Übersetzung für "Antioxidantien" in Englisch

Studien zeigen, dass Antioxidantien diese heterocyclischen Amine reduzieren können.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
TED2020 v1
Sie enthalten Polyphenole, die Teil natürlich vorkommender Antioxidantien sind.
These foods contain polyphenols, which are naturally occurring antioxidant compounds.
TED2020 v1
Es kommen sowohl natürliche als auch synthetische Antioxidantien zum Einsatz.
Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body.
Wikipedia v1.0
Personen, die erhöhtem oxidativem Stress ausgesetzt sind, brauchen möglicherweise mehr Antioxidantien.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.
News-Commentary v14
Unterdessen ist jedoch bekannt, dass Antioxidantien zu unerwünschten gesundheitlichen Folgen führen können.
In the meantime, we know that antioxidants can cause unwanted health consequences.
News-Commentary v14
Antioxidantien sollten daher vorzugsweise aus der Nahrung und nicht über Ergänzungspräparate aufgenommen werden.
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.
News-Commentary v14
Enzyme wirken jedoch biochemisch und verringern die Antioxidantien und die flüchtigen Bestandteile.
Enzymes on the other hand act bio-chemically and reduce the antioxidants and volatile compounds.
TildeMODEL v2018
Antioxidantien helfen dir, dass deine Haut nicht so schnell altert.
Antioxidants help you so you don't get old skin.
OpenSubtitles v2018
Als potente Antioxidantien fangen sie speziell Hydroxyl-Radikale ab.
As potent antioxidants, they specifically trap hydroxyl radicals.
WikiMatrix v1
Der Zusatz von Antioxidantien vermindert die oxydative thermische Zersetzung, besonders der Polyalkylenglykol-Komponente.
The addition of antioxidants reduces the oxidative thermal decomposition, especially of the polyalkylene glycol component.
EuroPat v2
Zur wirkungsvollen Verhinderung einer radikalischen Polymerisation sind besonders sehr stark wirksame Antioxidantien geeignet.
Strong antioxidants are particularly effective in preventing a radical polymerization.
EuroPat v2
Allerdings besitzt er genauso wie der Wein einen hohen Gehalt an Antioxidantien.
Nevertheless, like wine, grape pomace contains high levels of antioxidants.
EUbookshop v2
Verschiedentlich wurden Reduktone als Antioxidantien für organische Materialien, insbesondere für Lebensmittel vorgeschlagen.
Various authors have proposed the use of reductones as antioxidants for organic materials, in particular for foodstuffs.
EuroPat v2
Von besonderer Bedeutung bei Polyolefinen und Styrolpolymerisaten ist die Mitverwendung von Antioxidantien.
The concomitant use of antioxidants is of particular importance in the case of polyolefins and styrene polymers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Antioxidantien weisen neben der erforderlichen Lipidlöslichkeit hervorragende antioxidative Schutzwirkungen auf.
In addition to the required lipid solubility, the antioxidants according to the invention show excellent antioxidative protective effects.
EuroPat v2
Durch Zusatz der erfindungsgemäßen Antioxidantien konnte die Oxidation der Liposomen unterdrückt werden.
It was possible to suppress the oxidation of the liposomes by addition of the antioxidants according to the invention.
EuroPat v2
Die Laser-Induktion erfolgte 60 min nach oraler Applikation der Antioxidantien.
Laser induction took place 60 min after oral administration of the antioxidants.
EuroPat v2
Die Verbindungen eignen sich als Stabilisatoren, insbesondere als Antioxidantien für organische Materialien.
The compounds are suitable as stabilisers, in particular as antioxidants for organic materials.
EuroPat v2
Die GB-A-917,370 offenbart Bis(3,5-disubstituierte-4-hydroxybenzyl)sulfoxide als Antioxidantien für organische Materialien.
GB-A-917,370 discloses bis(3,5-disubstituted-4-hydroxybenzyl) sulfoxides as antioxidants for organic materials.
EuroPat v2
Antioxidantien", Punkte 1.1. bis 1.10, zu entnehmen.
Antioxidants", items 1.1. to 1.10.
EuroPat v2
Von besonderer Bedeutung sind Zusatzstoffe gegen oxidativen Abbau der Schmierstoffe, sogenannte Antioxidantien.
Additives against oxidative degradation of the lubricants, the so-called antioxidants, are of particular importance.
EuroPat v2
Außerdem können noch weitere Zusätze wie Emulgatoren, Antioxidantien oder Konservierungsmittel verwendet werden.
It is additionally possible to use further additives such as emulsifiers, antioxidants or preservatives.
EuroPat v2
Von besonderem Interesse ist die Verwendung dieser Produkte als Antioxidantien in organischen Materialien.
The use of these products as antioxidants in organic materials is of particular interest.
EuroPat v2
Auch hier können zusätzlich die bereits genannten Antioxidantien und Lichtschutzmittel verwendet werden.
Here too, it is possible to use in addition the abovementioned antioxidants and light stabilizers.
EuroPat v2
Auch diese Gele können gewünschtenfalls Antioxidantien, Konservierungsstoffe etc. enthalten.
These gels can likewise contain antioxidants, preservatives, etc., if desired.
EuroPat v2
Beispiele von hierfür geeigneten phenolischen Antioxidantien sind:
Representative examples of suitable phenolic antioxidants are:
EuroPat v2
Auch Antioxidantien können, z.B. zur Erzielung sehr farbheller Polykondensate, zugesetzt werden.
Antioxidants may also be used in the reaction, for example to obtain very light-colored polycondensates.
EuroPat v2