right lubricant according to your specific operational profile. Download
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungsprofil soll jetzt im Frühjahr veröffentlicht und dann zur internationalen Normung eingereicht werden.
The application profile was meant to be published in this spring and then submitted to the international standardisation.
ParaCrawl v7.1
Lediglich das Anwendungsprofil der vanguard.exe zu ändern, funktionierte in unseren Tests bei älteren Treibern nicht.
Changing only the local profile for the vanguard.exe did not work in our tests, you have to change the global settings.
ParaCrawl v7.1
Doch das bisher einzige unabhängige Anwendungsprofil veröffentlichte der Frankfurter VDMA im Fachverband Fluidtechnik für Hydraulikgeräte.
But the so far only independent application profile was published by the VDMA Frankfurt in the professional association “Fluidtechnik für Hydraulikgeräte”.
ParaCrawl v7.1
Beim Ausführen des Jobs wird aus dem aktuell hinterlegten Anwendungsprofil die gültige Anwendungskonfiguration ermittelt.
When the job is executed, the valid application configuration is determined from the application profile currently defined for the job.
ParaCrawl v7.1
Wert, der für den Parameter zum aktuellen Anwendungsprofil für den Benutzer hinterlegt ist.
Value defined for the parameter of the current application profile for the user.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von Ihren spezifischen Vorgaben informieren wir Sie gern über das optimale Produkt für Ihr Anwendungsprofil.
Depending on your application we would be happy to advise the most suitable product for your application.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendungsprofil reicht von der wissenschaftlichen und administrativen Unterstützung bei geplanten Mikrogravitationsexperimenten über die konkrete und operationelle Durchführung von Flugexperimenten mit den entsprechenden Bodenexperimenten bis hin zum Datenmanagement.
The profile reaches from scientific and administrational support when planning experiments in microgravity over concrete experiment preparation and operational support for accepted flight experiments and corresponding ground experiments up to data management.
WikiMatrix v1