Übersetzung für "Anwendungsperspektive" in Englisch
Eine
Anwendungsperspektive
bieten
Problemstellungen
aus
den
Bereichen
der
Wissensrepräsentation
oder
der
maschinellen
Verarbeitung
natürlicher
Sprache.
The
fields
of
knowledge
representation
and
the
machine
processing
of
natural
speech
are
potential
areas
of
application.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
breitere
Anwendungsperspektive.
It
has
a
wider
application
prospect.
ParaCrawl v7.1
Dabei
soll
die
Irritation
durch
das
je
„
Andere
“
nicht
durch
die
Unterstellung
eines
gemeinsamen
tertium
comparationis
gezähmt
und
vorschnell
durch
eine
verengte,
rein
rechtswissenschaftliche
Anwendungsperspektive
funktionalisiert
werden.
At
the
same
time,
the
irritation
by
the
particular
“others”
shall
not
be
tamed
and
circumvented
by
the
premature
assumption
of
a
common
tertium
comparationis,
and
shall
not
be
functionalized
by
a
narrow,
purely
legal-pragmatic
perspective.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
IDiAL
werden
die
Forschungsaktivitäten
als
umsetzungsorientierte
Entwicklungsarbeit
mit
einer
klaren
Anwendungsperspektive
und
einer
transdisziplinären
Zusammenarbeit
mit
den
Akteuren
aus
Wirtschaft
und
Gesellschaft
verstanden.
Within
IDiAL,
research
is
perceived
as
implementation
oriented
development
work
with
a
clear
perspective
for
application
and
transdisciplinary
cooperation
with
stakeholders
from
industry
and
community.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Nucleon
und
Function
Point
Analysis
kombinieren
Sie
das
C-Level-Management
ermöglichen,
von
einer
Aufführung
eine
viel
reichere
Sicht
der
IT-Abteilung
zu
haben,
sowie
die
Anwendungsperspektive
und
Validierung
von
möglichem
Erfolg
Mann-Monat
der
Vorhersage
verbrachte
viel
genauer.
If
you
combine
Nucleon
and
Function
Point
Analysis
you
will
allow
the
C-level
management
to
have
a
much
richer
visibility
of
the
IT
department
from
a
performance
as
well
as
the
application
perspective
and
validate
potential
success
of
predicting
man-month
spent
much
more
precisely.
ParaCrawl v7.1
Aus
Anwendungsperspektive
beschäftigt
sich
die
Arbeitsgruppe
mit
der
Nutzung
sensorischer
und
kognitiver
Informationsverarbeitungsprinzipien
zur
Gestaltung
von
Warn-
und
Alarmsignalen
und
zur
Erkundung
nanomechanischer
Materialeigenschaften.
From
the
application
perspective,
the
group
deals
with
using
principles
of
sensory
and
cognitive
information
processing
for
the
design
of
warning
and
alarm
signals
as
well
as
for
the
exploration
of
nanomechanical
material
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachwissenschaft
in
Heidelberg
ist
beispielsweise
führend
im
Bereich
der
Lexikografie,
einem
Gebiet,
das
auch
als
Anwendungsperspektive
für
die
Computerlinguistik
in
Frage
kommt.
For
example,
one
of
the
main
emphases
of
linguistic
scholarship
in
Heidelberg
is
on
lexicography,
an
area
with
a
range
of
potential
applications
that
are
of
interest
for
Computational
Linguistics.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
automatischen
Bump-Schweißgerät
bietet
es
eine
breite
Anwendungsperspektive
in
der
Automobil-
und
der
Luft-
und
Raumfahrt.
With
the
automatic
bump
welding
equipment,
it
has
a
broad
application
prospect
in
automotive
and
aerospace
fields.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
auch
die
breite
Anwendungsperspektive
von
Metabolomics,
der
ungerichteten
Analyse
aller
Stoffwechselprodukte
einer
biologischen
Probe,
unterstrichen.
This
also
underlines
the
broad
application
perspective
of
metabolomics,
i.e.
the
undirected
analysis
of
all
the
metabolic
products
of
a
biological
sample.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
stand
nun
stärker
noch
als
beim
Auftakt
im
ersten
Jahr
die
Anwendungsperspektive
einer
neuen
Generation
biotechnologischer
Verfahren
im
Vordergrund.
To
a
greater
extent
than
the
opening
year,
Berlin
appears
to
be
the
focus
for
a
new
generation
of
application-oriented
biotechnological
processes.
ParaCrawl v7.1
S-Leistungsschalter
ist
mittlerweile
ein
wichtiger
Bestandteil
von
GIS
(beiliegendes
Schaltgerät),
in
einem
gewissen
Zeitraum
ist
die
Anwendungsperspektive
beträchtlich.
S
circuit
breaker
is
now
a
major
component
of
GIS
(enclosed
Switchgear),
in
a
certain
period
of
time,
the
application
prospect
is
considerable.
ParaCrawl v7.1