Übersetzung für "Anwendungslösung" in Englisch

Ferner kann die Entsorgung der gebrauchten Anwendungslösung aufgrund der Hydrolysealkohole Schwierigkeiten bereiten.
Furthermore, disposal of the spent solution used may present difficulties because of the hydrolysis alcohols.
EuroPat v2
Dessen Konzentra­tion in der Anwendungslösung betrug 1 bzw. 2 Gew.-%.
Its concentration in the in-use solution was 1 and 2% by weight, respectively.
EuroPat v2
Basis für Ihre optimale Anwendungslösung ist bereits die richtige Wahl des Magnet-Werkstoffs.
The basis for any optimal application is established by the correct choice of the magnet materials.
ParaCrawl v7.1
Die flüssigen Konzentrate werden dabei vorzugsweise mit Wasser zu einer Anwendungslösung verdünnt.
The liquid concentrates are preferably diluted with water to a solution for use.
EuroPat v2
Die beschriebenen Konzentrationen beziehen sich somit auf die Anwendungslösung.
The described concentrations thus refer to the application solution.
EuroPat v2
Wir beraten Sie gerne individuell und schlagen die für Sie beste Anwendungslösung vor.
We consult you individually and suggest the best application solution for you.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie eine Anwendungslösung oder ein Produkt aus.
Please choose an Application Solution or a Product.
CCAligned v1
In Abhängigkeit von der beabsichtigten Desinfektion eine 1- bis 5%ige Anwendungslösung ansetzen.
Depending on the intended disinfection, apply a 1-5% application solution.
ParaCrawl v7.1
Wir klinken die Anwendungslösung in Ihren Prozesse ein.
We hook up the application solution with your processes.
ParaCrawl v7.1
Anwendungslösung: Mischung ohne Eintragen von Luft rühren.
Solution: Stir without introducing air.Â
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier die Schutzart, die in Ihrer Anwendungslösung erforderlich ist.
Here you can select the degree of protection required for your application.
ParaCrawl v7.1
Anwendungslösung: Harz und Härter im korrekten Verhältnis mischen.
Solution: Mix resin and curing agent in the correct ratio.Â
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungslösung mit niedrigem Druck auf Flächen, Einrichtungsgegenstände und Geräte aufsprühen.
The application solution with low pressure on surfaces, furnishings and equipment spray.
ParaCrawl v7.1
Instrumente in die Anwendungslösung einlegen und auf eine vollständige Benetzung aller Oberflächen und Hohlräume achten.
Insert instruments into the application solution and ensure complete wetting of all surfaces and cavities.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde die Rezeptur E1 ohne Verdünnung und als Anwendungslösung mit 1% eingesetzt.
To this end, formulation E1 was used without dilution and as a working solution with 1% dilution.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist der Bereich von etwa 1,6 KNPU bis etwa 16 KNPU pro Liter Anwendungslösung.
The range from about 1.6 KNPU to about 16 KNPU per liter of cleaning solution is particularly preferred.
EuroPat v2
Anwendungslösung: Probe in eine Drybox oder an einen anderen Ort mit guter Luftzirkulation legen.
Solution: Set specimen in a Drybox or other place with good air convection.Â
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von Verschmutzungsart und Grad der Anschmutzung eine 0,5- bis 5%ige Anwendungslösung zum Reinigen ansetzen.
Depending on the type and the degree of soiling, apply a 0.5-5% solution for cleaning.
ParaCrawl v7.1
Anwendungslösung: Belebungsbecken Verbessern Sie die Wirtschaftlichkeit Ihrer Kläranlage und senken Sie die Energiekosten.
Application solution: aeration basin Improve wastewater treatment plant efficiencies and reduce energy costs
ParaCrawl v7.1
Es wird noch besser sein, eine Anwendungslösung A für die Lösung B mit.
It will still be better, a use solution A for using the solution B.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine perfekte Anwendungslösung für komplexe Bauteile mit Schweißnähten und Vertiefungen wie Brückenteile oder LKW-Fahrgestelle.
The perfect application solution for complex construction parts with welds und recesses, like components for bridges or truck chassis.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstark: Eine 2,6 l multiFILL Patrone Konzentrat ergibt bis zu 1.300 l fertige Anwendungslösung.
Efficient: One 2.6 l multiFILL cartridge of concentrated detergent provides up to 1,300 l ready-to-use solution.
ParaCrawl v7.1
Der durch die Regeneration verlorene Anteil der Anwendungslösung wird durch Zugabe von Wasser und Nachschärfen mit Reinigungsmittel bis zur Sollkonzentration ausgeglichen.
That percentage of the cleaning solution which is lost as a result of regeneration is restored as needed by adding water and restrengthening with fresh inorganic cleaning solution components to the desired solution concentrations.
EuroPat v2