Übersetzung für "Antriebstechnologie" in Englisch

Die Nutzung von Wasserstoff als Energieträger für Antriebstechnologie ist vielversprechend.
This propulsion technology is based on a promising energy carrier.
TildeMODEL v2018
Einige von ihnen teilten ihre Antriebstechnologie mit uns.
Some of them shared their propulsion technology with us.
OpenSubtitles v2018
Hintergrund ist natürlich alternative Antriebstechnologie effizienter und natürlich auch wirtschaftlicher im Ganzen darzustellen.
The idea, of course, is to make alternative drive technology more efficient and, of course, also more cost-effective overall.
QED v2.0a
Diese innovative Antriebstechnologie ist insbesondere bei Flüssigkeitskühlsätzen mit wassergekühlten Verflüssigern vorteilhaft.
The innovative drive technology is beneficial particularly in liquid chillers with a water cooled condenser.
ParaCrawl v7.1
Antriebstechnologie für zeitgemäße Kameratechnik unterliegt daher besonderen Anforderungen.
Drive technology for modern camera technology is therefore subject to specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Sei es in puncto Design, Fahrgastkomfort oder Antriebstechnologie.
Whether it is in terms of design, passenger comfort or drive technology.
ParaCrawl v7.1
Die alternative Antriebstechnologie ist inhärenter Teil des neuen Fahrzeugkonzepts.
The alternative drive technology is an integral part of the new vehicle concept.
ParaCrawl v7.1
Diese Antriebstechnologie zeichnet sich durch hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit aus.
This propulsion technology is notable for its high performance and fuel economy.
ParaCrawl v7.1
Die Sympathie für die Antriebstechnologie quattro wird durch dieses Erkennungszeichen sichtbar.
The sympathy for the quattro drive technology is visible with this distinctive identification.
ParaCrawl v7.1
Der VDIK und seine Mitgliedsunternehmen favorisieren keine einzelne Antriebstechnologie.
The VDIK and its member companies are not favoring any particular drive technology.
ParaCrawl v7.1
Dafür sorgt neben seiner Ausstattung auch seine innovative Antriebstechnologie.
This is made possible by its equipment and its innovative drive technology.
ParaCrawl v7.1
Die wesentlichen Vorteile dieser einzigartigen Antriebstechnologie sind:
The main benefits of this technology include:
ParaCrawl v7.1
Intelligente Dosierpumpen mit neuer Antriebstechnologie und vielfältigen Einstellmöglichkeiten sind die ideale...
Intelligent dosing pumps with new drive and adjustment mechanisms represent the ideal solution for increasingly...
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Antriebstechnologie gewährleistet eine optimale Betriebseffizienz bei minimalem Energieverbrauch.
The unique drive technology enables optimal operating efficiency with minimized energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie wählen die passende Antriebstechnologie aus und setzen diese ein.
They select the appropriate actuator technology and implement it.
ParaCrawl v7.1
Festo bietet speziell für Ihre Anwendung die richtige Antriebstechnologie.
Festo offers the ideal drive technology to suit your application.
ParaCrawl v7.1
Als Pioniere der Drehstrom-Antriebstechnik haben wir umfassende Erfahrungen mit dieser besonders effizienten Antriebstechnologie.
As pioneers of AC drive systems we have long-standing experience of this very efficient drive technology.
ParaCrawl v7.1
Für diese Einheiten haben wir die KUKA omniMove Antriebstechnologie entwickelt.
We have developed the KUKA omniMove drive technology for precisely these units.
ParaCrawl v7.1
Saubere Antriebstechnologie für Busse reduziert die verkehrsbedingten Emissionen in Großstädten deutlich.
Clean bus propulsion technology significantly reduces transport-related emissions in megacities.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Mietkonzept unterstützt zudem die Nutzung der energiesparenden Antriebstechnologie.
A new rental concept is also encouraging the use of energy-saving drive technology.
ParaCrawl v7.1
Der VDIK und seine Mitgliedsunternehmen favorisieren insgesamt keine einzelne Antriebstechnologie.
VDIK and its member companies overall do not favor a certain drive technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pfad zeigte verschiedene Themeninseln wie Antriebstechnologie, Materialien oder Recycling.
This path featured various topic islands showing drive technology, materials or recycling.
ParaCrawl v7.1
Informationen zur Auswahl der optimalen Antriebstechnologie finden Sie hier:
You can find information on selecting the best drive system here:
ParaCrawl v7.1
Die Antriebstechnologie eignet sich zudem gleichermaßen für kleine, mittelgroße und große Fahrzeuge.
The drive-line technology is equally suited to small, medium or large vehicle applications.
ParaCrawl v7.1
Auch Dematic gehört zu den absoluten Vorreitern in puncto innovativer Antriebstechnologie.
Dematic is also one of the true pioneers of innovative drive technology.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen bestimmt nicht mehr die Antriebstechnologie allein über die Effizienz einer Transportlösung.
In the meantime, the drive technology alone no longer determines the efficiency of a transport solution.
ParaCrawl v7.1