Übersetzung für "Anwaltsgebühren" in Englisch
Wenn
du
mich
zum
Partner
machst,
sparst
du
dir
meine
Anwaltsgebühren.
By
making
me
a
partner,
you'll
save
paying
me
exorbitant
lawyer's
fees.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezahlen
die
Anwaltsgebühren
und
die
Arzt-
und
Krankenhausrechnung.
They
will
pay
all
attorney
fees,
all
medical
and
hospital
bills.
OpenSubtitles v2018
Die
Entrichtung
der
üblichen
Gerichtskosten
und
Anwaltsgebühren
wird
nicht
als
Buße
betrachtet.
Payment
of
normal
court
costs
and
lawyers'
fees
shall
not
be
considered
to
be
a
fine.
EUbookshop v2
Ich
zahle
deine
Anwaltsgebühren
und
für
deine
Grundbedürfnisse
zahle
ich
auch.
I'll
cover
your
legal
fees
and
your
basics
thereafter.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
damit
verbundenen
Kosten
hat
repräsentieren
nicht
"angemessen"
Anwaltsgebühren.
No,
the
related
costs
did
not
represent
"reasonable"
attorneys'
fees.
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
eine
weitere
Bewegung
nur
etwa
Anwaltsgebühren
zu
unterhalten.
She
would
entertain
another
motion
only
about
attorney
fees.
ParaCrawl v7.1
Indien
folgt
der
Verlierer
zahlt
Regel,
einschließlich
Anwaltsgebühren.
India
follows
the
loser
pays
rule,
including
attorneys’
fees.
ParaCrawl v7.1
Hilgers
dachte
ich
vorschlug
nur
3000
in
der
Anwaltsgebühren
$
zu
zahlen.
Hilgers
thought
I
was
proposing
to
pay
only
$3,000
in
attorney's
fees.
ParaCrawl v7.1
Dies
bringt
natürlich
ein
umfangreiches
Paket
von
Beratungs-
und
Anwaltsgebühren
mit
sich.
This,
of
course,
brings
a
large
package
of
consultant
and
lawyer
fees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gericht
festgelegt
Anwaltsgebühren,
kann
alles
passieren.
If
the
court
set
attorney's
fees,
anything
could
happen.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Anwaltsgebühren,
Satzung
582,01,
Vorort
1,
lesen
Sie:
Regarding
attorney’s
fees,
Statute
582.01,
Subdivision
1,
read:
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
erfüllt
die
Kriterien
für
die
Zuerkennung
von
Anwaltsgebühren.
The
Bank
meets
the
criteria
for
an
award
of
attorneys'
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwaltsgebühren
variieren
im
Normalfall
zwischen
1
und
2%
des
Kaufpreises.
Lawyers’
fees
normally
vary
from
1%
to
2%
of
the
purchase
price.
CCAligned v1
Höhe
der
Strafe
in
der
5000
Euro
bewertet,
einschließlich
der
Anwaltsgebühren.
Amount
of
penalty
assessed
in
the
5000
Euros,
including
legal
fees.
ParaCrawl v7.1
Es
verweigert
auch
die
Bewegung
der
Klägerin
zur
Zahlung
der
Anwaltsgebühren.
It
also
denied
the
plaintiff’s
motion
for
payment
of
attorneys’
fees.
ParaCrawl v7.1
Richter
Vasaly
gewährt
weder
die
Zusammenfassung
Urteil
noch
eine
Auszeichnung
von
Anwaltsgebühren.
Judge
Vasaly
granted
neither
the
summary
judgment
nor
an
award
of
attorneys’
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Bewegung
der
Bank
auf
ein
Urteil
nicht
erwähnt
Anwaltsgebühren.
The
bank’s
second
motion
for
summary
judgement
did
not
mention
attorneys’
fees.
ParaCrawl v7.1
Sie
würde
eine
weitere
Bewegung
nur
über
Anwaltsgebühren
zu
unterhalten.
She
would
entertain
another
motion
only
about
attorney
fees.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
an
Judge
Vasaly,
die
Höhe
der
Anwaltsgebühren
festgelegt.
It
is
up
to
Judge
Vasaly
to
set
the
level
of
attorney
fees.
ParaCrawl v7.1
Du
zahlst
alle
mit
einem
solchen
Inkasso
verbundenen
Kosten,
einschließlich
angemessener
Anwaltsgebühren.
You
will
pay
all
expenses
associated
with
such
collection,
including
reasonable
legal
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
Angeklagte
bewegt,
dass
sein
Anteil
von
Anwaltsgebühren
bei
$
2.000
begrenzt.
The
defendant
moves
that
his
share
of
attorney
fees
be
capped
at
$2,000.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Anwaltsgebühren,
Satzung
582,01,
Vorort
1,
lesen
Sie:
"Vertragsgebühren.
Regarding
attorney's
fees,
Statute
582.01,
Subdivision
1,
read:
"Contractual
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
Richter
verweigert
sowohl
die
Bewegung
auf
ein
Urteil
und
die
Vergabe
von
Anwaltsgebühren.
The
judge
denied
both
the
motion
for
summary
judgement
and
award
of
attorneys’
fees.
ParaCrawl v7.1