Übersetzung für "Anwenderstudie" in Englisch

Die neue SharePoint und Office 365 Anwenderstudie 2018/19 ist da.
The new SharePoint and Office 365 User Study 2018/19 has arrived.
ParaCrawl v7.1
Mit einem ersten Prototyp soll eine Anwenderstudie in Zusammenarbeit mit der Rehaklinik in Valens durchgeführt werden.
Together with the rehabilitation clinic in Valens, a user-study using the first prototype will be carried out.
ParaCrawl v7.1
Im November 2018 gab das Unternehmen den Beginn der von Relay geleiteten Anwenderstudie zu Pharmatrac bekannt, die einen positiven Beitrag zur Gestaltung des Medikationsmanagementsystems leisten soll.
In November 2018 the Company announced th e commencement of the Relay led Pharmatrac user stud y to assist in the evolving design of the medication management system.
ParaCrawl v7.1
Der Stuhl (T-CHAIR) wird vom IMES Institut für Mechanische Systeme entwickelt und zusammen mit der Rehaklinik Valens im Rahmen einer Anwenderstudie getestet.
The T-CHAIR will be developed by the IMES Institute for Mechanical Systems and will be tested in a feasibility study together with the Rehaklinik Valens.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an die erste von Relay geleitete Anwenderstudie zu Pharmatrac kann das Unternehmen nun mit Stolz das Digital-Label-Hardwaredesign von Pharmatrac präsentieren.
Following the completion of the first Relay led Pharmatrac user study, the Company is pleased to present the Pharmatrac's digital label hardware design.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die erste Anwenderstudie, die Relay seit der Übernahme der Firma UX Data Sciences und deren Vermögenswerten (einschließlich der Pharmatrac -Technologie) im Mai dieses Jahres in Angriff nimmt .
Th e user study is the first to be conducted by Relay since the acquisition of UX Data Sciences and its assets including the Pharmatrac technology in May of this year.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwenderstudie erfüllt im Validierungsverfahren einen wesentlichen Zweck und stellt sicher, dass die Technologie so konzipiert wird, dass sie die Erwartungen hinsichtlich der derzeit am Markt befindlichen Produkte übertrifft", meint Lahav Gil, CEO von Relay Medical Corp.
These user studies serve a very important purpose in th e validation process and ensuring that the technology is designed to exceed expectations of what is currently available in the marketplace . " said Lahav Gil, CEO, Relay Medical Corp.
ParaCrawl v7.1
Das Protokoll der Anwenderstudie wurde unter Mitwirkung von Human Factors North konzipiert und umgesetzt mit dem Ziel, ein "smartes" System zu entwickeln, welches exakt auf die Bedürfnisse von Patienten und deren Betreuungspersonen zugeschnitten ist und gleichzeitig die Erfassung von Daten ermöglicht, mit denen das "Handling" von verschreibungspflichtigen Medikamenten verbessert und das Patientenverhalten positiv beeinflusst w ird .
The user study protocols were designed and conducted with the assistance of Human Factors North to assist with the design ing of a smart system to accurately address the needs of patients and their care circle while compiling data to improve prescription management and influence patient habits.
ParaCrawl v7.1
Der Stuhl (T-CHAIR) wird vom IMES Institut für Mechanische Systeme entwickelt und zusammen mit der Rehaklinik Valens im Rahmen einer Anwenderstudie getestet.Ein europäisches Folgeprojekt mit Partnern aus Belgien, finanziert im Rahmen des EU «Eurostars» Programms, hat im Dezember 2017 gestartet.
The chair (T-CHAIR) is being developed by IMES Institute of Mechanical Systems and tested in a user-study with the rehabilitation clinic in Valens.A European follow-up project with partners from Belgium started in December 2017, financed under the EU "Eurostars" programme.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der Rehaklinik Valens wird eine Anwenderstudie durchgeführt.Im Dezember 2017 startete ein europäisches Folgeprojekt mit Partnern aus Belgien, finanziert im Rahmen des EU «Eurostars» Programms.
A user study is being carried out in cooperation with the Rehabilitation Clinic Valens. In December 2017 a European follow-up project was started with partners from Belgium, financed within the framework of the EU«Eurostars» programme.
ParaCrawl v7.1
Und der hat es in sich: Auf der Grundlage zahlloser Kundengespräche, einer groß angelegten wissenschaftlichen Anwenderstudie in Deutschland, den USA und China sowie einer fünfjährigen Entwicklungsarbeit ist ein Großschranksystem entstanden, das für Rittal-Kunden eine enorme Vereinfachung und Zeitersparnis bedeutet.
And this is something quite special indeed. The large enclosure system is the result of countless discussions with customers, a large-scale scientific user study in Germany, the United States and China, and five years of development work.
ParaCrawl v7.1