Übersetzung für "Anwenderabhängig" in Englisch

Der für schreibende und lesende Zugriffe von Befehlen eines Anwenderprogramms freigegebene Adreßraum des Speichers kann anwenderabhängig in der Speicherbereichs-Zugriffstabelle hinterlegt werden.
The address area of the memory enabled for writing and reading accesses of commands of a user program can be stored user-dependently in the memory area access table.
EuroPat v2

Gegenüber anderen gängigen Systemen, bei denen die Verriegelung manuell und somit anwenderabhängig ist, erfolgt die Verriegelung hier beim Einkuppeln automatisch.
Compared to the other commonly used systems in which the locking mechanism is manual and thus user-dependent, the locking mechanism here takes place automatically during the coupling.
ParaCrawl v7.1