Übersetzung für "Antragsberechtigt" in Englisch
Antragsberechtigt
sind
rechtsfähige
Einrichtungen
und
Organisationen
mit
Sitz
in
einem
Mitgliedstaat.
Applications
for
projects
and
operational
grants
may
be
presented
by
bodies
and
organisations
with
legal
personality
established
in
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Antragsberechtigt
sind
private
Einrichtungen
(Unternehmen,
Verbände)
sowie
die
öffentliche
Hand.
D
The
Fund
will
finance
the
whole
cost
of
studies
designed
to
investigate
the
effectiveness
of
other
projects
supported
by
Fund
cash.
EUbookshop v2
Antragsberechtigt
sind
Länder,
die
vereinbarte
Strukturreformen
durchführen.
Those
undergoing
agreed
structural
reforms
will
have
a
right
of
request.
EUbookshop v2
Antragsberechtigt
sind
Universitäten
sowie
Verbünde
von
zwei,
in
Ausnahmefällen
drei
antragstellenden
Universitäten.
Proposals
may
be
submitted
by
universities
and
consortia
of
two,
in
exceptional
cases
three
applicant
universities.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
in
der
Exzellenzstrategie
sind
Universitäten
und
Verbünde
von
Universitäten
in
Deutschland.
Universities
and
associations
of
universities
in
Germany
are
eligible
to
apply
within
the
Excellence
Strategy.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestätige
hiermit,
dass
die
Angaben
korrekt
sind
und
ich
antragsberechtigt
bin.
I
hereby
confirm
that
the
information
I
have
given
is
correct
and
that
I
am
eligible
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
waren
alle
elf
staatlichen
Museen
in
Baden-Württemberg
sowie
das
ZKM.
All
eleven
state
museums
in
Baden-WÃ1?4rttemberg
and
the
ZKM
were
eligible
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
der
Bundesrat,
eine
Landesregierung
oder
die
Volksvertretung
eines
Landes.
The
Bundesrat,
a
Land
government
or
a
Land
parliament
are
entitled
to
file
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsgemeinschaft
ist
dann
antragsberechtigt,
wenn
mindestens
ein
Partner
die
Förderkriterien
erfüllt.
A
consortium
is
entitled
to
apply
for
funding,
if
at
least
one
partner
meets
the
criteria
for
assistance.
ParaCrawl v7.1
Auf
deutscher
Seite
sind
auch
Forschungseinrichtungen
und
Hochschulen
antragsberechtigt.
On
the
German
side,
research
institutions
and
universities
are
also
eligible
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
ausschlieÃ
lich
die
sechs
israelischen
Universitäten
und
das
Weizmann
Institut.
Only
the
six
Israeli
universities
and
the
Weizmann
Institute
are
eligible
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Bürgerinnen
und
Bürger
sind
in
dieser
Verfahrensart
nicht
antragsberechtigt.
Individuals
are
not
entitled
to
file
applications
for
this
type
of
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
dabei
unter
bestimmten
Voraussetzungen
auch
außeruniversitäre
Forschungseinrichtungen
wie
die
Max-Planck-Gesellschaft.
Non-university
research
facilities,
such
as
the
Max
Planck
Society,
are
also
eligible
to
apply
under
certain
conditions.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
habilitierte
ProfessorInnen
und
Ass.-ProfessorInnen
der
Universität
Wien.
Applications
are
open
to
qualified
professors
and
assistant
professors
at
the
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
Forschende
mit
Doktortitel
oder
vier
Jahren
Forschungserfahrung.
Researchers
with
a
PhD
or
at
least
four
years
of
research
experience
are
eligible.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsreisen
Antragsberechtigt
sind
Hochschullehrer,
wissenschaftliche
Mitarbeiter
und
studentische
Initiativen
und
Vereine.
University
teachers,
academic
staff
and
student
initiatives
and
associations
are
eligible
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
produzierende
Unternehmen
in
Deutschland
sowie
deren
Kontraktoren.
Producing
companies
in
Germany
and
their
contractors
may
apply
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ferner
der
Auffassung,
für
das
Land
antragsberechtigt
zu
sein.
They
are
also
of
the
opinion
that
they
are
entitled
to
file
proceedings
on
behalf
of
the
Land
.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe:
Antragsberechtigt
sind
promovierte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aller
Fakultäten
der
Universität
Heidelberg.
Target
Group:
Eligible
to
apply
are
scientists
with
a
doctoral
degree
from
all
faculties
of
the
University
of
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
ausschließlich
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
der
Universität
Bielefeld.
Entitled
to
submit
applications
are
exclusively
scholars
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
Sie
antragsberechtigt
sind.
Check
whether
you
are
eligible
to
apply
ParaCrawl v7.1
Antragsberechtigt
sind
alle
ProjektleiterInnen
der
Universität
Konstanz.
All
project
leaders
at
the
University
of
Konstanz
are
eligible.
ParaCrawl v7.1