Übersetzung für "Anteilige rückzahlung" in Englisch

Der Erlös dieser Anleihenausgabe, d ie am 27. Juni 2017 abgeschlossen wird, findet Verwendung für die anteilige Rückzahlung des Überbrückungskredits für die Übernahme von Stillwater und folgt auf die außerordentlich erfolgreiche, am 9. Juni 2017 abgeschlossene Bezugsrechtsemission.
The proceeds of the bond offering, which will settle on 27 June 2017, will be applied to the partial repayment of the bridge loan raised for the acquisition of Stillwater, and follows the highly successful US$1 billion rights issue which closed on 9 June 2017.
ParaCrawl v7.1

Ein Anspruch auf anteilige Rückzahlung des Beitrages im Falle der Exmatrikulation oder der Rücknahme der Immatrikulation während des Semesters besteht nicht.
There is no claim to partial reimbursement of the fee if you are exmatriculated or if your matriculation is revoked during the semester.
ParaCrawl v7.1

Unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat und bei anteiliger Rückzahlung der vom Anbieter verbilligt erworbenen Endgeräte wird der Nutzer einen befristeten Vertrag bereits nach sechs Monaten kündigen können.
Users will be able to terminate contracts concluded for a specific period after six months, subject to one month's notice and the repayment of part of any subsidy on equipment purchased from the operator.
TildeMODEL v2018