Übersetzung für "Antiquitätengeschäft" in Englisch

Außerdem besitzt sie gemeinsam mit McRaney ein Antiquitätengeschäft in Collins, Mississippi.
Burke and McRaney are also the owners of an antique store in Collins, Mississippi.
Wikipedia v1.0

Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden.
He came across this old coin in an antique shop.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du es vor einem Antiquitätengeschäft gefunden?
Did you find it at an antique store?
OpenSubtitles v2018

Er hat ein erfolgreiches Antiquitätengeschäft, das mit griechischen Artefakten handelt.
He's got a successful antiquities business dealing in Greek artifacts.
OpenSubtitles v2018

Ihre Großeltern waren im Antiquitätengeschäft, oben in Tarrytown.
Your grandparents were in the antiques business up in Tarrytown.
OpenSubtitles v2018

Der Vater Malcolm ist ein Börsenmakler, Mutter arbeitet in einem Antiquitätengeschäft.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop.
OpenSubtitles v2018

Ich hab das in einem Antiquitätengeschäft ausgegraben.
I liberated this from an antique store.
OpenSubtitles v2018

Was ich nicht verstehe, ist, was will HR mit einem Antiquitätengeschäft?
What I don't understand is what HR wants with an antique business.
OpenSubtitles v2018

Ich werde ein Antiquitätengeschäft in Paris haben.
I'm gonna have an antiques shop in paris! That's right.
OpenSubtitles v2018

Wir waren in Mr. Daltons Antiquitätengeschäft.
Oh, we were in, uh, Mr. Dalton's antique store.
OpenSubtitles v2018

Also, Patrick, wie läuft das Antiquitätengeschäft?
So, Patrick, how is the antique business?
OpenSubtitles v2018

Ich war in einem Laden, einem kleinen Antiquitätengeschäft.
I was in this store, this little antique place.
OpenSubtitles v2018

Um die Ecke sah ich ein Antiquitätengeschäft.
I saw a great antique store around the corner.
OpenSubtitles v2018

Also, ich hatte drei Besucher von diesem Antiquitätengeschäft.
Now, I've had three visitors from this antique shop.
OpenSubtitles v2018

Er eröffnete ein italienisches Antiquitätengeschäft, bevor er zum Kochen zurückkehrte.
He briefly established an Italian antiques business before returning to cooking.
WikiMatrix v1

Dem Verrückten da oben gehört Yuris Antiquitätengeschäft auf der Main Street.
The nut-job up there on the fire escape, he owns Yuri's Antiques over on Main Street.
OpenSubtitles v2018

Er bewahrte 8000 Pennies in einem Antiquitätengeschäft auf.
He was holding 8,000 pennies in an antique store.
OpenSubtitles v2018

Dort erwarten den Besucher ein schöner Ausstellungsgarten und ein Antiquitätengeschäft sowie ein Flohmarkt.
It offers a lovely garden, antiques shops and a flea market.
ParaCrawl v7.1

Ich sah einen in einem Antiquitätengeschäft für 450 $ verkauft.
I saw one being sold at an antique store for $450. i'm quite fond of it.
ParaCrawl v7.1

Das familienbetriebene Antiquitätengeschäft ist mit Fragmenten aus dem Leben des alten Ptuj verziert.
The family antique store is decorated with highlights from old Ptuj.
ParaCrawl v7.1

V. Andrle Antiques ist ein echtes Antiquitätengeschäft, das zwei verschiedene Ladenlokale betreibt.
V. Andrle Antiques is a real antique store with two separate shops.
ParaCrawl v7.1

Er wanderte nach Argentinien aus, wo er in Buenos Aires ein Antiquitätengeschäft eröffnete.
After retiring from racing he lived in Argentina where he opened a grocery store.
Wikipedia v1.0

Wir sitzen unsere Zeit ab, wir kommen raus und eröffnen unser Antiquitätengeschäft in Akron.
We serve our time, we get out, and we open our antique shop... Both: ...in Akron.
OpenSubtitles v2018

Wir standen vor einem Antiquitätengeschäft.
We were walking by this antique store.
OpenSubtitles v2018

Ich war in jedem Antiquitätengeschäft an der Ostküste, aber mehr fand ich nicht.
I'd combed every fine antique store on the East Coast... and this is all I could find.
OpenSubtitles v2018

Wimmer betreibt ein Antiquitätengeschäft, für welches er Ware vom Meister Eder reparieren und restaurieren lässt.
Wimmer operates an antique store which Meister Eder sometimes repairs pieces of furniture for.
WikiMatrix v1