Übersetzung für "Anwenderbezogen" in Englisch
Bis
zur
EB
Version
6.7.0
wurden
die
Einstellungen
der
Optionen
anwenderbezogen
gespeichert.
Up
to
EB
Version
6.7.0,
the
storage
of
the
settings
of
the
options
was
user-based.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
sind
noch
Programme
für
logische
Verknüpfungsbausteine
vorgesehen,
die
anwenderbezogen
programmiert
werden,
siehe
noch
im
folgenden
die
dazu
gegebene
nähere
Erläuterung.
Furthermore,
there
are
programs
for
logical
interconnection
units
which
may
be
programmed
as
required
by
the
user,
see
the
following
more
detailed
specification.
EuroPat v2
Die
entsprechenden
Längen
wurden
ermittelt
und
anwenderbezogen,
d.
h.
insbesondere
geordnet
nach
Anbietern
und
Betreibern
des
jeweiligen
Netzes,
in
einer
Datenbank
abgelegt.
The
corresponding
lengths
were
determined
and
stored
in
a
database
in
a
user-related
way,
i.e.,
particularly
sorted
by
providers
and
operators
of
the
respective
networks.
EuroPat v2
Je
nach
Sichtweise
–
technisch
oder
anwenderbezogen
–
wird
hier
der
kurzfristige
Ausfall
des
Unified
Messaging-Systems
in
die
Berechnung
der
MTBF
eingehen.
Depending
on
the
point
of
view
–
technological
or
user-oriented
–
the
short-term
fail
of
the
unified
messaging
system
is
integrated
in
the
calculation
of
the
MTBF.
ParaCrawl v7.1