Übersetzung für "Ansteuerelektronik" in Englisch

Die Ansteuerelektronik ist parallel mit einem dreiadrigen Bus-Kabel verbunden.
The electronic control system is connected in parallel with a three-conductor bus cable.
EuroPat v2
In Figur 5 ist als Beispiel die Ansteuerelektronik für einen Triac aufgezeigt.
In FIG. 5, there is shown an example of the control circuit for a triac.
EuroPat v2
Es resultiert eine hervorragende Abschirmung der Ansteuerelektronik.
The result is excellent shielding of the electronic control system.
EuroPat v2
Der Energiewandler 8 wird durch die Ansteuerelektronik 9 betätigt.
The power converter 8' is actuated by the control electronic device 9'.
EuroPat v2
In der Ansteuerelektronik dieses Motors wurden durch Verwendung von Leistungsschaltern neuartige Schaltungstopologien möglich.
Novel circuit topologies became possible in the actuation electronics of this motor through the use of power circuit breakers.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des Komparators 5 wird der Ansteuerelektronik 2 zugeführt.
The output signal from the comparator 5 is supplied to the actuation electronics 2 .
EuroPat v2
Durch die Verwendung von lichtgezündeten Thyristoren kann die komplizierte Ansteuerelektronik bekannter Thyristoren entfallen.
The use of light-fired thyristors can eliminate the complicated actuation electronics.
EuroPat v2
Der Motor 1 wird durch eine Ansteuerelektronik 2 elektrisch angesteuert.
The motor 1 is electrically actuated by actuation electronics 2 .
EuroPat v2
Auch für die Ansteuerelektronik des Lasers besteht eine obere Grenze.
An upper limit also exists for the drive electronics of the laser.
EuroPat v2
Dies geschieht durch das Nullen einer Positionszählers in der Ansteuerelektronik.
This is done by zeroing a position counter in the drive electronics.
EuroPat v2
In Figur 7 ist sehr schematisch die Ansteuerelektronik der Dosiereinheit dargestellt.
In FIG. 7, the control electronics of the metering unit is shown very schematically.
EuroPat v2
Die Elektromagnete werden dabei über eine Ansteuerelektronik kommutiert.
The electromagnets here are commutated by way of an electronic control system.
EuroPat v2
Die Suppressordiode schützt somit die Haltebremse sowie die Ansteuerelektronik vor einer Schädigung.
The suppressor diode thus protects the holding brake as well as the control electronics against damage.
EuroPat v2
Diese Elektromagnete werden über eine Ansteuerelektronik kommutiert.
Said electromagnets are commutated via electronic-control means.
EuroPat v2
Im Falle der Ausführung als Elektromagnete oder Piezoelemente ist eine Ansteuerelektronik entsprechend vorzusehen.
In the case of the design as electromagnets or piezo elements, control electronics must be provided accordingly.
EuroPat v2
Die Überwachungseinrichtung 14 ist als Ansteuerelektronik ausgestaltet.
Monitoring device 14 is designed as an actuation electronics system.
EuroPat v2
Das Ansteuerchipmodul beinhaltet dabei die Ansteuerelektronik zum Ansteuern der einzelnen Elemente des Displays.
The control chip module comprises the control electronics for controlling the individual elements of the display.
EuroPat v2
Der magnetempfindliche Sensor wird mechanisch auf der Leiterplatte für die Ansteuerelektronik befestigt.
The magnetically sensitive sensor is mechanically fixed on the circuit board for control electronics.
EuroPat v2
Weiterhin kann das Sensorpflaster mindestens eine Ansteuerelektronik umfassen.
Furthermore, the sensor plaster can comprise at least one driving electronic unit.
EuroPat v2
Die Ansteuerelektronik kann auch ganz oder teilweise als organische Elektronik ausgestaltet sein.
The driving electronic unit can also be configured wholly or partly as organic electronics.
EuroPat v2
Bisher sind solche Bauteile sehr teuer und benötigen zudem eine anspruchsvolle Ansteuerelektronik.
In the prior art, such components are very expensive and additionally require demanding drive electronics.
EuroPat v2
Die Umrichterelektronik ist dabei lediglich einmal in der Ansteuerelektronik 7 vorgesehen.
Here, the electronic frequency converter is provided only once in the electronic controller 7 .
EuroPat v2
An die Ansteuerelektronik 4 ist ein Mikroprozessor 5 mit Datenspeicher angeschlossen.
Connected up to the driving circuit 4 is a microprocessor 5 having a data store.
EuroPat v2