Übersetzung für "Antidiabetika" in Englisch

Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes kann Optisulin auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden.
In patients with type 2 diabetes mellitus, Optisulin can also be given together with orally active antidiabetic medicinal products.
EMEA v3
Die Behandlung mit Antidiabetika sollte bei Einnahme von Orlistat engmaschig überwacht werden.
Antidiabetic medicinal product treatment may have to be closely monitored when taking orlistat.
EMEA v3
Xiliarx gehört zur Arzneimittelgruppe der sogenannten „ oralen Antidiabetika“.
Xiliarx belongs to a group of medicines called “ oral antidiabetics”.
EMEA v3
Es besteht jedoch keine exakte Äquivalenzdosis zwischen Repaglinid und anderen oralen Antidiabetika.
However, no exact dosage relationship exists between repaglinide and the other oral hypoglycaemic medicinal products.
ELRC_2682 v1
Hydrochlorothiazid kann die Wirkung von Antidiabetika abschwächen.
Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
ELRC_2682 v1
Beide gehören zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die man orale Antidiabetika nennt.
Both belong to a group of medicines called oral anti-diabetics.
ELRC_2682 v1
Orale Antidiabetika werden zur Behandlung hoher Blutzuckerspiegel angewendet.
Oral anti-diabetics are used to treat high blood sugar levels.
ELRC_2682 v1
Sein pharmakologischer Wirkmechanismus unterscheidet sich von denen der anderen Wirkstoffklassen der oralen Antidiabetika.
Its pharmacologic mechanisms of action are different from other classes of oral antihyperglycaemic agents.
ELRC_2682 v1
Basierend auf Erfahrungen mit Repaglinid und anderen Antidiabetika wurden folgende Nebenwirkungen beobachtet.
Based on the experience with repaglinide and with other hypoglycaemic medicinal products the following adverse reactions have been seen: Frequencies are defined as:
ELRC_2682 v1
Die Dosierung von Insulin und/oder oralen Antidiabetika muss angepasst werden.
Insulin and/or oral hypoglycaemic dosage may need to be adjusted.
ELRC_2682 v1
Jedoch ist bei der Anwendung von Glyxambi in Kombination mit Antidiabetika Vorsicht geboten.
However, caution is advised when Glyxambi is used in combination with antidiabetics.
ELRC_2682 v1
Betablocker können die hypoglykämische Wirkung von Antidiabetika verstärken.
Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic agents.
EMEA v3
Galvus gehört zur Arzneimittelgruppe der sogenannten „ oralen Antidiabetika“.
Galvus belongs to a group of medicines called “ oral antidiabetics”.
EMEA v3
Jalra gehört zur Arzneimittelgruppe der sogenannten „ oralen Antidiabetika“.
Jalra belongs to a group of medicines called “ oral antidiabetics”.
EMEA v3
Bei Diabetikern kann eine Dosisanpassung des Insulins oder oraler Antidiabetika erforderlich sein.
In diabetic patients dosage adjustments of insulin or oral hypoglycaemic agents may be required.
EMEA v3
Allein oder in Kombination mit anderen Antidiabetika war TESAVEL wirksamer als das Placebo.
TESAVEL was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicines.
EMEA v3
Eine Dosisanpassung der Antidiabetika kann erforderlich werden.
Dose adjustment of the antidiabetic medicinal product may be necessary.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes kann Lantus auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden.
In patients with type 2 diabetes mellitus, Lantus can also be given together with orally active antidiabetic medicinal products.
ELRC_2682 v1
In einer Studie erhielten Patienten mit Typ-2-Diabetes zusätzlich orale Antidiabetika.
In one study, patients with type 2 diabetes also received antidiabetes medicines by mouth.
ELRC_2682 v1
Die Dosis von Insulin, oralen Antidiabetika und Antihypertonika muss gegebenenfalls erhöht werden.
The dose of insulin, oral anti-diabetics and anti-hypertensive medicinal products may have to be increased.
ELRC_2682 v1
Die Glukokortikoid-Therapie kann die Wirkung von Antidiabetika und Antihypertonika reduzieren.
Glucocorticoid therapy may reduce the effect of anti-diabetic and antihypertensive treatment.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel kann allein oder zusammen mit anderen Antidiabetika einschließlich Insulin angewendet werden.
This medicine can be used alone or together with other antidiabetic medicines, including insulin.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Typ-2-Diabetes kann Semglee auch zusammen mit oralen Antidiabetika gegeben werden.
In patients with type 2 diabetes mellitus, Semglee can also be given together with orally active antidiabetic medicinal products.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von Antidiabetika, einschließlich Insulin, kann erforderlich sein.
Dose adjustment of antidiabetic medicinal products, including insulin, may be required.
ELRC_2682 v1
Es kann auch in Kombination mit oralen Antidiabetika angewendet werden.
Apidra should be used in regimens that include an intermediate or long acting insulin or basal insulin analogue and can be used with oral hypoglycaemic agents.
EMEA v3