Übersetzung für "Antiblockiersystem" in Englisch

Diese Signal muss ausgeschaltet werden, wenn das Antiblockiersystem nicht mehr voll regelt.
The signal shall be deactivated when the antilock system is no longer fully cycling.
DGT v2019
Eine Unterscheidungsmöglichkeit ist besonders bei einem Antiblockiersystem für Fahrzeuge wichtig.
A distinguishing feature is of particular importance in connection with an anti-skid system for vehicles.
EuroPat v2
Schaltungsanordung für ein Antiblockiersystem für Kraftfahrzeuge, die aufweist:
A circuit arrangement for an anti-lock braking system for a motor vehicle, comprising:
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung ein allradgetriebenes Fahrzeug mit einem elektronischen Antiblockiersystem.
The drawing shows a schematic representation of an all-wheel drive vehicle having an electronic anti-lock braking system.
EuroPat v2
Ein schon älteres Beispiel ist das Antiblockiersystem ABS.
A famous example of this latter effect is the ABO blood group system.
WikiMatrix v1
Zweckmäßigerweise kann beim Bremsen mit Antiblockiersystem die Dauerbremse abgeschaltet werden.
The permanent brake can expediently be deactivated during braking with the antilocking system.
EuroPat v2
Auch ist ein Antiblockiersystem nicht notwendiger Bestandteil der Bremseinrichtung.
Nor is an anti-skid system an indispensable component of the brake system.
EuroPat v2
Autos von heute müssen mehr als Sicherheitsfeatures wie ein Antiblockiersystem oder Airbags bieten.
Nowadays, cars have to offer more than just safety features such as an anti-locking brakes or airbags.
ParaCrawl v7.1
Weitere Meilensteine waren das Antiblockiersystem ABS und der Airbag.
Other milestones were the anti-lock braking system (ABS) and the airbag.
ParaCrawl v7.1
Bislang wurde dieses natürliche Antiblockiersystem für Arterien vor allem an Mäusen untersucht.
So far, this antiblocking system has mainly been studied in mouse arteries.
ParaCrawl v7.1
Das Antiblockiersystem verhindert bei einer Vollbremsung das Blockieren der Räder.
The anti-lock braking system prevents the wheels from blocking during emergency braking.
ParaCrawl v7.1
Von diesen Systemen ist das ABS-System (Antiblockiersystem) das bekannteste.
Of these systems, ABS (antilock braking system) is the most well-known.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein derartiges empfindliches System ist ein Antiblockiersystem für ein Fahrzeug.
An example of such a sensitive system is an antiblocking system of a vehicle.
EuroPat v2
Dabei ist der Bremsdruck in den Radbremsen durch ein Antiblockiersystem begrenzt.
Thereby, the brake pressure in the wheel brakes is limited by an antilock system.
EuroPat v2
Die Hinterradbremsen mit Scheibenbremsen, Antiblockiersystem (ABS) ausgerüstet.
The rear brakes are fitted with disks, anti-lock braking system (ABS).
ParaCrawl v7.1
Als Bremsregelsystem kommt insbesondere ein Antiblockiersystem ABS in Betracht.
An anti-lock braking system ABS may in particular be considered as a brake regulation system.
EuroPat v2
Die Vorderradbremsen mit Scheibenbremsen, Antiblockiersystem (ABS) versehen.
The rear brakes are fitted with disks, anti-lock braking system (ABS).
ParaCrawl v7.1
Ein Antiblockiersystem verhindert das Blockieren der Räder bei einer Vollbremsung.
An anti-lock braking system (ABS) prevents lockup during hard braking.
ParaCrawl v7.1
Das vordere Bremsensystem umfasst Scheibenbremsen, Antiblockiersystem (ABS).
The rear brakes are fitted with disks, anti-lock braking system (ABS).
ParaCrawl v7.1
Integriert ins esp® sind ein Anfahrassistent und das Antiblockiersystem abs.
The esp® includes hill-start assist and the anti-lock braking system abs.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ein Antiblockiersystem, das sich auf die Regelung des Vorderrades beschränkt.
On the other hand, there is an antilock braking system that focuses solely on controlling the front wheel.
ParaCrawl v7.1
Das Bremsenangebot von Volvo umfasst auch Z-Nocken-Trommelbremsen mit ABS (Antiblockiersystem).
The brake range also includes Volvo Z-cam drum brakes with ABS (Anti-lock Braking System).
ParaCrawl v7.1
Die hinteren Bremsen mit Trommelbremsen, Antiblockiersystem (ABS) versehen.
The rear brakes are provided with drums, anti-lock braking system (ABS).
ParaCrawl v7.1
Das hintere Bremsensystem ist mit Scheibenbremsen, Antiblockiersystem (ABS) ausgerüstet.
The rear brakes are equipped with disks, anti-lock braking system (ABS).
ParaCrawl v7.1