Übersetzung für "Anwendergruppe" in Englisch
Ziel
ist
es,
die
erfolgreiche
SPR-Technologie
einer
breiten
Anwendergruppe
zugänglich
zu
machen.
Purpose
is
to
make
the
successful
SPR
technology
of
a
wide
user
group
accessible.
CCAligned v1
Wie
sehen
Sie
den
Stellenwert
einer
Anwendergruppe
wie
der
DOAG?
How
do
you
see
the
position
of
a
user
group
such
as
the
DOAG?
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes:
Wie
gründe
ich
eine
Joomla
Anwendergruppe?
Next:
How
do
I
start
a
Joomla!
User
Group
ParaCrawl v7.1
Bisherige
Gerätekonfigurationen
und
Benutzerführungen
sind
auf
diese
Anwendergruppe
jedoch
nicht
zugeschnitten.
Device
configurations
and
user
guidance
to
date
are,
however,
not
suited
to
this
group
of
users.
EuroPat v2
Jede
Anwendergruppe
hat
unterschiedliche
technische
Voraussetzungen,
unterschiedliche
Fachkenntnisse
und
unterschiedliche
Anforderungen.
Every
user-group
has
different
technical
backgrounds,
different
professional
skills
and
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wie
gründe
ich
eine
Joomla
Anwendergruppe?
How
do
I
start
a
Joomla
User
Group?
ParaCrawl v7.1
Die
Across
Systems
GmbH
zieht
ein
positives
Fazit
zur
Zusammenarbeit
mit
ihrer
Anwendergruppe.
Across
Systems
GmbH
is
pleased
with
the
collaboration
with
its
user
group.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendergruppe
definieren
Sie,
welche
Informationen
angezeigt
werden.
Depending
on
the
user
group,
you
define
which
information
should
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Engagieren
Sie
sich
in
Ihrer
lokalen
Anwendergruppe!
Get
involved
with
your
local
user
group!
ParaCrawl v7.1
Anwendergruppe
(JUGs)
in
Deutschland
organisiert.
User
Groups
(JUGs)
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Schulungen
können
für
jeden
Bereich
und
für
jede
Anwendergruppe
individuell
konzipiert
und
durchgeführt
werden.
The
training
courses
can
be
individually
designed
and
implemented
for
every
area
and
for
every
user
group.
ParaCrawl v7.1
Alle
für
eine
jeweilige
Anwendergruppe
erforderlichen
Informationen
werden
klar
strukturiert
und
übersichtlich
auf
derselben
Anzeigefläche
angezeigt.
The
entire
information,
that
is
required
by
a
respective
group
of
users,
is
displayed
clearly
structured
and
openly
on
the
same
display
face.
EuroPat v2
Diese
steht
im
Beispiel
nur
einer
Anwendergruppe
zur
Verfügung,
dem
Controlling
(rechts).
In
the
example,
this
button
is
available
to
just
one
user
group,
Controlling
(on
the
right).
ParaCrawl v7.1
Lösungsanbieter
wie
Universal
Robots
schlagen
daher
eine
Schritt-für-Schritt-Strategie
vor,
um
auch
diese
Anwendergruppe
zu
gewinnen.
To
win
over
this
target
group,
solution
providers
such
as
Universal
Robots
are
proposing
a
step-by-step
strategy
.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportlermodus
ist
eine
zusätzliche
Funktion
zur
Anpassung
der
Körperfettmessung
an
die
individuellen
Gegebenheiten
einer
Anwendergruppe.
The
athlete
mode
is
an
additional
function
for
adjusting
the
body
fat
measurement
to
the
individual
circumstances
of
a
user
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
der
Zugriffsberechtigung
wird
pro
Anwender/
Anwendergruppe
zentral
durch
Ihren
Systemadministrator
vergeben.
The
control
of
the
access
authorization
is
assigned
centrally
per
user/user
group
by
your
system
administrator.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
bei
einer
Anwendergruppe
nach
60,
bei
anderen
nach
90
bzw.
120
Tagen.
This
takes
place
after
60,
90,
or
120
days,
depending
on
the
user
group.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuß
schlägt
die
Einsetzung
einer
"Anwendergruppe"
vor,
in
der
die
Benutzer
der
gemeinschaftlichen
Netze
vertreten
wären.
The
Committee
also
called
for
the
setting-up
of
a
"users'
group"
for
Community
networks.
TildeMODEL v2018
Diese
besonderen
Maßnahmen
sollten
auch
für
nicht
gewerbliche
Anwender
gelten,
da
in
dieser
Anwendergruppe
eine
unsachgemäße
Handhabung
aufgrund
von
mangelnden
Kenntnissen
sehr
leicht
möglich
ist.
Those
specific
measures
should
also
encompass
non-professional
users,
since
inappropriate
handling
is
very
likely
to
occur
in
this
group
of
users
due
to
the
lack
of
knowledge.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschläge
sollten
von
zwei
Faktoren
ausgehen:
1.
der
Problematik
einer
Anwendergruppe,
2.
den
im
Arbeitsprogramm
beschriebenen
Aufgaben.
Proposal
approach
and
project
lifecycle
A
proposal
should
take
as
its
starting
point
two
factors:
1.
the
application
problem
of
a
set
of
users
2.
the
tasks
described
in
the
Work-Programme.
EUbookshop v2
Durch
die
Verwendung
von
Anwenderprofilen
ist
es
möglich,
daß
dadurch
mehrere
Benutzer
auf
ein
Anwenderprofil
zurückgreifen
und
somit
eine
Anwendergruppe
geschaffen
werden
kann.
Using
user
profiles
allows
several
users
to
access
one
user
profile,
thereby
enabling
a
user
group
to
be
set
up.
EuroPat v2