Übersetzung für "Anwendungslabor" in Englisch

Daneben betreibt AIXTRON ein Anwendungslabor in Suzhou (China).
Additionally, AIXTRON operates an application laboratory in Suzhou (China).
ParaCrawl v7.1

Brenntag eröffnet neues Anwendungslabor in Australien (PDF, 31 KB)
Brenntag opens new laboratory in Australia (PDF, 31 KB)
ParaCrawl v7.1

Brenntag eröffnet neues Anwendungslabor in Australien (DOCX, 123 KB)
Brenntag opens new laboratory in Australia (DOCX, 130 KB)
ParaCrawl v7.1

Nach einem Abstecher ins Anwendungslabor von CaseTech war man schlauer.
After a detour to the application lab of CaseTech, everyone was more knowledgeable .
ParaCrawl v7.1

In unserem Anwendungslabor werden die Rezepturen der Kunden mit den Hydrosol Stabilisierungs-Systemen hergestellt.
At our applications laboratory the customer’s recipes are made up with the Hydrosol stabilising systems.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, es reicht bereits 20 Jahre zurück, als er in diesem Anwendungslabor gearbeitet hat.
I'm thinking that this goes back 20 years maybe to the applications lab.
OpenSubtitles v2018

Dazu gehören Räume für die Duftkreation und ein Duftmischlabor mit doppelter Arbeitsfläche, ein Anwendungslabor für Kundenmuster, Testräume für Produkte zur Haar- und Haushaltspflege sowie Räume für Konsumententests.
They will include a fragrance creation and compounding area with doubled working space, an application laboratory for customer samples, hair and home care test rooms as well as consumer insights facilities.
ParaCrawl v7.1

Angesichts der steigenden Nachfrage nach Lithium- Ionen-Batterien hat Bühler ein 400 Quadratmeter großes Anwendungslabor in Wuxi eröffnet, um Kunden bei Machbarkeitsstudien, Rezepturen und Prozessoptimierungen zu unterstützen.
In view of the rising demand for lithium-ion battery production, Bühler opened a 400-square-meter application lab in Wuxi to support customers with concept trials, formulation, and process optimization.
ParaCrawl v7.1

Seit seiner Gründung im Jahre 2007 verfügt das ehemalige NEMO-Netzwerk (Netzwerkmanagement Ost) über ein Anwendungslabor im IGZ, das so genannte POF-LAB.
Since its establishment in the year 2007 the former NEMO network (network management east) has the POF-LAB so called an application laboratory in the IGZ.
ParaCrawl v7.1

Für die Entwicklung, Optimierung sowie Überwachung der Giessereiprodukte haben wir in unserem Anwendungslabor die Möglichkeit geschaffen, sowohl kern- als auch formstofftechnische Parameter zu untersuchen.
For developing, optimising and monitoring of our foundry products, we have an application laboratory which allows examination of both nuclear and moulding material parameters.
CCAligned v1

Unser Anwendungslabor unterstützt den Kunden auf der Suche nach einer wirtschaftlichen technischen Lösung und leitet bei der Inbetriebnahme den Support für einen schnellen Übergang zum Routinebetrieb.
Our application lab helps customers to find a cost-effective technical solution and during commissioning, provides support for a quick transition to routine operation.
CCAligned v1

Im Mittelpunkt jeder Kundeninteraktion steht das Telesis Anwendungslabor: ein Team von Kennzeichnungsexperten, das Sie beim sicheren Kauf Ihrer Geräte unterstützt.
At the core of every customer interaction is the Telesis Applications Lab: a team of marking experts dedicated to helping you purchase your equipment with confidence.
CCAligned v1

Um den lokalen Vertrieb von Vencorex-Produkten zu optimieren, wurde auch ein Lager eingerichtet,, ebenfalls unterstützt ein Anwendungslabor kundenspezifische Entwicklungen.
A warehouse has also been established to enhance the distribution of Vencorex products locally, and an application laboratory is operating to help customers in their developments.
ParaCrawl v7.1

Nach der Einführung der LE-Technologie sendet uns die Giesserei eine zweite Nassgusssand-Probe, die in unserem Anwendungslabor ebenfalls auf BTEX-Emissionen analysiert wird.
After introduction of the LE Technology, the foundry sends us a second green sand sample, which is also analyzed regarding BTEX emissions in our application lab.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr haben wir zudem ein Anwendungslabor in Betrieb genommen, um den Wünschen unserer Kunden in Bezug auf technischen Support bestmöglich gerecht zu werden", so Weber Porto, Regional President South America von Evonik.
We have also set up an application lab this year to fulfil our customers' technical support requirements," adds Weber Porto, Evonik's Regional President South America.
ParaCrawl v7.1

Daher haben wir einen Prüfstand in unserem Anwendungslabor entwickelt, der die Emissionen von Nassgusssand-Systemen unter realistischen Giesserei-Prozessbedingungen misst.
We thus developed a test rig in our application lab that measures emissions from green sand systems under realistic foundry process conditions.
ParaCrawl v7.1

Perstorp eröffnet in Indien ein neues Anwendungslabor und vergrößert sein Vertriebsteam, um der steigenden Nachfrage im Markt für hochwertige Spezialchemikalien und technologische Lösungen gerecht zu werden.
To meet the growing demand for high quality and technologically advanced specialty chemical solutions in India Perstorp has established a new application laboratory in the country. A growing sales team in India is also supporting the expansion.
ParaCrawl v7.1

Zum Life Science-Angebot gehören auch ein modernes Anwendungslabor für Zutaten, mehrere eigene Formulierungen und hochqualifiziertes technisches Personal.
Its Life Science offer includes a state-of-the-art ingredients application lab, several own formulations and a highly qualified technical staff.
ParaCrawl v7.1

Mögliche Messungen in dem Anwendungslabor für Beschichtungen und Baustoffe umfassen die Prüfung von Rohstoffen, Pigmenten und Extendern sowie die Analyse bereits fertig gemischter Produkte, beispielsweise zementhaltiger Produkte, Putze und Farben, sowie die Prüfung gehärteter Produkte.
MEASUREMENTS Possible measurements in the Coating and Construction Application Lab include the examination of raw materials, pigments and extenders; the analysis of ready mixed products like cement based products, plasters, paintings and the examination of hardened products.
ParaCrawl v7.1

Im Anwendungslabor können reale Arbeitsbedingungen mit einer semi-industriellen Pilot-Kaschiermaschine für flexible Verpackungen simuliert werden, wie auch mit einer reaktiven Pilot-Schmelzmaschine für die technische Textilkaschierung.
To enhance product development and customer assistance, in the application laboratory real work conditions can be simulated with a semi-industrial pilot laminator for flexible packaging, as well as with a reactive hot-melt pilot machine for technical textile lamination.
ParaCrawl v7.1

Im Anwendungslabor bei Milliken Chemical in Spartanburg (South Carolina, USA) dient die Blasfolienanlage zur Unterstützung von Kunden durch Blasversuche, Materialtests und auf geltende Standards ausgerichtete Untersuchungen.
Housed in Milliken Chemical's applications lab in Spartanburg S.C., the blown film line enables Milliken Chemical to support customers with trials, testing, and standards evaluation.
ParaCrawl v7.1

Durch sein eigenes, hochmodern ausgestattetes Anwendungslabor in Belgien erbringt Alphamin für seine Geschäftspartner hochwertige Dienstleistungen rund um Forschung, Entwicklung und Qualitätskontrolle.
Its owned and operated application center in Belgium is fully equipped with state of the art instrumentation and enables Alphamin to provide up-to-date research, development and quality control services to its commercial partners.
ParaCrawl v7.1

Brenntag, der Weltmarktführer in der Chemiedistribution, hat ein neues Anwendungslabor für den Bereich Lebensmittel & Getränke am australischen Hauptsitz in Melbourne eröffnet.
Brenntag, the global market leader in chemical distribution, has opened a new Food & Beverage application laboratory at the Australian head office in Melbourne.
ParaCrawl v7.1