Übersetzung für "Antiochos" in Englisch

Antiochos war ziemlich jung, als sein Vater im Jahr 17 starb.
Antiochus appears to have been very young when in 17, his father died.
Wikipedia v1.0
Zwischen 17 bis 38 erhielt Antiochos das Römische Bürgerrecht.
Between 17 and 38, Antiochus seems to have gained Roman citizenship.
Wikipedia v1.0
Eusebes mit dem Beinamen Kyzikenos war der Sohn von Antiochos VII.
Antiochus IX Eusebes, ruler of the Greek Seleucid kingdom, was the son of Antiochus VII Sidetes and Cleopatra Thea.
Wikipedia v1.0
Im Osten unterlag Antiochos gegen die Armeen der Ptolemäer.
In the east, Antiochus I suffered defeat against the armies of Ptolemy II.
Wikipedia v1.0
Zwischen 17 und 38 erhielt Antiochos das Römische Bürgerrecht.
Between 17 and 38, Antiochus seems to have gained Roman citizenship.
WikiMatrix v1
Antiochos unternahm Versuche, in Thrakien Fuß zu fassen.
Antiochus also made some attempt to get a footing in Thrace.
WikiMatrix v1
Er war der Nachfolger seines Vaters Antiochos.
His father was the conqueror of Antiochus.
WikiMatrix v1
Antiochos wurde auf den Befehl des Augustus hingerichtet.
Antiochus II was subsequently executed on Augustus’ orders.
WikiMatrix v1
Antiochos war ein treuer Verbündeter der Römer in seinem Reich.
Antiochus was a loyal ally of the Romans in his empire.
ParaCrawl v7.1
Antiochos I. machte Antiochia zu seiner westlichen Hauptstadt.
Antiochus I chose Antioch to be his western capital.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet dieser Lektion zeigen, über Antiochos Epiphanes?
What does this lesson reveal about Antiochus Epiphanes?
ParaCrawl v7.1
Als Antiochos im Jahr 17 starb, war sein Tod schwerwiegend für das Königreich.
When Antiochus died in 17 AD, his death created major issues for the kingdom.
Wikipedia v1.0
Außer Epiphanes hatte Antiochos zwei andere Kinder mit Iotapa und zwar Kallinicus und Iotapa.
Apart from Epiphanes, Antiochus had another two children with Iotapa: Callinicus and a younger Iotapa.
Wikipedia v1.0
Antiochos' Söhne flohen nach einem kurzen Zusammenstoß mit den römischen Truppen nach Parthien.
Antiochus' sons, princes Epiphanes and Callinicus, fled to Parthia after a brief encounter with Roman troops.
Wikipedia v1.0
Mit ihrem vierten Gatten hatte sie zwei Söhne, darunter den späteren Antiochos XIII.
Cleopatra Selene I bore him two sons, one of them being Antiochus XIII Asiaticus.
Wikipedia v1.0
Antiochos der Große erbaute sie als seine Hauptstadt, die schönste Stadt in ganz Syrien.
Antiochus the Great built up this city for his seat the fairest in all Syria
OpenSubtitles v2018
Antiochos von Syrakus bezeichnete die Opici ebenfalls als Ausonier und lokalisierte sie in Kampanien.
Antiochus of Syracuse agreed that the Opici were Ausones and placed them in Campania.
WikiMatrix v1
Gestiftet von Antiochos IV. Epiphanes verbindet er alle Merkmale der kleinasiatisch-ionischen Ordnung mit dem korinthischen Säulenkapitell.
Donated by Antiochus IV Epiphanes, it combined all elements of the Asian/Ionic order with the Corinthian capital.
WikiMatrix v1
Antiochos selbst starb wenige Monate später und ihm folgte in der Herrschaft sein Sohn Euphaes.
Antiochus died a few months later and his son, Euphaes, succeeded him.
WikiMatrix v1
Zusätzlich vergrößerte der Kaiser das Reich des Antiochos' mit Teilen Kilikiens an der Küste.
In addition, the emperor enlarged Antiochus' territory with a part of Cilicia bordering on the seacoast.
WikiMatrix v1
Hier ist ein Bericht vom griechischen Hut, der den Juden aufgedrängt wurde durch Antiochos IV:
Here is a record of the Greek hat impose on the Yahudim by Antiochus IV:
CCAligned v1