Übersetzung für "Anströmung" in Englisch

Das restliche Drittel der Anströmung weicht der Wirkfläche aus.
The flow into and out of the rotor is axial.
Wikipedia v1.0
Durch die düsenartige Anströmung wird der gesamte Auslaß optimal beauf­schlagt.
The entire outlet is loaded optimally by the nozzle-like approach flow.
EuroPat v2
Der Anstellwinkel a ist hier wegen der axialen Anströmung V x gleich Null.
The angle of incidence a here is equal to zero because of the axial oncoming flow v?.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Anströmung der zylinderförmigen Kathode verbessert.
This improves the flow adjacent the surface of the cylindrical cathode.
EuroPat v2
7A) bekommt eine günstigere Anströmung, sein Wirkungsgrad wird momentan erhöht.
7A) receives a favorable oncoming flow and its effectivity is increased for the moment.
EuroPat v2
Dieser Wasserzähler baut aufgrund der radialen Anströmung verhältnismäßig groß.
This water meter is quite big in size because of the radial flow against it.
EuroPat v2
Eine gezielte Anströmung dieser Stelle ist nicht möglich.
Controlled direction of flow at this point is not possible.
EuroPat v2
Im Falle einer Wirbelschicht erfolgt die Anströmung von unten.
In the case of a fluidized bed, the inflow is from below.
EuroPat v2
Es sind Bauformen mit Anströmung gegen den Ventilsitz oder über den Ventilsitz möglich.
Designs are possible with an incident flow directed against the valve seat or over it.
EuroPat v2
Diese schräge Anströmung führt zu einem Abfall im Druckrückgewinn C p .
This oblique incident flow leads to a reduction in the pressure recovery Cp.
EuroPat v2
So können durch Messung zweier Druckdifferenzen zwei Winkelkomponenten der Anströmung bestimmt werden.
Two angular components of the oncoming flow can be determined by measuring two pressure differences.
EuroPat v2
Durch eine Konturanpassung des Korbes 24 wird eine optimale Anströmung des Brenners ermöglicht.
A contour adaptation of the basket 24 makes it possible to optimize the flow imposed on the burner.
EuroPat v2
Die Anströmung der erfindungsgemäßen Membran sollte dann von der Vorfilterseite her erfolgen.
Flow to the inventive membrane should then be effected from the prefiltration side.
EuroPat v2
Bei Turbomaschinen werden die rotierenden Schaufeln unter anderem durch unregelmässige Anströmung erregt.
In turbo-machines, the rotating blades are excited, among other things, by irregular inlet flow.
EuroPat v2
Die Anströmung wird durch die Strömungspfeile 14 angedeutet.
The oncoming flow is indicated by the flow arrows 14.
EuroPat v2
Durch die gleichmäßige Anströmung wird demzufolge die Abscheiderate überaus homogen.
This even gas flow ensures that the deposition rate is accordingly extremely homogeneous.
EuroPat v2
Für die gleichmäßige Anströmung der Filterelemente sorgt ein im Filtergehäuse integrierter Prallabscheider.
For the uniform flow of the filter elements in filter housing provides a built-in type collectors.
ParaCrawl v7.1
Dazu die Anströmung ist proportional zur Drehzahl und zum Fördervolumen.
Pump flow is proportional to rotating speed and displacement.
ParaCrawl v7.1
Zur optimalen Anströmung werden die Dachziegel auf stapelbaren Formlingsträgern mit integrierten Belüftungskanälen abgelegt.
For optimum inflow, the roof tiles are placed on stackable support units for green products with integrated ventilation ducts.
ParaCrawl v7.1
Den Fall für eine Anströmung mit ungleich-mäßigem Geschwindigkeitsprofil aus einer Pumpensumpfsimulation zeigt 6 .
The case with an inflow with a non-uniform velocity profile from a sump simulation is shown in 6 .
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Beruhigungsstrecken gewährleisten eine turbulenzfreie Anströmung der Regelgeräte.
Corresponding smoothing sections ensure a turbulence free flow to the control equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser strömungsführenden Formgebung wird eine stoßfreie Anströmung der Rotorkanäle gewährleistet.
This flow guiding shape ensures impact-free oncoming flow to the rotor channels.
EuroPat v2