Übersetzung für "Anwenderebene" in Englisch
Der
Markt
bietet
bereits
zahlreiche
Angebote
für
die
Performance-Überwachung
einzelner
Services
auf
Anwenderebene.
The
IT-market
is
already
offering
various
solutions
to
monitor
the
performance
of
the
single
services
on
end
user
level.
ParaCrawl v7.1
Die
nächstfolgende
Ebene
ist
die
"zeitgesteuerte
Anwenderebene".
The
next-following
level
is
the
“time-controlled
user
level”
540
.
EuroPat v2
Die
nächsthöhere
Ebene
ist
die
die
"Anwenderebene
für
System
Exceptions".
The
next
higher
level
is
a
“user
level
for
system
exceptions”
560
.
EuroPat v2
Die
Task
der
"zyklischen
Anwenderebene"
(Background
Task)
ist
zykluszeitüberwacht.
The
task
of
the
“cyclical
user
level”
420
(background
task)
is
cycle-time-monitored.
EuroPat v2
Die
Datenkonsistenz
wird
bisher
ebenfalls
auf
Anwenderebene
sichergestellt.
Until
now,
data
consistency
has
likewise
been
ensured
at
the
user
level.
EuroPat v2
Auf
Anwenderebene
erscheinen
MPMs
fast
wie
andere
Apache-Module.
At
the
user
level,
MPMs
appear
much
like
other
Apache
modules.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anwenderebene
ist
zur
Erstellung
der
Maschinencodes
nur
ein
Compiler
für
alle
Automatisierungsgeräte
erforderlich.
On
a
user
level,
only
one
compiler
is
required
for
all
the
programmable
controllers
to
create
the
machine
codes.
EuroPat v2
Die
Datenanalyse
kann
einheitlich
genutzt
werden
–
mit
eingeschränkten
Berechtigungen
für
die
jeweilige
Anwenderebene.
The
data
analysis
can
be
used
uniformly
-
with
limited
authorizations
for
the
respective
user
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwenderebene
wird
über
die
grafische
Webschnittstelle
und
das
OpenvAS
Management
Protokoll
(OMP)
bereitgestellt.
The
user
level
access
is
available
via
the
graphical
web
interface
or
the
OpenVAS
management
protocol
(OMP).
ParaCrawl v7.1
In
dieser
"Anwenderebene
für
asynchrone
Fehler"
kann
der
Anwender
die
Behandlung
von
Fehlerzuständen
ausprogrammieren.
In
this
“user
level
for
asynchronous
faults”
160
level,
the
user
can
program
operations
for
the
handling
of
fault
states.
EuroPat v2
In
der
"Anwenderebene
sequentiell"
laufen
die
vom
Anwender
programmierten
Programmteile
für
die
eigentliche
Steuerungsaufgabe.
In
the
“user
level
sequential”
330,
the
parts
of
the
program
programmed
by
the
user
run
for
the
actual
control
task.
EuroPat v2
In
der
"Anwenderebene
sequenziell"
laufen
die
vom
Anwender
programmierten
Programmteile
für
die
eigentliche
Steuerungsaufgabe.
The
program
sections
programmed
by
the
user
for
the
actual
control
tasks
are
executed
in
the
“Application
plane
Sequential.”
EuroPat v2
Wenn
keine
einheitlichen
Standards
für
Datenstruktur
und
-austausch
auf
Anwenderebene
vorhanden
sind,
ist
an
den
"Schnittstellen"
eine
mühsame
manuelle
Neukodierung
erforderlich,
sodass
häufig
die
Vorteile,
die
mit
der
Investition
in
eine
vernetzte,
stark
auf
Computer
gestützte
Arbeitsumwelt
angestrebt
wurden,
wieder
verloren
gehen.
When
there
are
no
agreed
standards
for
data
structure
and
interchange
at
the
application
level,
the
“interface”
between
the
two
is
laborious
manual
recoding,
which
tends
to
defeat
the
purposes
of
investing
in
a
networked
and
computer-heavy
working
environment.
MultiUN v1
Das
System
sollte
Anwenderleitlinien
enthalten,
damit
zwischen
den
diversen
Miteln,
die
für
ein
und
dieselbe
Behandlung
zur
Verfügung
stehen,
die
richtige
Wahl
getroffen
werden
kann
(Substitution
auf
Anwenderebene).
This
system
will
include
guidance
for
users
on
the
best
choices
to
make
among
different
products
available
for
the
same
treatment
(substitution
at
user's
level).
TildeMODEL v2018
Um
dies
zu
ermöglichen,
sind
die
vorgefertigten
Funktionsbausteine
vollständig
auf
der
Anwenderebene
mit
der
integrierten
Steuerung
realisiert
und
werden
als
Quell-
Code
zur
Verfügung
gestellt.
To
make
this
possible,
the
ready-made
function
blocks
are
completely
implemented
on
the
user
level
with
the
integrated
control
and
are
provided
as
source
code.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
mittelständische
Unternehmen
stellt
das
Angebot
eine
überschaubare
und
kostentransparente
Alternative
dar,
um
die
Performance
auch
auf
Anwenderebene
zu
überwachen.
Especially
formedium
sized
companies,
the
new
proposal
offers
a
more
economical
and
manageable
option
to
monitor
the
performance
on
user
level.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesen
Fragen
über
die
Zugriffskontrolle
auf
Anwenderebene
sollten
Sie
ebenfalls
sicherstellen,
dass
Ihr
Projektarchiv
für
die
Programme
Ihres
Wirtsrechners
zugänglich
ist,
die
Zugang
benötigen.
In
addition
to
those
user-level
access
control
questions,
you'll
also
want
to
ensure
that
your
repository
is
accessible
by
the
programs
on
your
hosting
machine
which
need
to
access
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vom
Kernel
benutzt,
um
Daten
in
die
Anwenderebene
zu
exportieren
(für
Erklärungen
dieses
Konzepts
siehe
Abschnitt
B.3.4,
„Die
Anwendungsebene“
und
Abschnitt
B.5,
„Die
Anwendungsebene“.
They
are
used
by
the
kernel
for
exporting
data
to
user
space
(see
K?s?m
B.3.4,
“The
User
Space”
and
K?s?m
B.5,
“The
User
Space”
for
explanations
about
this
concept).
ParaCrawl v7.1
Der
Xen-Hypervisor
ordnet
sie
gemäß
dem
an,
was
auch
immer
als
Layout
festgelegt
worden
ist,
unter
der
Kontrolle
der
Hilfsprogramme
auf
der
Anwenderebene.
The
Xen
hypervisor
arranges
them
in
whichever
layout
has
been
defined,
under
the
control
of
the
user-space
tools.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
könnte
ein
Halbleiterhersteller
diese
Erweiterung
sogar
auf
die
Anwenderebene
herunter
bringen,
in
dem
freie
Maschinenbefehlssätze
der
Standard-Erweiterungen,
eine
programmierbare
Logik
ansprechen,
die
beliebige
asm-Befehle
tragen
kann.
In
principle,
a
semiconductor
manufacturer
could
even
bring
this
extension
down
to
the
user
level,
where
free
machine
instruction
sets
of
the
standard
extensions
address
a
programmable
logic
that
can
carry
arbitrary
asm-instructions.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Anwenderebene
über
die
Webschnittstelle
oder
das
OpenVAS
Management
Protokoll
(OMP)
erreichbar
ist,
ist
der
OMP
Zugriff
auf
allen
Geräten
außer
den
Sensoren
im
Auslieferungszustand
deaktiviert.
While
the
user
level
may
be
access
either
via
the
web
interface
or
the
OpenVAS
management
protocol
(OMP)
the
OMP
access
is
turned
of
by
default
on
all
devices
but
sensors.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Standardkommunikationsprotokolle
auf
Anwenderebene
übernehmen
zwar
eine
Transportkontrolle,
beispeisweise
über
einen
ständigen
Austausch
von
entsprechenden
Kontrollmitteilungen
wie
Quittierungstelegrammen,
im
System,
haben
jedoch
einen
komplexen
und
aufwendigen
Protokoll-Stack
und
sind
nicht
deterministisch.
Although
standard
communication
protocols
of
this
type
at
user
level
adopt
control
of
transport,
for
example,
by
means
of
constant
interchange
of
appropriate
control
messages
such
as
acknowledgement
messages,
in
the
system,
they
have
a
complex
and
elaborate
protocol
stack
and
are
not
deterministic.
EuroPat v2
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
Erfindung
liegt
darin,
dass
die
Anwenderprogramme
je
nach
Typ
der
Anwenderebene
zyklusorientiert
oder
sequentiell
programmiert
sind.
In
still
another
embodiment
of
the
present
invention,
user
programs
which,
depending
on
the
type
of
user
level,
are
programmed
in
a
cycle-oriented
or
sequential
manner,
are
loaded
into
the
user
levels.
EuroPat v2
Ergänzend
und/oder
alternativ
können
generierte
Daten,
welche
auf
physikalischer
Ebene
Übertragungswege
von
zur
Umsetzung
eines
Systems
zusammenwirkenden
Betriebsmitteln
repräsentieren
unmittelbar
eingesetzt
werden,
um
in
Abhängigkeit
dieser
Daten
die
Signalwege,
-führung
und
-
übergänge
dieses
Systems
auf
Anwenderebene
zu
bearbeiten.
Additionally
and/or
alternatively,
generated
data
that
represents
the
signal
paths,
signaling
and
transitions
on
the
physical
plane
is
used
directly
to
test,
as
a
function
of
this
data,
the
transmission
paths
of
operating
means
on
the
user
level
for
implementing
this
system.
EuroPat v2
Die
Reaktion
auf
externe
oder
interne
Ereignisse
(Events)
erfolgt
innerhalb
der
"Anwenderebene
Events".
The
response
to
external
or
internal
events
takes
place
within
the
“user
level
events”
170
.
EuroPat v2
Das
heißt
z.B.,
dass
das
System
garantiert,
dass
diese
"synchrone
Anwenderebene"
entsprechend
beispielhaft
vor
dem
Interpolator
aktiviert
wird
oder
aber
auch
vor
einer
beliebigen
anderen
Systemfunktion.
That
is
to
say,
for
example,
that
the
system
guarantees
that
this
“synchronous
user
level”
is
correspondingly
activated
for
example
before
the
interpolator,
or
else
before
any
other
desired
system
function.
EuroPat v2
In
der
niederpriorsten
Ebene
werden,
wie
durch
eine
gestrichelte
Linie
angedeutet,
zwei
unterschiedliche
Aufgaben,
nämlich
ein
freier
Zyklus,
d.h.
"Anwenderebene
freier
Zyklus"
und
eine
Hintergrund-Systemebene,
d.h.
"Systemebene
Hintergrund"
abgewickelt.
In
the
lowest-priority
level
220,
as
indicated
by
a
dashed
line,
two
different
tasks
are
performed,
a
free
cycle
230,
i.e.
“user
level
free
cycle”
and
a
background
system
level
240,
i.e.
“system
level
background”.
EuroPat v2