Übersetzung für "Antragsbefugnis" in Englisch
Vielmehr
muss
es
für
die
Antragsbefugnis
in
einem
Nachprüfungsverfahren
ausreichen,
dass
der
Betroffene
—
neben
dem
Rechtsverstoß
des
öffentlichen
Auftraggebers
—
sein
Interesse
an
dem
in
Frage
stehenden
Auftrag
sowie
die
Möglichkeit
des
Eintritts
eines
Schadens
schlüssig
behauptet.
In
order
for
there
to
be
entitlement
to
make
an
application
for
review,
it
must
be
sufficient
that,
in
addition
to
the
infringement
of
the
law
by
the
contracting
authority,
the
person
concerned
persuasively
asserts
an
interest
in
the
contract
at
issue
and
the
possibility
of
the
occurrence
of
damage.
EUbookshop v2
Die
Antragsbefugnis
ist
folglich
nur
dann
gegeben,
wenn
substantiiert
dargelegt
wird,
dass
das
Wahlrecht
entleert
sein
könnte.
The
entitlement
to
make
an
application
is
therefore
only
granted
if
there
is
a
substantiated
submission
that
the
right
to
vote
may
be
eroded.
ParaCrawl v7.1